德古意特發(fā)力在華業(yè)務(wù)

　　2011年8月，德國(guó)歷史悠久的高端學(xué)術(shù)出版社德古意特（DeGruyter）在北京成立代表處，開始與中國(guó)出版同行的合作。如今，隨著與商務(wù)印書館戰(zhàn)略協(xié)議的簽訂，德古意特再一次吸引了國(guó)內(nèi)出版業(yè)者的目光。記者有幸在北京國(guó)際圖書博覽會(huì)期間采訪到了德古意特出版社執(zhí)行總裁Dr.Sven Fund。
　　《出版參考》：很高興有機(jī)會(huì)與您面對(duì)面聊聊您的出版公司及其業(yè)務(wù)發(fā)展情況，請(qǐng)您簡(jiǎn)單介紹一下，德古意特是一間什么樣的出版公司，其出版特色及在德國(guó)出版市場(chǎng)的地位？
　　Dr.Sven Fund：德古意特出版社擁有260多年的悠久歷史，總部在柏林，在全球擁有300多名員工。我們的出版物涵蓋人文科學(xué)與自然科學(xué)所有學(xué)科，是綜合性的高端學(xué)術(shù)出版社，我們每年出版新書800余種，還擁有500多種學(xué)術(shù)期刊與數(shù)字產(chǎn)品。德古意特旗下不乏世界知名的學(xué)術(shù)品牌：德古意特穆彤（De Gruyter Mouton）是全球最優(yōu)秀的語言學(xué)出版品牌，德古意特紹爾（De Gruyter Saur）在出版?zhèn)饔泴W(xué)工具書、書目學(xué)參考文獻(xiàn)和圖書館學(xué)著作方面獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷，我們收購的馬克斯，尼瑪亞出版社（Max Niemeyer）是中國(guó)出版人熟知的人文出版品牌，最近收購的伯克豪斯出版社（Birkhaeuser）在建筑&設(shè)計(jì)方面位居世界前列。除此之外，德古意特還因?yàn)槌晒κ召彶ㄌm維斯塔出版社（Versita）而成為世界上第三大開放獲取出版社。
　　《出版參考》：如今，數(shù)字化已成為世界出版的大趨勢(shì)，作為高端學(xué)術(shù)出版社，德古意特?cái)?shù)字出版的情況怎樣，占收入的比例是多少？未來在數(shù)字出版方面的規(guī)劃如何？
　　Dr.Sven Fund：在數(shù)字出版方面，德古意特出版社擁有自行開發(fā)的數(shù)字平臺(tái)De Gruyter Online，讀者可以通過它獲取我們所有出版物的電子內(nèi)容。我們擁有德古意特歷史上5萬種重印書的數(shù)字內(nèi)容，既提供電子版，也可以按需印刷，這意味著我們可以為圖書館和學(xué)術(shù)界提供遠(yuǎn)溯至1749年的古老內(nèi)容。德古意特所有的新版書，同時(shí)出版紙質(zhì)與電子版。我們還開發(fā)了諸如“尼采在線”“日耳曼古典學(xué)在線”這樣的40多個(gè)規(guī)模龐大的數(shù)據(jù)庫，它們均配備了方便讀者使用的檢索功能。
　　目前，我們出版社40%的銷售收入來自于數(shù)字產(chǎn)品（數(shù)據(jù)庫、電子期刊）。
　　《出版參考》：數(shù)字產(chǎn)品的營(yíng)收能遲到這么高的水平，確實(shí)不容易，德古意特在進(jìn)行數(shù)字出版拓展中肯定也遇到了不少困難與問題，能不能與中國(guó)同業(yè)分享一下其中的經(jīng)驗(yàn)？
　　Dr.Sven Fund：我們的數(shù)字出版依賴于紙質(zhì)圖書，我想中國(guó)出版社也是如此。5年前我們逐步開始數(shù)字轉(zhuǎn)化工作，現(xiàn)在已經(jīng)全部完成。這個(gè)過程中，我們不僅要面對(duì)技術(shù)的挑戰(zhàn)，同時(shí)還必須帶領(lǐng)內(nèi)部員工和作者進(jìn)行思維轉(zhuǎn)換，我們要去說服他們，讓他們從不習(xí)慣的情緒中走出來，適應(yīng)多媒體的發(fā)展需要。如今，電子產(chǎn)品已成為世界各地出版市場(chǎng)不可缺少的一份子，全球讀者的閱讀習(xí)慣都在改變，學(xué)術(shù)出版機(jī)構(gòu)為數(shù)字產(chǎn)品進(jìn)行投入是有必要的。而且，我們也不能只局限在自己的數(shù)字平臺(tái)，還要與出版同業(yè)積極合作，拓展市場(chǎng)。
