像注視著一陣飄去的風

　　我上高中，還沒學會騎自行車，就一個人走著上學路，放學路，二十分鐘，嘴里念念有詞。我沒背什么名詞解釋，英語例句。我在背一部電影的臺詞，這電影叫《馬可波羅》，意大利人拍的，四部，嚴格意義上說人家的電視電影。
　　“冬天就要到了。夜深人靜的時候，北方刮來的徹骨寒風，會帶來蒙古草原的氣息，戰馬嘶鳴的聲音，我會懷念家鄉的，也會想起你，馬可， 萬里之外的兒子。”這是大可汗忽必烈對著威尼斯青年馬可波羅說的，說是青年，其實，離家日久，飄蓬萬里，青年也早已熬成了中年。
　　忽必烈說的這番話，本不是一個帝王要對臣子或遠方來的客卿該說的話，這只是一個垂暮老人的一時沖動，因為這個異邦青年是來辭行的，他要回他的祖國威尼斯了。那時意大利還沒有統一，他走遍天涯也就是個威尼斯人。
　　大可汗喜歡這個年輕人，這年輕人帶來關于遠方的所有想象。當然，大可汗的帝國已經是由所有的遠方連綴而成，從帝國的中心，策馬奔向四周，好馬也要一年時光。但大可汗知道，有些遠方，自己是來不及征服的。所以，眼前的馬可來辭行，就是要離開他的統治了。他似乎因此而對這青年多了一份好感，也許，他統治別人，已經統治得非常疲倦了，他希望有這樣一個平等待人的機會，平等甚至還很親切，可以坦然說出自己的心情。
　　“朕不放你父親跟你叔叔走，就是怕你也跟著走了。早知道朕會這么煩惱，這次也不會放你走。”馬可波羅忙著指天誓日，說自己會早早歸來。忽必烈笑了，他相信馬可的誠意，他只是擔心自己等不到那一天了。
　　而末日到來，就會見到他所有的宿敵。比如那個造反的貴胄乃顏，他信奉基督教，他反對忽必烈與漢人的親近，他起兵謀反，逼得忽必烈御駕親征。
　　而教科書上不會細細描寫戰時的殘暴，戰后的殘暴。忽必烈當著得勝歡呼的御林軍，宣告：“乃顏，你是成吉思汗的子孫，你的血不能流在草原。”我以為乃顏會因此不死，因為他是馬可波羅的好友，馬可覲見忽必烈之前，途經草原，乃顏就與他結交。
　　但，乃顏的結局是被一幅大氈子裹住，平放在地，然后，一隊隊騎兵踏過，一隊隊又一隊隊，那氈子漸漸滲出血來。
　　這殘暴的場面給我太大的震驚，以致我很久以后才回憶起下一個鏡頭，馬可波羅悄悄走近那片還是被血污損的草原，反賊尸首已被抬走，他從草叢中撿起一個十字架，那是乃顏無意中給他留下的紀念品了。這一幕被國師八和思巴看到，他是佛教徒，是乃顏的信仰死敵，也因此一直與馬可波羅疏遠，但他沒有告發馬可的這個小小的叛逆舉動，他只是靜靜看著。
　　片尾，馬可要回威尼斯，來向八和思巴循例辭行，他沒想到，人家說：“我也要回到雪山上了，遠離塵世的喧囂和追逐。馬可，其實我們早可以做朋友。”太意外了，我一直跟馬可一樣戒備著這個陰陽怪氣的僧侶，我不知道，他可以露出這樣和善的微笑。這一切都是馬可不能與眼前的忽必烈說的，他只能聽著大可汗的懺悔：“血流得太多了……兄弟自相殘殺……上天要罰我們，我留給帖木兒的天下四分五裂。我南征北戰，都是為了真金，可我給他的，不是他所要的。他一直夢想著，城郭親如一家。總有一天，會是那樣，會是那樣的，不過那要是很久很久以后的事情了。”
　　叨咕了這么多，大可汗要上馬，可是沒有力氣，馬可走過去，跪下來，充當踏腳凳，這是他能為這個帝王，不，這個老人做的最后的事情了。
　　然后，他就注視著老人策馬緩緩離去。
　　 電影錄音剪輯是這樣解說的：“馬可波羅注視著遠去的忽必烈，像注視著一陣飄去的風。”