現代昆明方言語音發展變化趨勢

王育珊，王育弘

（1.云南民族大學，昆明 650031；2.上海師范大學，上海 200234）

20世紀四十年代，丁聲樹、董同酥、楊時逢等人曾對昆明方言語音系統作過一次調查，經過七十多年的發展，昆明方言隨著昆明社會政治經濟的發展多多少少也發生了變化。羅常培先生曾經說過：“大凡省城的話往往是不很純粹的。因為省城是政治、文化、商業、交通的中心，為各地往來的人所輻輳，在交際上求抒情達意的適應，自然不免有互相遷就的地方。昆明話當然也不能是例外。”[1]本文想就對現代昆明方言語音調查的結果和上世紀四十年代昆明方言語音系統及普通話語音系統作比較，探討昆明方言語音系統發展變化趨勢以及這種變化趨勢帶給我們對于保護方言文化的思考。

一 聲母的變化

（一）/v/ 聲母消失

/v/ 聲母消失是現代昆明方言變化最顯著的特點之一。楊時逢先生《云南方言調查報告》[2]里描述到：

“昆明（方言）有二十三個聲母,依照發音部位分為p、t、?、t?、tc、k、o七組。

p組, p、p 、m、f、v。是硬性的,與國音的p部位稍略不同; p 送氣較強。v摩擦不很鞏固。”

這里說“v摩擦不很鞏固”正說明它在消失過程中。事實上聲母/v/在現代昆明方方中已經消失，現代昆明話包括零聲母只有二十二個聲母，接近普通話。舊時昆明話的唇齒擦音/v/來自古微母，但在實際語流中往往清化，讀作半元音/?/，或讀作零聲母。而現代昆明話將原來的/v/聲母都已讀作半元音/w/，接近普通話。如：

表1 N/聲母的變化

（二）零聲母帶半元音/w/的發展

舊時昆明話是沒有半元音/w/的，古微母字、疑母字、影母字中的合口呼韻母獨立成音節時，要么會加一個輔音/v/作聲母，要么讀作零聲母。而現代昆明話中此類字中/v/聲母已消失，都只能讀作零聲母，并且在合口呼韻前加半元音/w/，如果是以/u/韻開頭，后面還有其它元音，則將/u/韻直接改為/w/，變化趨同普通話。如：

表2 零聲母半元音/W/的變化

（三）單韻母u前的聲母/x/讀成/f/

舊時昆明話的/x/的/f/分的是很清楚的，不會像四川話、湖南話那樣分不清，“花”讀/xua55/，不讀/fa55/，“回”讀/xue31/，不讀/fei31/。現代昆明話依然也分/x/和/f/，但是出現在單韻母u前時卻不再分，統統讀成/f/。如舊時昆明話遇撮合口一等曉母字和匣母字讀/xu/，而遇攝合口三等非、敷、奉母字讀/fu/，而現代昆明話都讀成/fu/。如：

表3 單韻母/u/前聲母/x/的變化

二 韻母的變化

（一）/?/韻趨向/ɑu/韻

從楊時逢的調查報告上可以看到舊時昆明話還有很多讀/?/韻的字，這些字來自古效撮字，如“包、貓、高、腦、老、襖、糟、燒”等字，而現在城中心的昆明人大都讀成/ɑu/韻，讀/?/韻的字越來越少，城郊雖還有人讀/?/韻，但也越來越少，在普通話的影響下，/?/韻向/ɑu/韻的變化勢不可擋。如：

表4 /?/韻的變化

（二）/e/韻變/ei/韻

蟹攝合一灰韻字在舊時昆明話里讀/e/韻，比/?/開口小一些，而受普通話的影響,現代昆明話都讀為/ei/韻。如：

表5 /e/韻的變化

（三）/io/韻分流，“藥”和“油”讀音不再混

舊時昆明話“藥”和“油”讀音不分，都讀作/io/，為此常鬧笑話，大人叫小孩去買“藥”，結果小孩買回了“油”。這是因為舊時昆明話的/io/韻一部份來自流攝端、見系字，如“丟、流、秋、酒、修、袖、球、九、舅、朽、有、油、郵、右”等，另一部份來自江、宕攝入聲端、見系字，如“覺、確、岳、學、略、掠、雀、鵲、腳、削、卻、藥”。現代昆明話/io/韻已分化成/io/、/i?u/兩個韻，來自流攝的讀/i?u/韻，而來自江、宕攝的入聲字仍讀/io/韻,這樣“藥”和“油”的讀音就區分開了。如：

