中國進出口銀行200億元支持新聞出版企業走出去

　　本刊訊(記者繆立平)7月3日，新聞出版總署署長柳斌杰、中國進出口銀行行長李若谷在京共同簽署《關于扶持培育新聞出版業走出去重點企業、重點項目的合作協議》。新聞出版總署副署長鄔書林、中國進出口銀行副行長孫平在簽署儀式上致辭。
　　此次簽約充分發揮了新聞出版總署的組織優勢、政策優勢和中國進出口銀行的投融資優勢，雙方共同扶持培育新聞出版重點企業和重點項目，對打造一批具有國際競爭力的外向型骨干企業和具有核心競爭力的知名出版傳媒企業具有重大意義，將加快推動我國新聞出版版權、產品、服務、企業、資本走出去步伐，不斷拓展走出去國際營銷網絡。根據協議，在今后5年合作期內，中國進出口銀行計劃為新聞出版企業提供不低于200·億元人民幣或等值外匯融資支持，扶持推動新聞出版企業走出去。雙方將采取“新聞出版總署組織推薦、專家組認真評選、中國進出口銀行獨立審貸”的合作方式，著力打造新聞出版走出去重點企業和重點項目的融資平臺。
　　鄔書林在致辭中指出，近年來，我國新聞出版業國際化進程明顯提速，國際競爭力和影響力顯著增強。他表示，此次合作是雙方開啟戰略合作、共同支持我國新聞出版業走出去的一件大事，是貫徹落實黨的版企業走出去十七屆六中全會精神、全面實施《新聞出版業“十二五”時期發展規劃》的重要舉措，對于加快推動我國新聞出版業走出去，加快推動我國向新聞出版強國邁進，不斷提升我國新聞出版業的國際傳播力、競爭力和影響力，具有十分重要的意義。
　　孫平表示，中國進出口銀行近年來認真貫徹落實黨中央、國務院關于促進文化產業發展的一系列指示精神，充分利用各種金融工具引導和帶動金融同業共同支持文化產業國際化發展。截至2011年年底，中國進出口銀行支持文化產業國際化發展各類貸款合同金額近260億元，貸款余額超過170億元。上海世博會駐會演出劇目《茶》等一系列重點項目和重點企業均曾得到進出口銀行的金融支持。
　　新聞出版總署辦公廳主任范衛平，出版管理司司長吳尚之，印刷發行管理司司長王巖鑌，科技與數字出版司司長張毅君，對外交流與合作司司長張福海，新聞報刊司巡視員張澤青，對外交流與合作司巡視員、副司長陳英明和中國進出口銀行有關部門負責人等出席簽約儀式。
　　北京國際圖書博覽會首設主賓城市
　　本刊訊(記者繆立平)第十九屆北京國際圖書博覽會(以下簡稱博覽會)將于8月29日至9月2日在中國國際展覽中心(新館)舉辦。記者從6月21日召開的第十九屆圖博會新聞發布會上獲悉，此屆博覽會的主賓國為韓國，同時北京也成為此屆博覽會首次設立的主賓城市。
　　北京國際圖書博覽會組委會副主席、中國出版集團公司副總裁、中圖(集團)總公司總經理劉伯根介紹了本屆博覽會的基本情況。他說，此屆博覽會呈現了一些喜人變化：在海外參展方面，瑞典和土耳其首次設立了國家展臺，而且阿根廷、墨西哥、厄瓜多爾等三個拉美國家首次參展。同時，越來越多的海外參展商把博覽會作為文化展示和交流的重要平臺，除傳統圖書展示外，德國歌德學院的中德翻譯作品展、香港創意展和莫斯科城市文化宣傳展等也將亮相此屆博覽會。
　　對于此屆博覽會首次設立的“主賓城市展區”，組委會秘書長張紀臣指出，主要是想以圖書帶動文化展示，通過博覽會這一國際平臺，向國際社會積極宣傳、推廣中國豐富多彩的地域文化。目前，此屆主賓城市北京的參展方案正在設計中，力爭打造具有北京特色的文化展區，全面展示京韻文化。特別值得期待的是，韓國主賓國1000平方米的文化展區正好與北京主賓城市的展區隔路相對，人氣一定會很旺。
　　“北京國際出版論壇”“北京國際版權貿易研討會”“BIBF10+10出版人會議”“文學之夜”等品牌活動將繼續點亮北京國際圖書博覽會。新聞出版總署對外交流與合作司副司長趙秀玲在介紹時特別指出，2012北京國際版權貿易研討會由往屆展前舉辦改期至博覽會期間，研討會將以“共性與差異——數字時代版權貿易的創新與發展”為主題，探討版權貿易的變革與機遇、版權代表在數字時代的新定位等業界關注的話