　　數(shù)字化對(duì)出版社是挑戰(zhàn)，也是機(jī)遇。在這種劇變當(dāng)中，出版社應(yīng)當(dāng)有勇氣和能力開發(fā)靈活的經(jīng)營(yíng)模式，開拓新的出版領(lǐng)域。對(duì)于擁有大量傳統(tǒng)出版產(chǎn)品的出版社而言，開放獲取和數(shù)字出版都是新的機(jī)遇。
　　《出版參考》：德古意特發(fā)展已有兩百多年的歷史，業(yè)務(wù)也是遍布許多國(guó)家與地區(qū)，您也介紹介紹公司在海外業(yè)務(wù)的拓展情況吧，與中國(guó)出版業(yè)者目前的合作狀況如何？
　　Dr.Sven Fund：德古意特近年在全球業(yè)務(wù)增長(zhǎng)迅速。我們?cè)诿绹?guó)波士頓擁有分支機(jī)構(gòu)，南北美和太平洋地區(qū)也是我們重要的銷售市場(chǎng)。中國(guó)的學(xué)術(shù)成果在全球的地位越來越重要。全球自然科學(xué)研究的出版內(nèi)容有20%來自于中國(guó)，人文研究方面的比例相信也會(huì)漸漸上升。這些成果都具有相當(dāng)高的學(xué)術(shù)水平。我們非常樂意與中國(guó)學(xué)界合作，與中國(guó)合作伙伴合作，共同開發(fā)、出版和在全球推廣這些高品質(zhì)的學(xué)術(shù)內(nèi)容。
　　我們已與中國(guó)多家出版社商討達(dá)成具體的合作項(xiàng)目，如商務(wù)印書館、高等教育出版社、科學(xué)出版社、建筑工業(yè)出版社、外語教學(xué)與研究出版社、上海外語教育出版社、中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社、上海交通大學(xué)出版社等等。我們與諸多高等院校以及中國(guó)社會(huì)科學(xué)院的一些研究所也在討論合作項(xiàng)目，比如和社科院考古所達(dá)成的合作項(xiàng)目是在全球發(fā)行《中國(guó)考古學(xué)》期刊。
　　《出版參考》：目前中國(guó)出版社與國(guó)際出版機(jī)構(gòu)的合作越來越頻繁，作為一個(gè)新近來到中國(guó)的德國(guó)學(xué)術(shù)老品牌，您想怎樣向中國(guó)同行介紹德古意特的獨(dú)特風(fēng)格？
　　Dr.Sven Fund：德古意特一向視自己為學(xué)術(shù)的伙伴，更加確切地說，德古意特是為學(xué)術(shù)服務(wù)的。自古希臘羅馬以來，學(xué)術(shù)便具有全球性。學(xué)術(shù)出版機(jī)構(gòu)的使命，就是推進(jìn)學(xué)術(shù)的全球化，假如全世界的學(xué)者通力合作，一定能夠造福人類。德古意特在規(guī)模上屬于中型出版社，它的特色與優(yōu)勢(shì)在于質(zhì)量與服務(wù)。兩百多年來，德古意特只選擇對(duì)于學(xué)界最有價(jià)值的內(nèi)容，我們的前輩奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，使之成為響亮的品牌，我們要將這個(gè)傳統(tǒng)繼承下去，并利用現(xiàn)代化的便利提供給顧客更優(yōu)越的服務(wù)。因此，我們近年來一方面非常迅速地國(guó)際化，另一方面，合作項(xiàng)目非常強(qiáng)調(diào)學(xué)術(shù)質(zhì)量。對(duì)于合作伙伴，我們?cè)敢夥窒沓霭娼?jīng)驗(yàn)。本著雙贏原則，我們?cè)敢夂退麄児餐接懽罾硐氲暮献髂Ｊ健?br/>　　《出版參考》：未來北京代表處的發(fā)展規(guī)劃是怎樣？側(cè)重點(diǎn)有哪些？
