

我國漢字的同音字很多,在對聯中形成一種諧音法,從古至今,諧音妙聯不乏其例——
明朝才子唐伯虎與好友張夢晉一日相聚豪飲,皆大醉;二人做成一副諧音聯,妙趣橫生:
賈島醉來非假倒;
劉伶飲盡不留零。
賈島是唐代詩人,劉伶是西晉文人,皆能飲。“假倒”、“留零”諧音便生出妙趣來。
百舸爭流櫓速不如帆快;
八音合奏笛清難比簫和。
此聯上聯中的“櫓速”諧“魯肅”,“帆快”諧“樊噲”;下聯中的“笛清”諧“狄青”,“簫和”諧“蕭何”。
據說,清代著名文學家、四川才子李調元一次到成都會友,正逢中秋佳節,友人邀他到望江樓賞月。為助酒興,友人請李調元即興答對。剛約定,一個老學究便把座椅搬到一棵梧桐樹下,背靠樹,仰首望月,怡然自得。李調元見狀,笑而不語,只將燈點燃,提上燈直上崇麗閣,捧書而讀,悠然自樂。這時那個老學究趕緊去請問李調元,并當眾選道:“李學士真是才高八斗,名不虛傳!”為何如此?因為李調元妙對啞聯——老學究出的上聯是:
移椅倚桐同賞月;
李調元對的下聯為:
點燈登閣各攻書。
李調元與老學究所對既是一副精巧的啞聯,更是一副絕妙的諧音聯。
乾隆初年,李調元任廣東學政,一年秋末,因病回家小憩,見幾個婦女正在打稻子,便上前打招呼,其中一婦女知其學問很深,提出要跟他對對子。正說著,稻場那頭躥出一群雞,拼命吸食場上的稻子,屋檐下跑出一個手拿竹筒的幼童,將雞打得飛跑,即以此為題,出了上聯:
饑雞盜稻童筒打;
李調元一聽,這仍是一副饒有情趣的“諧音疊字聯”。……
登錄APP查看全文