□岳海潮
(邯鄲日報社,河北 邯鄲 056000)
國內有家機構曾做過調查,讀者閱讀報紙新聞,有九成以上是先讀標題后看新聞的。應該說,讀者拿到報紙,要看什么,先看什么,不想看什么,首先取決于標題。標題直接決定了讀者對新聞的取舍。精彩的標題,體現的不僅是編輯的水準,也體現了報紙的水平,對引導讀者閱讀十分重要,甚至對提高報紙的零售量和發行量都具有重要的意義。
編輯工作是對新聞作品的再創作,其中一項重要的工作就是制作標題。一則成功的標題,既是對新聞內容的深刻揭示,更是對作品內涵的提升。一篇稿件,可能因為標題精彩而得以升華。“題好一半文”就是這個道理。胡喬木同志就曾說過:“有時候想一個好標題等于寫一篇文章所用的精力的三分之一。”所以,擬出好標題是在為新聞作品增輝、為報紙添彩。
下面筆者結合二十余年做編輯的經驗,談談標題制作的幾個問題。

應該說,報紙中每個新聞標題都非常重要,但一版標題尤為重要。這是因為,當今是厚報時代,頭版早已脫離了傳統的、滿版文字的模式,而多以標題、圖片加導讀的模式示人,可以說,很多時候,一版上除了圖片就都是標題,導讀也是當期報紙中重要內容的標題。如果一版標題和導讀做得好,就會引起讀者讀后面內容的興趣,也可能促使讀者在“三步五秒之內”決定是否買下這份報紙。
所以,如果說標題是新聞的眼睛,一版的標題,則是報紙的眼睛和廣告牌,它需要簡潔、靈動和具有誘惑力。在某種程度上,當下一版這種只有標題,沒有正文的形式,作用超過了傳統的新聞標題,原因在于它很大程度上引導和提示了全報內容,吸引了受眾注意力,營造了閱讀興奮點。
擬出一個好標題,有時可能取決于編輯的“靈光一閃”,但要長期地、不斷地編出好標題,是需要編輯的水平、積累和主動性、創造性的。多年來,筆者始終要求自己要有獨到的眼光,要能發掘新聞的閃光點,不管新聞長短,什么形式,是誰寫的,有值得挖掘的東西一定要挖掘出來。
記的前兩年有一則關于高考的報道,當時記者交到筆者手里的稿件就是兩幅照片和兩句話的照片文,意思是說高考昨天結束了,學生走出考場,家長校外等候。學生從校門走出的照片,場面比較亂,沒有什么主題。如果筆者按一般照片在一版發了,也能說過去,甚至根本不用擬標題,圖文形式就可以了。但編輯的敏感性,還是讓筆者覺得這其中有文章可做的。于是重新寫了一則非常短的消息,并從照片中剪裁了一個局部,放大成為特寫片,擬定了這樣一則標題:“十年磨劍,只為兩日比拼 重負釋下,當迎多彩人生:(主題)考完了!(三個字)”。這一標題,后來得到李文海先生的首肯和點評。在講到這則標題時他說:“這個標題好,耐琢磨,尤其那個‘多彩人生’,很自然地使人想到,高考固然重要,但不是人生獨木橋,人生豐富多彩,何必圖一次之得失,這個導向好。”
這個例子充分說明了編輯的創造性有多么重要,不僅使可能流于一般化的報道煥發出精彩,更能使報道內容得以升華。
過去講“作題如作詩”。其實這種觀念并不過時。范敬宜就說過:“制作標題,是一門學問,一種藝術”。在當下快速變化的社會節奏下,標題簡潔化的確是主流。但是不可否認,凡好的標題、美的標題,大都以意境美取勝,大都能運用高度凝練、情景交融、虛實相生、神形兼備的手法,表達弦外之音,韻外之韻。說一句白話,就是一目了然的同時,一定要有嚼頭,值得回味。
前不久,《邯鄲日報》、《邯鄲晚報》、《中原商報》三報舉行為期三個月的標題大賽,其實一個很大的特點就是做到了情與景、意與境的統一。筆者擬定的標題:“‘楚漢爭霸’,趙女馳馬殺將——邯鄲玉向立獲全國農民象棋賽女子快棋冠軍”獲得一等獎。這則標題的主標題做到了虛實相生、神形兼備、含蓄雋永、氣勢磅礴,表達出了弦外之音、韻外之韻。讀完后可回味,耐琢磨。
其實,這則消息本身不是什么重大新聞,是一個一般性的新聞,但卻成就了一個好標題。
一位哲人說:一個時代總是以該時代的語匯及其形象化的比喻為特征的。新聞標題,同樣每個時代都會有每個時代的特征,受時代的影響,帶有鮮明的時代印跡。因此,研究當今報紙標題的流行趨勢,把握流行之脈絡,才能不落伍,才能跟上時代的步伐。比如,當今這個時代,網絡是最熱的傳媒形式,網絡語言有著極強的影響力,具有創意十足、個性突出、生動傳神、形象逼真的特質,它作為社會方言進入人們的日常生活,以非凡的概括力折射社會熱點問題,以“另類”的表達,真切地反映世情民意。近年來,網絡新詞如“范跑跑”、“躲貓貓”、“樓歪歪”、“豆你玩”、“蒜你狠”等等。寥寥幾字,反映的卻是一個個影響全國的新聞事件,這些詞也因其精辟而流行于社會,且被各媒體在新聞標題中廣為借用。從這一點上講,網絡語言中,是可以吸收大量的營養為我所用的。
類似這樣的語匯,筆者在制作標題時也不時會有所嘗試。比如在上述標題大賽中,筆者獲得二等獎的標題——“淡季價格上躥同比飆漲七成‘肉貴貴’登上新高位”,就是借鑒和模仿了這種網絡語匯,讀起來用一個時下流行的詞,叫“很潮”。 這一標題用過不久,6月份CPI公布,創3年新高,食品價格依然是拉動CPI上漲的主要因素,其中豬肉價格上漲57.1%,“瘋狂的豬肉”持續拉高物價。筆者擬了這樣的標題——(副題)6月同比漲6.4%;(主題)“肉貴貴”“拱高”CPI。這樣,標題中的關鍵詞就不是一次運用,而是多次運用,將相近的新聞事件前后串連起來。
另外,現在一種口語化的標題在有些報紙中很是流行,一個標題就是一句話大白話,甚至是消息中的一段話。這種標題徹底顛覆了傳統的擬題方式,它之所以被大眾所接受,是因為口語貼近普通人的生活,親切自然、通俗易懂、直截了當。
必須承認,擬定標題是一項創造性的工作。這些年來,筆者在這方面做了些探索和嘗試。筆者認為,在今后的工作中,創新不會放棄傳統與經典。例如,靈活運用比喻、擬人、對仗、夸張、借代等等各種手法,擬出好標題。同時,筆者也會不斷把握時代脈搏,做到符合時代的特點,適合讀者的口味。也只有這樣才能不斷推陳出新,形成自己獨特的風格、魅力和優勢。■