上海交通大學外國語學院“學術活動月”之“語言·法律·社會”大師講壇

(ExpertLectures:Language,LawandSociety)

通知

法律的問題就是語言的問題。英國哲學家大衛·休謨認為,法與法律制度是一種純粹的“語言形式”。前國際法律語言學家協會主席John Gibbons博士認為,“法律即是語言”。我國現任法律語言研究會會長杜金榜博士認為,“法的世界肇始于語言,法律是通過詞語訂立和公布的。法律行為和法律規定也都涉及言辭思考和公開的表述與辯論。”事實證明,法律離不開語言。試想,哪一部法典離開了語言？哪一份判決書不是用語言寫成？哪一位立法者的意圖不是通過語言來表達的？哪一個警察辦案時不說話？哪一個公訴人、法官、律師、原告、被告、證人在庭審中不使用言語？

社會和語言有著千絲萬縷的聯系。社會活動就是語言活動,沒有語言就沒有社會活動。社會現實建構語言,語言反過來又重構社會現實。個人或群體在使用語言時,或多或少都有目的的。這種目的是社會目的。語言使用者要實現其社會目的,必須通過語言及其受眾。在這樣一個互動過程中,語言改變或重構社會現實。小處說,一句得體的話可以促進人際和諧,相反,一句不得體的話可以引發爭吵或打斗。大處說,一個言語活動可以導致國際社會發生重大變化,如:2012年9月上旬一部名為《穆斯林的無知》(Innocence of Muslims)影片的14分鐘的預告片,在中東地區掀起了前所未有的反美運動。

“語言·法律·社會”大師講壇聚焦于語言研究、法律研究和社會研究以及三者之間的交叉研究。

“語言·法律·社會”大師講壇(一)

題 目:語言認同(系列講座)

主講人:James R.Martin等

時 間:2012年11月30日-12月2日

地 點:上海交通大學外國語學院一樓學術報告廳

日程安排(Schedule)

SessionsTopics題 目Time時 間(11月29日-12月2日)Venue地 點Identity 1Genre, ideology and intertextuality: an SFL perspectiveDay 1 (29th Nov.)1:00-2:50pm下午1:00-2:50Lecture Hall (F1), School of Foreign Languages Bld.外國語學院一樓學術報告廳Join SJTU PressEvolving SFL—beyond the clauseInterviewDay 2 (30th Nov.)9:00-11:00am上午9:00-11:002:00-3:30pm下午2:00-3:30交大徐匯校區(待定)Identity 2Tenderness: realization, instantiation andindividuation in a Botswanan townDay 3 (1st Dec.)8:00-9:50am上午8:00-9:50Lecture Hall (F1), School of Foreign Languages Bld.外國語學院一樓學術報告廳Identity 3Realization, instantiation and individuation:some thoughts on identity in youth justiceconferencing1:00-2:50pm下午1:00-2:50Lecture Hall (F1), School of Foreign Languages Bld.外國語學院一樓學術報告廳Identity 4Exposing atrocity-whistle blowing andinvestigative journalism: the case of RodRidenhour and the My Lai massacreDay 4 (2nd Dec.)8:00-9:50am上午8:00-9:50Lecture Hall (F1), School of Foreign Languages Bld.外國語學院一樓學術報告廳

聯系人:孟 超 18818272707

mengchaoo@hotmail.com;

劉興華 13764535379

lxhkevin@yahoo.com.cn

通訊地址:上海市閔行區東川路800號

上海交通大學外國語學院

郵政編碼:200240

上海交通大學外國語學院

大師講壇籌備組

2012年9月29日