法國電力公司檔案中心，比爾-索德龍，法國

建筑設計：LAN建筑事務所

ARCHITECTS: LAN (Local Architecture Network) Architecture

1 外景

這是一個為該地區帶來積極社會和環境影響的戰略性工程。建筑與景觀充分地融為一體，同時達到了環境質量標準，這是法國電力公司建筑設計的一條基本原則。

這座建筑作為法國電力公司在默茲省（Meuse）和上馬恩省（Haute Marne）地區的長期形象性標志，承載著公司的工業歷史。

在默茲省和上馬恩省的經濟支援計劃框架內，法國電力公司決定將其所有的中級工程生產管理檔案集中到比爾－索德龍。直至今日，這些紙質檔案一直存放在核能、水能和熱能的生產裝置以及工程裝置和相關設備中。這座新的中心可以對資料進行組織，并極大改善了存儲和使用的過程。這些以紙和微縮膠片為介質的檔案會占用70km的排架。這座建筑還有一個專門為此設計的微縮膠片實驗室。

概念

我們在3.30hm2的地塊上建造了一座5層19m高的大樓，其中的檔案區面積約1 400m2，總表面積約7 000m2。這一設計的結果是：

·節省了大量建筑外表面；

·通過降低年行走公里數改善了功能；

·對景觀的影響最小（從建筑遠處的角度看）；

·最大限度地利用建筑基底周圍挖掘出來的土地提高水體復原和現場處理的可能性；

·能源利用與環境保護性能極高的建筑；

·塑造了默茲省和上馬恩省經濟支援計劃實施的代表性標志。

建筑類型

存檔建筑必須有相當的惰性，也就是與外部環境的交換最少。對快速便捷的場地管理和最佳存儲效率的要求讓我們采用了一種簡單、理性的布局。建筑被分為兩大功能：存檔和辦公。存檔部分由20間庫房組成，每間200m2，控制溫濕度。大樓可耐火2小時，并裝有噴淋系統。朝向西北的辦公部分坐落在綠草如茵的天然坡地上。辦公室有著理想的視野，能將周邊景觀盡收眼底。

景觀

種植樹木的表面有很多優點：從生態角度來看，樹木能保護建筑不受氣候問題的影響。從美學角度看——融合景觀的思想——景觀中反復出現的垛頭（merlon）圖案能使建筑更加完整，那就是種有硬木的狹長地塊。

景觀設計方面，植物的體形考慮到了從辦公室遠望時形成的景框。而從公路到建筑的方向上已有不少這樣的景框。建筑的平面與序列的節奏結合在一起，讓圖畫千變萬化，又強調了建筑與景觀的連續性。

能耗

供暖主要依靠可再生能源和熱泵。通風采用的是帶有熱回收的雙流通風系統。這就控制了由供暖造成的能耗，并保證了空氣的衛生質量。低壓電燈可以減少大量的室內熱荷載。存檔區裝有人員檢測器。建筑圍合部分的高性能加上經濟的通風和采光系統降低了能源需求。可再生能源及熱泵的使用帶來了高度的能源自足。建筑的總能耗為29kWh/m2。

建筑的圍合部分

為了營造輕質建筑的流動感，我們提出將不銹鋼豎龍骨與土色混凝土掛板整合起來。這一方案模糊了建筑的邊界，映射出四周的色彩和變幻的季節。圍合部分所選的材料及附著混凝土飾面技術（減少冷橋）帶來了很高的性能。兩層混凝土（結構+飾面）與保溫（30cm）的組合保證了建筑很強的惰性和夏季的舒適度，也減少了制冷的需求。

立面

立面共有12萬根不銹鋼豎龍骨（直徑7cm，厚1mm）。它們是在鑄造整體著色的預制混凝土立面板時與模具結合在一起的。立面板高15.65m，寬2.26m或2.33m——這取決于是它在建筑的長邊還是短邊上。8cm厚的立面板用混凝土肋（+7cm）加固。這一組合體從鋼筋混凝土墻上懸掛下來，再用分距千斤頂固定位置。立面的總厚度達68cm。這個立面的制造過程是一項專利。□（尚晉 譯）