中國(guó)和日本之間親密的關(guān)系,在漢獻(xiàn)帝的時(shí)候就有了。據(jù)說(shuō)漢獻(xiàn)帝的后裔劉阿知為了逃避政府的追捕,帶著一群人東渡瀛洲,然后在現(xiàn)在的日本九州一帶扎了根。他們跟當(dāng)?shù)厝送ɑ楹?,就有了大藏和坂上這兩個(gè)人口眾多的日本姓氏。也就是說(shuō),日本的大藏和坂上,搞不好以前就姓劉。當(dāng)然這段野史是題外話了。
話說(shuō)2011年的日本有一本在銷(xiāo)量榜上居高不下的日本漫畫(huà),講述的是年屆40的日本宅男和25歲左右的中國(guó)老婆結(jié)婚后無(wú)比搞笑的愛(ài)情史。這本漫畫(huà)日語(yǔ)叫《中國(guó)嫁日記》?!凹蕖边@個(gè)字在日語(yǔ)里就是“新娘”的意思。也就是說(shuō),這是一本關(guān)于“中國(guó)新娘”的書(shū)。
近年來(lái)借著《實(shí)錄鬼嫁日記》的東風(fēng),日本的漫畫(huà)家和小說(shuō)家把自己的老婆當(dāng)題材的漫畫(huà)很多,《鬼嫁》也好、《中國(guó)嫁》也好,都是說(shuō)在辛酸和喜悅的生活中,陪伴自己的那一半那些溫馨和搞笑的小故事?!吨袊?guó)嫁》里面有很多記錄是關(guān)于中國(guó)媳婦和日本老公的文化差異帶來(lái)的小糾紛和相互包容、相互理解,這是部很有生活味的作品。
說(shuō)起中國(guó)人和日本人的婚史,最出名的應(yīng)該是郭沫若和周作人兩個(gè)文豪的愛(ài)情史。同是20世紀(jì)20年代留學(xué)日本的文藝青年,風(fēng)華正茂又正值壯年,自然得到了不少日本美女的喜歡。郭沫若的老婆佐藤富子,為了和郭沫若相愛(ài),用私奔的方式瘋狂地譜寫(xiě)了他們的愛(ài)情史。富子和郭沫若私奔以后,甚至和父母斷絕了關(guān)系。然而這個(gè)女人的命運(yùn)怎么說(shuō)都有點(diǎn)寂寞。郭在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)候毅然回國(guó)了,而她帶著郭的兒女留在了日本。1949年以后他們來(lái)到中國(guó),卻發(fā)現(xiàn)郭沫若已經(jīng)跟別人結(jié)婚了。
這個(gè)后來(lái)叫郭安娜的女人,像每一個(gè)“大和撫子”那樣,為了丈夫的幸福放棄了自己的愛(ài)情,晚年想回國(guó)探望百歲父母的時(shí)候卻因?yàn)椤拔母铩睕](méi)有如愿。據(jù)說(shuō)最后郭安娜在郭沫若晚年住院的時(shí)候,和郭沫若見(jiàn)了一面。我想她心里面至少是對(duì)郭又愛(ài)又恨的。她為了郭把自己的一生都搭進(jìn)去了,然而郭卻把她遺忘在了世界的某個(gè)角落。
再說(shuō)說(shuō)周作人。周作人的老婆,這個(gè)叫羽太信子的女人頗有“河?xùn)|獅吼”那種女強(qiáng)人的氣質(zhì)。很多文獻(xiàn)上說(shuō)羽太信子給周家?guī)?lái)了很不好的影響,其中最著名的莫過(guò)于魯迅和周作人兩兄弟的決裂。
據(jù)說(shuō)信子對(duì)魯迅的態(tài)度極差,魯迅給侄子買(mǎi)糖果的時(shí)候,信子把糖果拿來(lái)丟掉,還對(duì)兒女說(shuō)“不準(zhǔn)去大伯的房間,讓大伯清冷煞”。周家三兄弟的周建人也說(shuō)周作人“溫和懦弱”,被老婆欺負(fù)??梢?jiàn)羽太信子是個(gè)很強(qiáng)悍的日本女人,至少周作人這一生就只有這么一個(gè)老婆。與郭沫若相比,同樣是文豪的他說(shuō)是有“懼妻癥”也不為過(guò)。
恨她的,把她寫(xiě)成了《聊齋》里《悍婦》那樣的魔鬼,愛(ài)她的,又把她寫(xiě)成非常有人情味的一個(gè)人。在日本的一些文獻(xiàn)里羽太信子則是另外一種人,為了照顧公婆,讓婆婆能在冬天吃上西瓜,把西瓜做成西瓜膏保存起來(lái),非常討婆婆喜歡。信子在1964年先于周作人去世,彌留之際說(shuō)的居然是紹興話。
說(shuō)起嫁給日本人的中國(guó)人,我倒是認(rèn)識(shí)這么一位。她比我們?cè)鐏?lái)日本一段時(shí)間,因?yàn)槭抢相l(xiāng)的朋友,偶爾會(huì)聚在一起。我只能說(shuō)她是個(gè)非常物質(zhì)的女人,用的全是名牌,喜歡的都是精品。這女人曾大言不慚地說(shuō)自己喜歡有錢(qián)人。后來(lái)的事情就像電視劇那樣精彩,在一次酒會(huì)上認(rèn)識(shí)的某位日本會(huì)社的高管,用紅酒和鈔票放倒了她,沒(méi)到一個(gè)月,她就從學(xué)?!爱厴I(yè)”了,好像后來(lái)的故事是,她說(shuō)自己為了愛(ài)情,和日本丈夫相愛(ài),結(jié)婚。不過(guò),“后來(lái)的故事”,誰(shuí)信呢。
前幾日上課的時(shí)候我曾和日本老師談過(guò)日本女性的“家里蹲”問(wèn)題。日本女性居家養(yǎng)子而不外出就業(yè)的比例高居全球前列。如此一來(lái),沉重的生活負(fù)擔(dān)就壓在了在外工作的男人身上。這樣自然帶來(lái)了眾多的問(wèn)題。因?yàn)槔瞎ぷ魈?,自然有不少日本女人因?yàn)槿淌懿涣思拍t杏出墻,而男人的工作壓力過(guò)重,過(guò)勞死和自殺在日本常年居高不下。另一方面,女人愿意蹲,男人愿意養(yǎng),在這個(gè)物質(zhì)飛速發(fā)展的年代,如此守舊的習(xí)俗在日本確實(shí)是一種奇景。
據(jù)說(shuō)近年來(lái),中日聯(lián)姻的小孩超過(guò)了5萬(wàn)。日本人的規(guī)矩是結(jié)婚后老婆必須跟老公姓的,如果是倒插門(mén)女婿就跟老婆姓。在我身邊就有不少姓佐藤、姓中江的中國(guó)太太,以及不少姓周、姓王的日本太太。我想,大部分和日本人結(jié)婚的中國(guó)人心目中都有那么個(gè)感覺(jué),中國(guó)和日本親也好,爭(zhēng)也罷,在愛(ài)情的面前,其他的話題都顯得有點(diǎn)虛偽。緣分的事情就隨它去吧。