　　Dr.Sven Fund：北京代表處雖設(shè)立時(shí)間不長(zhǎng)，規(guī)模尚小，但業(yè)務(wù)發(fā)展很快，在不遠(yuǎn)的將來，會(huì)逐步擴(kuò)展壯大。目前北京代表處的職能主要在于拓展與維護(hù)中國(guó)出版界及學(xué)術(shù)界的合作關(guān)系，尤其是合作出版學(xué)術(shù)書籍和期刊，以及數(shù)字出版方面的合作。
　　自不久前亞馬遜在歐洲開設(shè)應(yīng)用商店后，它又將在10月25日起銷售改良版Kindle Fire（129英鎊）和KindleFire HD（16GB 159英鎊，32GB 199英鎊），這也是亞馬遜的平板電腦第一次在英國(guó)銷售。去年亞馬遜平板電腦在美國(guó)上市，在美國(guó)市場(chǎng)份額已占22%。
　　本次在英國(guó)上市，意在用價(jià)格優(yōu)勢(shì)直接和其他廠家競(jìng)爭(zhēng)平板電腦市場(chǎng)。蘋果iPad售價(jià)325英鎊。谷歌發(fā)布的Nexus平板8GB售價(jià)159英鎊，16GB售價(jià)199英鎊。此外，Kobo也宣布推出新平板Kobo Arc，8GB和16GB售價(jià)分別是159.99英鎊和189.99英鎊。
　　亞馬遜將和Kobo在入門級(jí)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)。巴諾也計(jì)劃在圣誕節(jié)前在英國(guó)上市平板電腦，可能在11月份。
　　水石書店方面表示，銷售Kindle產(chǎn)品意味著顧客可以同時(shí)在水石書店閱讀實(shí)體書和電子書。Kobo新平板電腦10月份上市
　　Kobo宣布，為和競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手亞馬遜爭(zhēng)奪市場(chǎng)份額，將在10月份推出3款新產(chǎn)品。
　　樂天（Rakuten）公司將在10月1日推出兩款電子書閱讀器，另外11月份推出一款平板電腦。
　　巴諾前不久剛宣布與約翰·利維斯（John Lewis）、布萊克威爾（Blackwell）等合作在10月份開始銷售其觸摸屏（Touch Screen）和背光（Glowlight）電子書閱讀器。亞馬遜則在9月6日宣布其電子閱讀產(chǎn)品和平板電子10月份在英國(guó)上市。諸多消息表明，圣誕節(jié)期間，電子書閱讀器市場(chǎng)將涌入大量新產(chǎn)品。
　　Kobo的新產(chǎn)品Kobo Glo閱讀器售價(jià)99.99英鎊，Kobo Mini售價(jià)59.99英鎊。
　　此外，在圣誕前后，Kobo還將推出Kobo Arc平板電腦，8G和16G的售價(jià)分別是159.99英鎊和189.99英鎊，直接和谷歌Nexus 7和蘋果的iPad競(jìng)爭(zhēng)。
　　對(duì)于電子閱讀市場(chǎng)的激烈競(jìng)爭(zhēng)，Kobo副總裁懷特（Wayne White）表示，Kobo為競(jìng)爭(zhēng)做好了準(zhǔn)備，將提供更多的產(chǎn)品選擇。
　　WH史密斯（W H Smith）將第一個(gè)銷售Kobo產(chǎn)品，之后將有其他銷售渠道加入，獨(dú)立書商也有機(jī)會(huì)參與銷售。
　　目前，Kobo的產(chǎn)品在英國(guó)有7家零售商。
　　易購收購電子書平臺(tái)Mobcast
　　英國(guó)最大零售商易購（Tesco）繼亞馬遜之后，也開始加緊搶占英國(guó)電子書市場(chǎng)，斥資450萬英鎊收購電子書平臺(tái)Mobcast。
　　這次收購，易購將有13萬本電子書，可用在智能手機(jī)、平板電腦和電子書閱讀器。
