曾 艷
《傲慢與偏見》中的和諧思想初探
曾 艷
《傲慢與偏見》男女主人公關系的發展和理想的婚姻、和諧的人際關系結局,反映了作者奧斯汀對社會和諧的理解及追求。婚姻的和諧、人與人關系的和諧,都要以男女平等、互相尊重為基礎。
《傲慢與偏見》;男女平等;互相尊重;和諧;和諧社會
在奧斯汀童年時期,工業革命開始爆發,一系列科技發明創新大大提高了社會生產力,使許多歐洲國家進入了工業社會,但同時人類也以前所未有的規模和速度消耗著自然資源,給生態環境帶來了危害。奧斯汀在小說創作中選擇描寫沒有受資本主義工業革命影響的英國鄉村,那里的生態環境沒有遭到破壞,這反映了奧斯丁對大自然的情感。
生態女性主義的目標是在充分尊重女性和保護生態環境的基礎上建立和諧的社會結構,反對人類中心主義和大男子主義,倡導改變人類主宰自然的思想,強調女性的重要性。在這個社會里,女性、男性和自然是相互聯系、相互依賴,平等和諧地生活在一起。奧斯丁的小說《傲慢與偏見》中也蘊含了這種和諧思想,筆者以為在以下幾個方面都有所體現:
伊麗莎白和達西之間的愛情跌宕起伏,經歷了偏見—克服偏見—崇拜—找到愛情的過程。達西第一次見到伊麗莎白是在一個舞會上,那時他說她不夠漂亮,不能吸引他,結果冒犯了伊麗莎白。由于自尊心作怪,從那時起伊麗莎白就對達西產生了根深蒂固的偏見。伊麗莎白的偏見與達西的傲慢使得雙方關系十分緊張。只要有機會,伊麗莎白就用刻薄的語氣諷刺達西。但隨著了解的深入,達西漸漸地被伊麗莎白的活潑、機智和幽默所吸引。他開始關心伊麗莎白,用新的眼光看待伊麗莎白,迫切想知道有關她的消息。這時在他的眼中,伊麗莎白漂亮迷人,機智可愛,但他對伊麗莎白的家人和社會地位仍然存有偏見。經過思想掙扎,他終于改變了偏見,向伊麗莎白求婚。但他的傲慢、粗魯和無理,還是使他的求婚失敗了。一方面,他不能克制對伊麗莎白強烈的愛,另一方面他又覺得向她求婚會降低自己的社會身份。達西的傲慢態度激怒了伊麗莎白,所以伊麗莎白毫不留情地拒絕了達西的求婚,甚至說達西的傲慢和自私傷害了其他人的感情,他是這個世界上她最不想與其結婚的男人。達西被伊麗莎白強烈的譴責震撼了,開始反思自己的缺點,并盡力改變自己。伊麗莎白直到讀了達西的長信才意識到自己的錯,她開始自我檢討,反思她對達西的態度,感到慚愧,承認自己的盲目、偏心、偏見、荒唐。當他們再次相見時,她驚奇地發現達西變了很多。他已經放棄了他的傲慢,變得親切、謙虛。同時,消息傳來說她的妹妹莉迪雅同并不打算和她結婚的韋克漢姆私奔了。在這關鍵時刻,達西努力尋找這對夫婦,并給韋克漢姆一大筆錢舉辦婚禮。正是由于達西的幫助,班納特家才維護了自己的聲譽。在一連串事情之后,伊麗莎白意識到達西品格高尚,漸漸愛上了他。達西再次求婚時,伊麗莎白接受了。在尋求真愛的過程中,伊麗莎白和達西都扮演著引導者的角色,相互影響,最終他們改變了自己,更好地適應對方,保持著和諧的關系。
《傲慢與偏見》的結局是伊麗莎白與達西的婚姻和諧美滿。伊麗莎白不是家庭中傳統的天使形象,她對婚姻有其獨特的看法。她認為,幸福的婚姻是建立在相互關愛,相互尊重、相互平等的基礎上的。剛開始達西和伊麗莎白對彼此都沒有好的印象,但當達西真正了解伊麗莎白后,他對她的愛則強烈到無法抑制。他被伊麗莎白活潑可愛的性情深深吸引了,他想用盡他的余生和她生活在一起。達西認為女人的才智是很重要的,年輕的女性應該通過廣泛的閱讀提高見識。伊麗莎白與擁有藝術才華的傳統女性也有所不同。她聰明過人,能和男性機智對答。伊麗莎白這樣的一位女性對達西來說是致命的誘惑。在伊麗莎白和達西了解彼此的過程中,他們的愛得到了進一步的發展。他們的愛情是是建立在雙方了解的基礎上,而不是建立在一見鐘情或膚淺的外表上。
達西第一次向伊麗莎白求婚時態度傲慢,堅信伊麗莎白會接受他。然而,出乎他的意料,伊麗莎白生氣地拒絕了,并強烈地譴責他對她的侮辱,因為他把她和她的家人看成是低等的。在伊麗莎白看來,相互尊重是婚姻不可缺少的。雖然達西是紳士,但她也是紳士的女兒。他們是平等的。由于伊麗莎白的優秀,達西改變了自己的態度和想法。第二次向伊麗莎白求婚時他變了很多,變得與眾不同。在伊麗莎白面前他顯得很謙虛,并對她體貼入微。達西的第二次求婚表明他已經放棄了他的傲慢,提升了自己的品位。