表6 /io/韻的變化

（四）鼻音韻尾增多

舊時昆明話只有/o?/、/io?/兩個鼻音韻尾，出現在梗攝字和通攝字中，且與普通話的/u?/韻、/y?/韻不同，/o/唇圓，/i/不圓唇，如風/fo?/、通/tho?/、窮/?hio?/、榮/io?/、永/io?/，而普通話里的/an/、/ɑ?/、/?n/、/in/、/i?/、/i?n/、/iɑ?/、/uan/、/uɑ?/、/u?n/等鼻音韻尾則不分前后讀成鼻化元音、/、、/而現代昆明話雖然還是沒有區分前鼻音和后鼻音，但鼻化元音已明顯讀出前鼻音韻尾/n/。如：

表7 鼻音韻尾的變化

（五）/iu/韻消失

昆明話沒有撮口呼，古臻、通攝入聲合口三等字見系在舊時昆明話中分成兩部分，一部分讀/iu/韻，如“曲、屈、育、獄、旭、蓄”等到，另一部分讀為/i/韻，如“橘、菊、局、玉”等。在現代昆明方言中的/iu/韻已消失，都變為了/i/韻。如：

表8 /iu/韻的變化

三 聲調

現代昆明話的聲調與舊時相比沒有很大的改變，總體上昆明話與普通話的調類是一致的,也有陰平、陽平、上聲、去聲四聲，但昆明方言的調值偏低,調值相當于陰平44、陽平31、上聲53、去聲212；古入聲字在昆明話里絕大部份歸入陽平，這為昆明人識別古入聲字提供了方便。然而隨著普通話四聲的影響，部分在舊時昆明話里讀陽平的入聲字在現代昆明話里已讀作去聲。如：

表9 聲調的變化

以上現象表明，除少數現象,如/x/、/f/混讀是受省內其它地區方言，如四川、湖南等地方言的影響造成的現代昆明話的變化，現代昆明話大多數還是受普通話的影響，鼻化元音出現了鼻音韻尾，單元音也趨向雙元音變化，可以看到現代昆明方言發展變化正向普通話靠攏。

然而現代昆明方言向普通話發展的趨勢卻令人喜憂參半，喜的是這利于昆明人學習普通話，可以加強與各地的交流與合作，促進昆明的發展；憂的是昆明方言將逐漸失去自己的特色。昆明屬于北方方言西南官話，由于與作為普通話共同語基礎方言的北京話有很多一致性，歷來不受重視，更談不上保護。然而方言的文化底蘊比共同語醇厚，昆明話特點也是不容忽視的。方言承載了方言區人們的政治、經濟、社會文化特點，對于研究各地區文化史、民俗學、民族史、文獻學、考古學等有很大幫助。例如，例如昆明人“肉”音同“如”音，就有古音存留的痕跡；而舊時昆明方言的鼻化元音可以反映出云南白、彝、漢等各民族的語言交流；再如舊時昆明話將古入聲字讀為陽平，而廣東話不但有入聲字，還保留了/p/、/t/、/k/尾，上海話的入聲則只有/?/尾，這些都可以幫助我們探索古漢語入聲字塞音韻尾逐步變化的軌跡。云南省著名的語言學家吳積才先生說：“通過方言中保留下來的一些像化石一樣詞語，對當地文化發展史、經濟史、交通史、以及人口遷移、民族融合等問題的研究都是有意義。”[3]因此昆明方言作為非物質文化遺產的載體及其重要組成部分，對于保護昆明非物質文化遺產顯得尤其重要。

[1]羅莘田.昆明話和國語的異同[J].東方雜志,1941,38(3).

[2]楊時逢.云南方言調查報告:上冊[M].臺北:中央研究院歷史語言研究所,1969:17-34.

[3]文薇.漢語方言研究的意義說略[J].保山師專學報,1999,(3).