　　Mobcast是易購在過去18個(gè)月以來成功收購的第三家數(shù)字媒體公司。此前，易購還收購了視頻流媒體公司Blinkbox，它提供和Netflix類似的服務(wù)，收購時(shí)間為2011年4月。6月，易購又收購了類似Pandora的互聯(lián)網(wǎng)電臺(tái)公司W(wǎng)E7，旨在為客戶提供一個(gè)更大的流媒體音樂庫。
　　易購數(shù)字娛樂公司首席執(zhí)行官邁克爾（Michael Cornish）表示，“希望我們的用戶有更多的選擇，作為英國(guó)最大的書商之一，Mobcast的加入可以讓我們的讀者選擇范圍更大，隨時(shí)隨地都可以閱讀電子書。”
　　Mobcast首席執(zhí)行官托尼（TonyLynch）表示，“從2007年成立，我們就一直致力于創(chuàng)新，專注于電子書市場(chǎng)，為用戶提供閱讀服務(wù)，很高興能為英國(guó)的圖書愛好者的電子書閱讀服務(wù)。”阿歇特英國(guó)上半年銷售額F跌8%
　　2012年上半年，阿歇特英國(guó)公司在英國(guó)和英聯(lián)邦銷售額下跌8%。
　　母公司拉加代爾集團(tuán)（Lagardere）宣布，2012年上半年純銷售額同比減少0.2%，至33.89億歐元。由于“市場(chǎng)持續(xù)收縮”，拉加代爾出版純銷售額9.05億歐元，同比減少2.5%，西班牙市場(chǎng)減少10%，英國(guó)市場(chǎng)減少7.6%，美國(guó)市場(chǎng)減少4%，法國(guó)市場(chǎng)減少2.9%。拉加代爾把這歸因于RedGroup集團(tuán)破產(chǎn)所致。
　　電子書銷售繼續(xù)增長(zhǎng)，占拉加代爾出版純銷售額的8.4%，截至2012年7月底占英國(guó)成人閱讀市場(chǎng)的23%。
　　在單獨(dú)的報(bào)告中，阿歇特英國(guó)集團(tuán)稱2012年上半年電子書銷售同比增長(zhǎng)170%。最暢銷的電子書有《呼叫助產(chǎn)士》（Call The Midwife）、《喬布斯傳》（Steve Jobs）、《紅色迷霧》（RedMist）、《破曉》（Brearing Dawn）和《下落》（The Drop）。
　　阿歇特的圖書在《星期日泰晤士報(bào)》（Sunday Times）暢銷書排行榜中占了20%。《第二次世界大戰(zhàn)》（SecondWorld War）等書沖上榜首。
　　阿歇特英國(guó)公司首席執(zhí)行官提姆（Tim Hely Hutchinson）表示，今年初時(shí)認(rèn)為2012年是公司的一個(gè)新的開始，前景看好，這是基于已出版和將要出版的書目上做出的判斷。
　　他還稱，羅琳（J K Rowling）在9月27日上市的書《臨時(shí)空缺》（TheCasual Vacancy）將轟動(dòng)全球。《五十度灰》助蘭登書屋大獲成功
　　《五十度灰》（Fifty Shades ofGrey）三部曲大獲成功，帶動(dòng)蘭登書屋上半年銷售，據(jù)貝塔斯曼報(bào)告，蘭登書屋2012年上半年收入同比增長(zhǎng)20%，達(dá)9.47億歐元，經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)同比增加64%，達(dá)1.13億歐元。
　　貝塔斯曼集團(tuán)上半年利潤(rùn)同比增長(zhǎng)31%，達(dá)3.53億歐元，蘭登書屋為此做出大量貢獻(xiàn)。貝塔斯曼上半年收入同比增加5%，達(dá)76億歐元，不計(jì)證券和現(xiàn)金影響，增長(zhǎng)率3.7%，稅息前營(yíng)業(yè)利潤(rùn)達(dá)7.31億，銷售利潤(rùn)率9.7%。
　　報(bào)告稱，蘭登書屋3月—6月間共有30多冊(cè)英文書上市，印刷版和電子版的銷售平分秋色。
　　蘭登書屋集團(tuán)首席執(zhí)行官吉爾（Gan Rebuck）對(duì)員工表示，2012年開局很好，《五十度灰》穩(wěn)居英國(guó)暢銷書排行榜。此外，其他書目也很好，電子書銷售占總銷售的20%以上。秋季將有更多值得期待的書上市。