在小說中,伊麗莎白和達西是最班配的一對。相互理解,相互關愛,相互尊重,男女平等,讓他們的關系由緊張變為和諧,最終成就了他們長久和諧的婚姻。
簡·奧斯丁一直追求人與人之間的和諧關系,《傲慢與偏見》最終也以和諧的畫面而結束。
女主人公伊麗莎白是一位坦率、誠實的女孩,她從不隱藏她真實的情感,而是直接表達她的喜惡。她發現自己犯錯后又敢于自我反省并改正自己,最后伊麗莎白消除了偏見。在她的影響下,她的真愛達西也摒棄了傲慢。他們克服各種困難,建立了和諧的關系。收到伊麗莎白和達西結婚的消息,夏洛特很高興,帶著誠摯的祝福來到朗博花園。達西的妹妹喬治·安娜寄來了長長的信件表達真誠的喜悅。結婚后,伊麗莎白成為彭伯里斯莊園的女主人,和喬治·安娜友好相處。她們都很喜歡彼此,和她們想的一樣和諧相處。喬治·安娜十分尊敬伊麗莎白,伊麗莎白也擔負起教育她的責任。通過伊麗莎白的指導,喬治開始懂得女性可以用活潑、公平的方式和丈夫說話。凱瑟琳女士對她侄子的婚姻非常好奇,寫了一封辱罵這對夫婦的信,想拆散他們。伊麗莎白盡全力和這個傲慢的女人和解,并多次勸說達西不計較凱瑟琳所做的冒犯的事,力爭達成和解。最后凱瑟琳到彭伯里莊園拜訪他們,建立了和諧的關系。為了能夠拜訪彭伯里莊園,賓利小姐放下了所有的仇恨,她比以前更喜歡喬治。
伊麗莎白和達西結婚后搬到彭伯里住,班納特經常到這里來,因為他非常思念他的二女兒,也很高興能經常看到伊麗莎白。簡和賓利也步入了婚姻的殿堂,他們在彭伯里30英里外的地方買了一所房子,這讓伊麗莎白更開心了。凱蒂大多數時間和她的兩個姐姐簡和伊麗莎白在一起。在她們的關心和指導下,凱蒂學到了很多東西。沒有受到莉迪雅的影響,她經常和一些高貴的人物交往,最后凱蒂得到了很大的提高。達西和伊麗莎白也一直保持和伽迪納的聯系。最終,人們和諧地生活在一起。
奧斯汀生于偏遠地區,在大自然的熏陶下成長。在她那個時代,英國人深深地崇拜大自然。自然環境和社會環境造就了奧斯汀獨一無二的風格。奧斯汀的作品與鄉村生活緊密相關,她擅長將人類社會和美麗的大自然完美地結合在一起。
《傲慢與偏見》是奧斯汀文學生涯早期的代表作,以鄉村生活為背景,描寫了鄉村中奇特的風景,人與自然環境很好的融合在一起。
小說中一個經典的畫面,就是從伊麗莎白的視角描寫彭伯里莊園人與大自然和諧相處的景象。伊麗莎白坐著馬車來到彭伯里,首先映入她眼簾的是彭伯里郁郁蔥蔥的森林,馬車從最低的地方穿過美麗廣闊的森林。在這里,通過馬車的移動和習慣用詞展示了一系列迷人的風景,營造了彭伯里富有感情的畫面。從遠處看,彭伯里莊園坐落在對面的小溪上,陡峭彎曲的小路通到那里。彭伯里的房子是建在一大片空地上,背靠座座高聳、蔥郁的山。房子的前面有一條小溪流過,越流越寬。房子依山傍水,散落在自然的仙境中。伊麗莎白坐著觀望馬車外的風景,馬車行進在如詩如畫的景色中。她被這美麗的風景吸引住了,停留在那里。這是人與大自然和諧的畫面。奧斯丁用這種方式給我們展現了人與自然親密、和諧、美好的關系。
建立一個和諧、穩定、富裕的社會是人類的共同理想。奧斯汀在《傲慢與偏見》中描繪了一幅和諧的畫面。她倡導男女地位平等、男女關系的和諧。她認為女性生來與男性有著同等的智力和理性。她們能夠自己判斷,獨立地做出決定,應該說出她們的想法,而不是保持沉默,把男性看成是權威的代表。奧斯丁筆下的所有聰慧的女主人公都有她們自己的想法,敢于反抗宗法規則。這些年輕的婦女不再是有著傳統女性美德的“屋中天使”了。她們只是有著優點和不足的普通人物。同時,奧斯丁認為彼此相愛、互相尊重、男女平等是維持幸福婚姻狀態不可缺少的,只有這樣他們才能和諧地生活在一起。
和諧社會要求人與人之間和諧相處,人與自然和
I106.4
A
1673-1999(2012)11-0110-02
曾艷(1974-),女,廣西賀州人,賀州學院(廣西賀州542800)外語系講師,研究方向為英美文學。
2012-03-22