漢城，灰姑娘的愛國情結

2005年1月19日，韓國首都漢城市長李明博宣布，漢城的中文名稱改為“首爾”。在使用了600多年之后，漢城從此不再是漢城，改叫首爾，城市還是那個城市。不論“漢城”改名“首爾”到底為哪般，韓國表明了自己的態度，它不再是過去的灰姑娘。

正如24屆漢城奧運會上圣火傳遞時，漢城安排了曾獲第11屆奧運會馬拉松冠軍的76歲的孫基禎手持火炬進入會場，這個選擇別有深意。因為52年前的柏林奧運會時，韓國仍被日本占領，孫基禎被迫代表日本參加比賽，而這一次他為韓國出征，暗喻韓國洗刷恥辱。

對于韓國來說，漢城奧運會成功的最大意義在于：用體育和文化的手段，為韓國的政治和經濟的發展打開了大門，漢城奧運會也因此成為“奧運經濟”、“奧運景氣”的成功范本。奧運會被譽為韓國現代化進程的拐點。

朝野的力量

幾乎每屆奧運會都有過在逆境中艱難前行的經歷：政治動蕩、種族主義、游行示威、恐怖分子……漢城此屆奧運會的舉辦也可謂一波三折。申辦第24屆奧運會的除漢城外，還有日本名古屋、澳大利亞墨爾本和希臘雅典。后來雅典與墨爾本相繼退出，但與名古屋相比，漢城的劣勢十分明顯，面臨著國際上抵制乃至取消漢城奧運會的壓力。但若漢城奧運會主辦權因此喪失，對韓國將是一個致命的打擊。作為當權者不僅顏面盡失，而且要承擔歷史的罵名，這是打著民族主義旗幟的軍人政權所難以接受的。為了漢城奧運會的成功，朝野的政治家們動員并團結了所有的力量。

盧泰愚親自飛往國際奧委會所在地，向包括薩馬蘭奇在內的所有成員申辯：如果漢城在1998年不能順利舉辦奧運會，那將是韓國民族的巨大恥辱，也是每一個國民會世代牢記的，“我們準備的奧運會的運動場將作為國際奧委會所有成員的墓地，第一個墓碑就是薩馬蘭奇主席的”。除了對外撂出這樣的狠話，盧泰愚也向國內民眾承諾將實行民主化改革。當然，漢城奧運會的成功舉辦，成為盧泰愚隨后競選總統時的一張王牌，這是后話。

事實上，那時所有的韓國人，不論其政治背景與傾向，都把確保成功主辦奧運當成共識。漢城奧運會人力資源結構的兩大支柱——軍人和學生——平時向來水火不相容的兩股勢力，在緊要關頭還是團結一致。示威游行、勞資沖突與政治斗爭，都以不影響奧運的成功舉行為前提。他們強調，在韓國的歷史性大突破時刻，全體韓國人應該團結起來，創造一個和諧的環境。

愛國情結

韓國煞費苦心，開幕式籌備伊始，就確定了“以我們自己的文化為中心，廣泛吸收其他外國文化的長處”的思想，在“一定要辦好這屆奧運會給世界看韓國站起來了”這樣的壓力下，韓國人的民族自豪感和愛國精神被激發到極限，這體現在多方面。

在吉祥物的設計上，韓國人選擇較具東方色彩的小老虎做為漢城奧運會的吉祥物，取名為“虎多力”（Hodori）。老虎象征權力，而此吉祥物被設計成一只友善的卡通動物形象，脖子上掛著奧林匹克的五環會徽，頭上戴傳統舞蹈帽，帽子上旋轉的彩色飄帶形成的“S”，是本屆奧運會舉辦地英文名稱的第一個字母，象征首爾。即使不倫不類，也并不影響韓國人對其喜愛，“Ho”來自于韓語的虎，而“Dori”是韓國人對小男孩的愛稱。

可見，民族的就是“好的”，這種觀點在會歌的創作上也極明顯。這個大韓民族主義的國家，同意了由意大利人莫羅德爾作曲、美國人湯姆懷特洛克作詞的方案，但作為一種妥協，韓國組委會同時也選擇了本土的高麗亞那組合來演唱這首歌曲。同時，要把民族特色的“阿里郎”放入，歌曲還要反映出“寂靜的清晨之國”的形象。雖然這首歌一經面世便獲得極大好評，以致于當時的國際奧委會主席薩馬蘭奇提議，將其定為奧運會的永久性主題歌，但并沒有成功。

1988年漢城奧運會之前，在世界地圖上，韓國似乎只是個很少被人發現的一個小國。那時，“韓國制造”是粗質廉價的代名詞。16天的奇跡，仿佛改變了這個國家的命運。奧林匹克的舉辦同樣給“影像藝術之父”白南準，帶來了一系列的心理變化，這位美籍韓裔藝術家在離國20年后，認識到自己的根仍在韓國，并花費大量時間制作帶有奧運會和體育項目圖像的作品，如《全球槽》、《普萊西德湖》、《再見吉普林》、《矩陣電子高速公路》等。在首爾現代藝術博物館中，他用非常大的一個生日蛋糕做了一個裝置作品《越多越好》（The more the better），用1003個顯示器傳達其自我諷刺，也質疑韓國加入工業化國家的決心。而到了1988年的影像裝置《環繞世界》（Wrap Around the world 1988），你可以很明顯看出藝術家對奧運的思考，他深信國際比賽將削弱世界的緊張局勢。事實證明，在經歷了蒙特利爾奧運會、洛杉磯奧運會、莫斯科運動會的政治化影響后，韓國奧運會成為了12年來參與國家最多、唯一沒有遭到大規模抵制的奧運會。

據統計，漢城奧運會的各種投資總額約為30億美元，但并沒有因此負債——在電視轉播權上獲得了4億美元，并通過出售紀念幣、號召僑胞捐款、企業作廣告宣傳等反而盈利4億美元，開創了官辦奧運會盈利紀錄。這不能不說是一個奇跡。民族食品韓國泡菜亦搭乘奧運快車，交出了一份滿意的答卷。推廣自己的傳統食品，這無可厚非，可是硬把四川老壇菜說成自己的東西，韓國的愛國之心，不可而說。裁判嚴重失真的判決及毆打裁判事件等小插曲中，韓國人赤裸裸的“愛國本能”也令人心存余悸。