　　蘭登書屋董事長(zhǎng)馬庫斯·多赫勒（Markus Dohle）說，在全球經(jīng)濟(jì)形勢(shì)持續(xù)低迷的情況下，蘭登書屋上半年的業(yè)績(jī)具有特殊意義，（《五十度灰》在銷售的各國(guó)都登上榜首。
　　法官批準(zhǔn)出版社電子書反壟斷方面和解協(xié)議
　　美國(guó)聯(lián)邦法官批準(zhǔn)美國(guó)三家頂級(jí)出版商和美國(guó)司法部關(guān)于反壟斷達(dá)成的和解，這意味著他們必須解除與蘋果的代理協(xié)議。
　　哈珀·柯林斯、西蒙&舒斯特和阿歇特圖書集團(tuán)對(duì)這一裁定選擇了妥協(xié)，麥克米倫、企鵝集團(tuán)則選擇繼續(xù)打官司，與蘋果站在同一條陣線上。
　　蘋果被指控串通這幾家出版社使用價(jià)格代理模式，操縱電子書價(jià)格，阻止零售商們無法低價(jià)銷售電子書，意在保持電子書價(jià)格的可持續(xù)性，遏制電子書市場(chǎng)巨頭亞馬遜的份額增長(zhǎng)。根據(jù)和解協(xié)議，三家出版商已同意不使用蘋果的代理模式，允許出版商設(shè)定兩年的電子書的價(jià)格。同時(shí)，該和解協(xié)議要求三家出版商與蘋果公司解除合同。此外，出版商不能與零售商簽署協(xié)議（包括一項(xiàng)五年期的最惠國(guó)待遇條款）。
　　巴諾和美國(guó)書商協(xié)會(huì)也加入抗議隊(duì)伍之列。他們控告亞馬遜以低于成本價(jià)出售圖書，試圖將其他賣家排擠到這一行業(yè)之外。但是，他們的辯解并沒有獲得法官的認(rèn)可。
　　法官丹尼斯·科特（Denise Cote）表示：“即使亞馬遜涉嫌掠奪性定價(jià)，也沒有理由去進(jìn)行價(jià)格壟斷。她補(bǔ)充說，“他們之間存在一種直接、橫向的價(jià)格操縱陰謀。”
　　在產(chǎn)品發(fā)布會(huì)上，亞馬遜表示這一和解對(duì)用戶是好消息。法國(guó)伽利瑪出版社成功收購弗拉馬里翁
　　9月5日，法國(guó)伽利瑪（GaUimard）出版社宣布，在獲得法國(guó)競(jìng)爭(zhēng)委員會(huì)“無條件許可”之后，這家法國(guó)知名的家族背景出版社已與意大利RCS媒體集團(tuán)（RCS Mediagroup）正式簽署協(xié)議，以2.51億歐元收購法國(guó)圖書市場(chǎng)第七大出版集團(tuán)公司弗拉馬里翁（Flammarion）。
　　此次收購?fù)瓿珊螅だ攲⒊蔀閮H次于阿歇特（Hachette）和埃蒂迪（Editis）之后的法國(guó)第三大出版社，年?duì)I業(yè)額有望達(dá)到5億歐元。
　　今年第一季度，意大利RCS媒體集團(tuán)因其意大利報(bào)紙業(yè)務(wù)和西班牙出版業(yè)務(wù)出現(xiàn)嚴(yán)重資金困難而被迫決定將擁有優(yōu)質(zhì)出版資源和強(qiáng)勢(shì)發(fā)行渠道的分公司弗拉馬里翁出售。
　　此次出售除引來法國(guó)本土的4家著名出版公司競(jìng)標(biāo)之外，具有西班牙資金背景的法國(guó)出版市場(chǎng)第二大公司埃蒂迪和美國(guó)哈珀·柯林斯也都表示有收購意向。最終，Rcs媒體集團(tuán)決定與伽利瑪在6月份開始排他性談判。
　　8月底，法國(guó)競(jìng)爭(zhēng)委員會(huì)“無條件許可”伽利瑪?shù)拇舜问召彙８?jìng)爭(zhēng)委員會(huì)認(rèn)為，此次收購雖能使伽利瑪成為法國(guó)第三大出版集團(tuán)，但新集團(tuán)不僅要面臨同規(guī)模出版企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)，受到法國(guó)市場(chǎng)第一大出版商阿歇特和第二大出版商埃蒂迪的挑戰(zhàn)，還將與一些特色出版社在某些出版領(lǐng)域爭(zhēng)奪出版資源，“因此不會(huì)使出版業(yè)內(nèi)地競(jìng)爭(zhēng)態(tài)勢(shì)有所減弱，故無條件同意此次收購