霍華德.巴菲特:“股神”的農(nóng)民接班人

2011年12月11日，股神巴菲特在一檔電視節(jié)目上正式宣布大兒子霍華德·巴菲特—一位種植玉米和大豆的農(nóng)場主，即將成為自己的接班人。有趣的是，對于這個消息，霍華德和美國人一樣驚奇。前者從沒想過放棄自己經(jīng)營的15000英畝農(nóng)場來繼續(xù)巴菲特的傳奇；后者則根本不了解霍華德究竟何許人也。說真的，他到底是誰啊？

Howie：“巴菲特”胖墩墩的守護(hù)者

霍華德今年57歲，是巴菲特的長子，親朋好友們都管他叫“Howie”，因為他從小就是一個親切的胖子。盡管巴菲特從不干涉子女的選擇，讓孩子們自由地投身熱愛的領(lǐng)域，但還是想了很多辦法來幫Howie減肥。Howie 5歲那年把家里的花園變成了一片玉米地，展現(xiàn)了自己對農(nóng)業(yè)的熱興趣。于是，巴菲特便不失時機(jī)地買下一片地，并制定了一項特別的制度：種地可以，但要上繳租金，且租金與體重成正比。結(jié)果Howie體重一直沒減下來，倒是學(xué)會了如何賺錢，以繳上他的“超重稅”。

至今Howie仍舊是巴菲特家族最胖的人，只是再也不用為自己的超重付錢給父親了。相反，父親在81歲這一年在三個子女中選中了他作為接班人。超大的伯克希爾·哈撒韋公司，居然交給一個“農(nóng)民”接手？舉國嘩然。老巴菲特則表示，Howie不用負(fù)責(zé)任何商業(yè)決策，只是繼承“非執(zhí)行董事會主席”這一職位，扮演公司財產(chǎn)的守護(hù)者。換言之，他只要用自己未來的言行守護(hù)住“巴菲特”這一姓氏的價值就可以了。美德交由你來保管，商業(yè)上的翻手為云覆手雨，盡可留給其他人折騰。

凈資產(chǎn)2億美元的文藝男中年

對于霍華德來說，從小到大就沒有受到什么來自父親的壓力。這在一向有“弒父娶母”情結(jié)的美國相當(dāng)不容易，尤其他的父親還是世界上最成功的人之一。“小時候我們只知道父親是一個證券分析師（Security Analyst），誰都不知道這個職業(yè)究竟意味著什么，姐姐甚至到處跟人家說爸爸是個保安（Security Guard）。”

老巴菲特不但不強(qiáng)求孩子們進(jìn)軍商界，甚至連上不上大學(xué)都無所謂。這使得霍華德成為三姐弟中連從三所大學(xué)里輟學(xué)的紀(jì)錄保持者。“在所有人眼里，我都不可能跟我父親一樣成功。但爸爸媽媽總是很堅定地跟我說：沒關(guān)系。”在獲知自己成為巴菲特接班人后，霍華德在接受《福布斯》采訪時這樣說。

不過，“成功”二字在當(dāng)今并不只受金錢的衡量。連《福布斯》的記者都為霍華德的成就感到詫異：在巴菲特老爹忙著締造商業(yè)神話時，霍華德一邊從事玉米和大豆的生產(chǎn)，一邊寫作了六本關(guān)于環(huán)保、野生動物以及人類生存的書，還受《華盛頓郵報》與《華爾街日報》的邀請撰寫文章，而不是接受采訪——這可是相當(dāng)少見的。據(jù)美國一家監(jiān)測名人資產(chǎn)凈值的網(wǎng)站Celebrity Networth報道，霍華德并非沒有商業(yè)天賦——老巴菲特曾讓他管理喜飴糖果公司，結(jié)果第一年他就讓公司獲得了60%的新增利潤。此后霍華德還有過在其他公司任職的經(jīng)歷，也都個個成功，包括著名的可口可樂公司——他擁有其中43%的股份！據(jù)統(tǒng)計，除了家族財富之外， 霍華德·巴菲特個人的凈資產(chǎn)為2億美金，堪稱“最有錢的文藝男中年”。

連老巴菲特都稱贊的實干家

其實，連老巴菲特本人都承認(rèn)，自己某些方面比不過兒子：“Howie最幸福的時刻是開著拖拉機(jī)努力干活，我最幸福的時刻是呆著看足球比賽。”相比于自己的大手筆捐錢、捐個股，老巴菲特更欣賞兒子做慈善的方式：深入實地，親力親為。

