有的時候,中國人對美國新聞的關注度超過了美國人自己。不久前奧巴馬總統決定撥款5150萬美元消滅一種入侵美國五大湖的亞洲鯉魚這件事,就是個很好的例子。
五大湖區和密西西河盆地之外的美國人,幾乎沒有聽說過這件事。但3月份這個消息傳到中國后,就像爵士演奏在重復小節反復一小時后突然進入高潮,本來無足輕重的消息被中國的微博網友轉發熱議后,成為了與公務員操守、美國國債等國家大事息息相關的重要新聞。在一周的時間內,中國網友就此發表了8.5萬條評論。甚至,它在新浪微博上還有一個專門的討論組,名叫“亞洲鯉魚橫行美國”。
上世紀70年代,美國專捕鯰魚的漁民引進了4種亞洲鯉魚,放入到鯰魚養殖區,因為后者喜食水藻,可以為鯰魚清潔水域。但到了80年代,洪水來襲,鯉魚隨洪水進入了密西西比河。30多年間,它們總是能戰勝其他魚類,并順流而上,一路破壞了所有途經水域的生態系統。
近年來,亞洲鯉魚已經逼近五大湖區,并引起了白宮層面的關注——這些異族來客搞不好會永久性改變湖區本已脆弱的生態系統。因此,美國科學家和政府才會如此急于尋找一種阻止亞洲鯉魚進一步在美國“擴張”的辦法。
中國網民對這個消息如此感興趣的一個原因是,喜食河海鮮的中國人餐桌上最常見的魚正是鯉魚。因此,美國鯉魚泛濫的消息在中國人聽來,不但并不嚇人,反而勾起了他們的食欲。更何況,中國人特別追捧野生而非人工繁殖的鯉魚,前者的價格現在是越來越貴。
總體而言,很多中國微博網友提出了一個共同想法:美國人的鯉魚困境可以由中國“吃貨”幫忙解決。如一位博友所寫:“中國‘吃貨’必須戰斗起來,解救美國人!奧巴馬政府將給你們報銷剁椒魚頭的費用。”另外一些中國網友則關注到了另一個問題:為什么亞洲鯉魚在美國長勢如此喜人呢?
上個月,中國水資源管理部門公布說,近40%的中國河流水質未能達到最低標準。眾所周知,魚很難在被污染的水域中生存,在污染水域中僥幸存活的也很難吃。
一位博友評論道:“中國的野生鯉魚價格都很貴。在美國,它們卻可能隨時跳進你的船里。”一位中國紀錄片導演更是上傳了一張安大略湖的照片,并寫道:
“當我看到安大略湖的時候,如何能用‘湖’這個詞來形容它?它壯觀得像海!你可以用手捧起湖水,直接喝下去——多么美好!我告訴同事,我真想把安大略湖帶回中國去!……所以也難怪亞洲鯉魚在那里繁殖得如此有力。”
當然,更多的中國人似乎認為,美國鯉魚成災更多是因為美國人不會吃,且缺乏生意頭腦。
一位廣東的網友說:“湖邊的美國人應該開個食品加工廠,然后出口中國。”另一位網友更加有想象力,據此認為,這會是一個平衡美國財政赤字的潛在辦法:“如果美國人不愛吃鯉魚,他們可以出口到中國,以代償部分債務。”
在我看來,微博上的“鯉魚事件”讓中國網友充分發揮了他們最大的特長:自嘲和嘲弄別人的不幸。當然,這一次不幸的是美國。一位上海微博網友如此精辟總結道:“一些魚游出了國,讓一個超級大國慌了神。多么強大的魚啊!”