有瑕疵的孝道

快到媽媽壽辰的時候，我預約了山井湖水韓華賓館，并自認為這是對媽媽的一片孝心。

媽媽只有在農忙季節才會住在抱川一洞地區。這個賓館離一洞很近，而且我聽說那里的溫泉很好，好不容易聚在一起了，就讓媽媽來這里泡個溫泉，順便欣賞一下外邊的美景吧。我心里合計著。

我跟妹妹們說了以后，她們都很高興，于是我提前半個月就預約了賓館的兩個客房。

可是，離媽媽的壽辰還有兩天的時候，二妹打來了電話，說第二天是妹夫的生日，來不了了。接著，另一個妹妹也打來了電話，說要去參加個婚禮。最后，小妹也打電話來說自己身體不舒服，也來不了了。

她們都不來弄得我很失望，我只能取消了賓館的一個房間。

跟丈夫走在去媽媽家的路上，我的心情極其低落。

但沒想到，當我們快到的時候，弟弟妹妹們又打來電話說都要來。說是媽媽的生日好不容易才能聚在一起，不來覺得心里過意不去，于是就狠狠心把其他的事兒都推了。

我急忙聯系了賓館，又預約了一個房間。幸好，還有剩下的客房，真是讓我出了一身冷汗啊！

吃了午飯，我就跟媽媽說一起去山井湖水玩兒的安排。

可是媽媽卻說太麻煩了，不想去。就算我跟她說已經預約了賓館的房間，她也還是死活不去。

其他人也都說，既然媽媽不想去，那就別為難她了。那就只能我們夫妻兩個人去了……

看著因為身體虛弱哪兒都不想去的媽媽，我的心里難受極了。

當時我的心里悶得很，想在其他人走之前離開，于是就催促丈夫快點兒走。媽媽問我們為什么走這么早，她不停地挽留我。最終，我還是甩開她的手，轉身上了車。

雖然我腦子里是理解她的，可是心里還是生氣了。我跟媽媽說，我們家沒人吃她包的那些菜，然后把盛菜的包袱放到了車窗外。

那一刻，我是多么像個沒心沒肺的不懂事的孩子啊。現在想想，真是丟人啊！

進了賓館，躺在空蕩蕩的大房子里，心里五味雜陳，既傷心，又后悔，那種感覺痛苦極了。

天快黑的時候，弟弟給我打來了電話。說大家正陪著媽媽往賓館這邊趕呢。我一聽這話，首先感到的不是開心，而是難過。媽媽肯定是覺得自己傷了我的心，心里不安才跟來的。

弟弟妹妹們在兩邊攙扶著媽媽走進房間，我當時羞愧得不敢看媽媽的眼睛。稍微休息了一會兒后，我們陪著媽媽準備去桑拿房。從電梯下來到溫泉浴場還有30米的距離，媽媽自己不能走，得讓弟弟背著。她覺得讓別人背著很丟人，即使是自己的兒子，她也覺得很不好意思。但是沒辦法，她身體不好，只能讓人背著去。她趴在弟弟的背上說：“唉，這條路還真是長啊！”那一段短短的路，她流的汗比弟弟還多。

到了桑拿房后，媽媽在妹妹們的攙扶下在前邊走著，我在后邊看著她們。那一刻，我才發現，媽媽已經瘦得皮包骨頭了。

我們陪她進了澡堂，她先從一只腳泡起。在兩個女兒的攙扶下，她進了水里，四處張望著寬闊的溫泉浴場，高興地說：“天啊！怎么會有這么好的地方呢？”

媽媽走路不方便，總是怕出門給孩子們添麻煩，所以她不愿意出門。我在想，我這么強行把她拉出來，到底做得對還是不對呢？

當媽媽身體健康的時候，我一次也沒陪她出來旅行過。現在她身體不如從前了，甚至行動都不方便，我卻強行要讓她出來玩兒。想到我做的這一切，淚水止不住地往下流。

我是不是太愚蠢了呢？

媽媽可能是泡溫泉泡得太久太累了，天一黑，她就早早睡了。躺在媽媽的身邊，我越發覺得自己強拉媽媽出來玩兒是多么地愚蠢！

久久不能入眠。

啊，孝道也有瑕疵啊！

（摘自新星出版社《有一天，媽媽老了》 作者：[韓]洪榮女 等 譯者：邢心秀 ）