自從1999年霍華德與姐姐蘇茜、弟弟皮特各從老巴菲特那兒得到10億美元的慈善資金之后，就再也不是為自己而活。霍華德每年都要去二十多個國家，先是建立了一個印度豹保護(hù)基地，又利用自己在農(nóng)業(yè)方面的專業(yè)知識，幫助非洲農(nóng)民解決溫飽問題。埃塞俄比亞的溫飽項目和阿富汗的農(nóng)業(yè)技術(shù)項目，也都是他親自用攝像機(jī)從頭到尾錄制下來的。2005年，他獲得了威爾·歐文·瓊斯年度杰出記者獎；2007年，被指定成為聯(lián)合國世界糧食計劃署的反饑餓親善大使；今年，還獲得了世界生態(tài)獎金。沒有人說他靠姓氏吃飯，因為走下去全靠自己。

與比爾·蓋茨“同胞爭寵”

自打巴菲特將85%的個人股票捐給比爾·蓋茨與梅琳達(dá)基金會，外媒就一直用“同胞爭寵”這個詞來形容霍華德與蓋茨在慈善事業(yè)上的分歧。首先因為比爾·蓋茨和巴菲特關(guān)系異常密切，作為美國兩個最富有的人，他們經(jīng)常一起玩兒橋牌，一起慶祝生日，一起出去度假。巴菲特家的孩子們都得管比爾·蓋茨叫“比爾大哥”（Brother Bill）。更何況巴菲特把至關(guān)重要的個股還送給了蓋茨，引得全國上下都在猜想比爾·蓋茨才是巴菲特的真正接班人。另外，同樣關(guān)注于第三世界的農(nóng)業(yè)領(lǐng)域，蓋茨基金會更注重引入新的科技成果，而霍華德則恰好相反，教農(nóng)民使用他們自己可以支付得起的農(nóng)具，而且還把會計學(xué)設(shè)為農(nóng)民們的“必修課”。 霍華德曾經(jīng)與蓋茨基金會合作過一陣子，然后分道揚鑣。“我總是跟他說，我們必須得停止這么做。他在世界各地推行的那套系統(tǒng)完全照搬美國農(nóng)業(yè)，是行不通的。”

在這一點上，霍華德信心滿滿。盡管他自己都說，蓋茨恐怕是除了他父親以外世界上最聰明的男人，但是在農(nóng)業(yè)上可沒自己懂得多。畢竟，他才是那個5歲就開始種玉米的人啊。

和老巴菲特一樣成功的父親

霍華德的兒子也叫做霍華德，只不過，中名承自祖父，全名叫做“霍華德·沃倫·巴菲特”。年僅28歲的他，在碩士畢業(yè)之后，擔(dān)任奧巴馬的政治顧問，主管社會創(chuàng)新和公民參與領(lǐng)域。后任職國防部，推進(jìn)農(nóng)業(yè)在伊拉克和阿富汗的發(fā)展。作為父親的“霍華德·G·巴菲特基金會”的執(zhí)行總監(jiān)，他還是美國冉冉升起的慈善新星，今年六月，被《福布斯》雜志列為“你所應(yīng)該知道的名字”之一。

作為新一代成功人士的老爸，霍華德和老巴菲特一樣，在兒子成長的過程中給予了充分的支持與鼓勵，當(dāng)然，還有苛刻的條件——在成功雇傭兒子之后，立馬削減了他40%的年薪。

沒有人說他靠姓氏吃飯，因為走下去全靠自己。講授農(nóng)業(yè)知識的霍華德·巴菲特

《淑媛》鏈接

1.姐姐蘇茜·巴菲特

巴菲特的長女，現(xiàn)年56歲，在獲得10億基金之前，擔(dān)任《美國新聞與世界報道》欄目編輯的行政助理。后建立“舍伍德基金會”，重點援助對象是家鄉(xiāng)奧馬哈的學(xué)校和教育系統(tǒng)。

2.弟弟彼得·巴菲特

巴菲特的小兒子，現(xiàn)年51歲，天才音樂制作人，艾美獎得主。第63屆奧斯卡最佳影片《與狼共舞》中的舞蹈場景配樂即是他的作品，而且該片還將最佳音樂和最佳音響?yīng)勈杖肽抑小?/p>

他和妻子建立了“Novo基金會”，主要幫助發(fā)展中國家的女孩子學(xué)會對早婚早孕及不安全的性行為說不。今年3月，他出版了新書《做你自己》(Life is what you make it)，中文版由李開復(fù)親自作序。

霍華德·巴菲特書籍一覽：

《照顧我們的世界》(Taking Care of our World)，2001

《邊界狀態(tài)：平衡世界資源》(On the Edge: Balancing Earth’s Resources)，2001

《生命的織錦》(Tapestry of Life)，2002

《你眼前的斑點》(Spots Before your Eyes)，2003

《危迫王國：山魈的故事》(Threatened Kingdom: The Story of Mountain Gorilla)，2005

《脆弱：人類的條件》(Fragile: Human Condition)，2009