TOM MEIGHAN

你好Tom，現(xiàn)在在哪？

一輛開往斯洛伐克的大巴上。

今天對(duì)你來說最大的挑戰(zhàn)是啥？

就是拼寫斯洛伐克（Slovakia）。邊境檢查的地方總要填單子，我真他媽不會(huì)拼，不過總比這地方還叫捷克斯洛伐克的時(shí)候好多了，是吧？歐洲巡演目前還不錯(cuò)。我看里昂的錄像，觀眾相當(dāng)多，法國觀眾把坐墊都扔天上了，相當(dāng)壯觀。真后悔沒把那個(gè)扔我臉上的留下當(dāng)個(gè)紀(jì)念品。那場演出很完美。場地華麗得讓人不禁聯(lián)想到角斗士和獅子、羅素·克洛（譯注：電影《角斗士》男主角）咬掉老虎耳朵什么的。那場演出挺爽的，觀眾們表達(dá)贊賞的方式就是朝你扔坐墊。簡直就像一場宜家大暴亂。

提到角斗士，摔跤情景喜劇《Walk Like A Panther》怎么樣了？

我為我們參演的試播集感到自豪！他們都想讓我演摔跤手，但我來不了，我穿不了那種綢緞大褲衩。所以我演的是一個(gè)保安，專門負(fù)責(zé)那些模仿Elton John或者是“貓王”的演員的安全。這個(gè)劇演員陣容非常強(qiáng)大，我的潛力也被激發(fā)了出來。不過我沒什么能耐，僅有的那點(diǎn)能耐都被他們大做文章。所以這幾天扮演別人讓我很上癮。

你擁有最珍貴的財(cái)產(chǎn)是什么？

Mimi，我閨女。不過把自己的孩子叫做“財(cái)產(chǎn)”似乎稍微有點(diǎn)怪。她剛出生7周，她美極了！生她可費(fèi)了勁了。不過總算熬過來了。大自然母親就沒把新生命的誕生設(shè)計(jì)得那么容易，是吧？不可能所有事都一帆風(fēng)順。

恭喜你！Serge也當(dāng)?shù)耍銈兪腔閷?duì)方孩子的教父嗎？

必須的。為他的小崽兒Ennio做點(diǎn)事兒我義不容辭。Serge是Mimi的教父，而且牛逼的是，Serge可是意大利人，他知道怎么當(dāng)個(gè)教父，教父這個(gè)東西就是他們發(fā)明的！

你聽過最棒的唱片是什么？為啥？

我會(huì)說是一張Motown唱片。人們可能以為我會(huì)說Oasis，因?yàn)樗麄兇_實(shí)牛逼，但是聽了Smokey Robinson唱“The Tears Of A Clown”，我不得不說Motown擁有有史以來最好的音樂。

會(huì)有Motown的歌出現(xiàn)在你將來的“酒吧駐場標(biāo)準(zhǔn)”唱片中嗎？

必須的。我很想做一張全翻唱的Motown致敬專輯，用我的“酒吧駐唱”嗓音唱。沒準(zhǔn)兒我會(huì)出一張叫做“Tom Meighan在浴室唱Motown”的專輯，我會(huì)用刷子當(dāng)麥克風(fēng)。

你最近在演出中經(jīng)常會(huì)在沒有伴奏的情況下清唱一首“披頭士”的“She Loves You”，難道是對(duì)Serge有什么暗示嗎？

不不，我來不了獨(dú)唱，沒有Serge我可不行，我是ET，他就是Elliot。“She Loves You”就是個(gè)練嗓子的歌，所以我才唱。

你是個(gè)經(jīng)典電影道具收藏者，《E.T.》里那個(gè)你一直想要的自行車得著了么？

得著了。我哥們兒上星期把那個(gè)自行車掛我們家墻上了。看著實(shí)在是帥呆了。

最近看過的最好的電影是什么？有什么道具想收的嗎？

必須是Michael Fassbender演的《Shame》。這片太陰暗了，挺嚇人的。說正經(jīng)的，我覺得Michael Fassbender的JJ應(yīng)該得“奧斯卡獎(jiǎng)”，因?yàn)閼蚍菰谀菙[著呢。

那有什么道具想收？

如果有肯定都挺惡心的，是吧？這電影很強(qiáng)，但是這哥們兒在戲里到處擼到處射，我可不要那些被濃漿覆蓋的道具。我已為人父，要做好榜樣！

上次進(jìn)局子是什么時(shí)候？為什么？

幾年前，在法國和比利時(shí)之間的一輛大巴上。晚上正要過邊境，我喝傻了睡覺呢。后來醒的時(shí)候可能鬧出的動(dòng)靜太大，保安讓我們?nèi)枷萝嚕獧z查我們的衣物。巡演經(jīng)理把我叫到一邊，讓我閉嘴，不然我就會(huì)被逮捕。

用三個(gè)或更少的詞描述你自己。

好吧，以前Chris（Chris Edwars，Kasabian的貝斯手）電話里我的聯(lián)系人名字叫“ADD”，就是“注意缺失紊亂”（Attention Deficit Disorder）的縮寫。這應(yīng)該算仨詞兒了吧。我自己說的話是“超級(jí)緊張刺激”。

晚上做的最后一件事和早上做的第一件事是什么？

晚上：刷牙。早上：問別人，“我這是在哪兒啊？”

有什么說出來讓人吃驚的特長？

講兒童故事。干這個(gè)我太牛逼了。比如說《杰克和豌豆莖》這故事，一般的家長就是平平講完，而我呢，每次到巨人說話的時(shí)候，我都會(huì)模仿那種巨人聲音。“噢—哇—唔！”孩子們都特喜歡。他們會(huì)嚇得直叫，這才是重點(diǎn)。

采訪/Peter Robinson 翻譯/席夢(mèng)思