淺析回族建筑的民族文化傳播意義

（云南師范大學傳媒學院 云南 昆明 650500）

摘 要：建筑風格能夠準確地反應出一個國家、一個民族物質精神繼往開來的面貌。云南少數民族種類眾多，民族建筑的樣式豐富多彩，各具特色，是云南民族文化多樣性的直接體現。回族傳統文化深受伊斯蘭教影響，其獨特的建筑風格，將中國傳統文化和伊斯蘭文化融合與一體，傳承地域風格，守護文化家園，為民族文化的傳播做出巨大的貢獻。

關鍵詞：回族建筑 特色 民族文化

中圖分類號：TU-86 文獻標識碼：A 文章編號：1006-026X（2012）09-0000-01

一、 回族建筑特色分析

建筑是民族和文明的個性體現。建筑藝術是伊斯蘭藝術中重要的藝術形式之一。世界建筑中外觀最富變化，設計手法最奇巧的當是伊斯蘭建筑。回族信仰伊斯蘭教，尊奉《古蘭經》、圣訓，有自己的獨特建筑風格和風俗習慣，這也是回族傳統文化的重要組成部分。由于各族穆斯林分布地區廣闊，社會文化背景和自然生態環境不同，呈現出多種形態和特色，大致分為內地伊斯蘭文化和新疆伊斯蘭文化。[1]

1、 回族建筑

回族建筑屬于內地伊斯蘭文化，以清真寺為代表。清真寺是伊斯蘭的中樞，是回族文化的標志。清真寺又稱“禮拜寺”，阿拉伯語稱作“麥斯吉德”（意為禮拜安拉的場所）。清真寺是回族穆斯林舉行禮拜和宗教活動的場所，有的還負有傳播宗教知識、培養宗教職業者的使命。清真寺在回族穆斯林心目中有著重要位置，也是回族建筑藝術的代表。

回族建筑受儒家文化影響，采納了中國古典建筑形式，其結構和外形多呈傳統的殿宇式，并采用四合院或三合院的平面布局。建筑細部有幾何圖形、花卉和文字組成伊斯蘭藝術裝飾，不僅有精美的雕刻、繪畫和中阿書法，還有珍貴的記載歷史變遷的碑文，是穆斯林們撫今追昔、陶冶心靈的場所。

清真寺一般可分為宮院型（即四周圍墻、走廊）或圓頂型（屋頂為圓拱型）兩大類，都以其莊嚴、神圣、肅穆、幽靜為總的審美特征。均由禮拜大殿、講經堂、宣禮樓、學房和沐浴室幾大部分組成，禮拜大殿為其主體建筑。回族的建筑符號多采用“拱”。“拱”是從伊斯蘭建筑的新月、穹頂、門窗造型中提煉演變而來的。傳統伊斯蘭建筑常用的“拱”的形式有弧形拱、半圓拱、三心拱、S型尖拱、等邊尖拱、馬蹄拱等。[2]

伊斯蘭建筑所使用的紋樣堪稱世界之冠，建筑及其它工藝中供欣賞用的紋樣，題材、構圖、描線、敷彩皆有匠心獨運之處。動物紋樣、植物紋樣的使用繼承了波斯和東羅馬的傳統，文字紋樣也作為裝飾的一部分雕刻在建筑之上，最終形成了燦爛的伊斯蘭式建筑風格。但是，在伊斯蘭建筑中室內是嚴禁采用各種人物和動物圖像的，各種門窗等裝飾可以采用花草和幾何圖形裝飾。這也成為回族獨有的建筑設計風格。

2、 回族建筑特點

回族建筑是回族文化的重要組成部分，記載著伊斯蘭教文化和中國傳統文化融合與發展的歷史。而中國傳統建筑風格的清真寺，正是中西文化結合的產物。并具有以下特點：

其一，建筑工藝的中阿結合性。即將伊斯蘭的裝飾風格與中國傳統建筑手法相融匯，通常采用白、藍、綠等冷色布置大殿，體現了穆斯林喜歡的審美心態。在重點裝飾的天棚圣龕飾以彩畫和金色花卉等圖案，還嵌磚雕、掛金匾。在大殿以外的地方，或精雕細刻、或雕梁畫棟、或置以香爐、屏風，使寺院充滿富麗堂皇的氣氛。還采用博古圖案、梅竹圖案、吉祥動物圖案或阿拉伯文字作裝飾，使寺院既富麗堂皇，又具有莊嚴神圣的宗教氣氛。

其二，布局的完整性。即多采用中國傳統的四合院形制。其建筑以一定的中軸線排列，具有完整的空間。其間每一院都有獨特的功能和藝術特色，又井然有序，展示了一個完整的建筑藝術風格。

其三，堅持伊斯蘭教的基本原則，突出表現了清真寺的宗教特點。如寺內的圣翁皆背向正西的麥加克爾白、大殿內不設偶像、不搞偶像崇拜、寺內皆設禮拜大殿、沐浴室等。明顯區別于其它宗教建筑。

其四，寺院園林化。我國回族清真寺內，往往小橋流水，山石疊翠，遍植樹木花草，洋溢著濃郁的生活情趣，使人在崇敬之余，產生親切感。[3]

二、 建筑與民族文化的關系

雨果有句名言：“人類沒有任何一種重要的思想，不被建筑藝術寫在石頭上”。由于建筑是一種能親眼目睹、長期保存的文化形態，因此常稱為“建筑是石頭的史書”。所謂建筑文化，就是人們的觀念形態在建筑上的反映或體現。在世界建筑領域，建筑文化的發展和進步，既包含了傳統建筑文化與現代建筑文化的融合，也包含了民族性建筑文化與世界性建筑文化的轉變。只有保護和發展豐富多彩的民族傳統文化，促進現代建筑的多元化構成，才能最終建立一個“和而不同”的人類社會。[4]

1、 建筑是文化的重要組成部分

在民族文化中，建筑體現了一個民族的發展變化，建筑是特定的民族的空間上的形態，反映民族特有的文化特征。在建筑反映民族文化特征的過程中，建筑本身也是民族文化的重要組成部分。民族文化是一個民族的特色，民族文化的地域性特色主要是通過民族的建筑來反映出彼此民族之間的區別不同。建筑將民族的歷史和文化特征匯集到實體中，通過建筑的形式表現出來，呈現給人們不同的民族景觀，并影響著現代民族的文化與居民的審美觀和價值觀。

2、 民族建筑具有民族地域性的表現

在現代城市中，由于所處的位置和所在的環境存在差異，都導致不同的民族之間，具有不同的地域的特征。建筑是一個區域性的產物，和人們的生活習慣、特定的審美文化有著密切的關系。建筑是民族文化的一部分，不僅展現民族所特有的文化，甚至引領了這個民族的文化和發展。

建筑文化是人類物質、精神財富的結晶，也是社會文明的結晶，并推動社會和人類的進步與發展。珍視傳統建筑文化，盡一切可能保護好文物建筑，并且還要努力發掘傳統建筑和建筑傳統中有繼承活性的成分和因素，吸納到今天的建筑創作中來。用現代建筑的眼光重新審視傳統建筑，將傳統建筑中的內涵精神運用到現代建筑中去，創造出現代精神與古代文化傳統相結合的優秀建筑作品。

民族的產生同建筑的產生與發展有著千絲萬縷的聯系，民族功能的實現也依賴于多種多樣的建筑所形成的內外空間。建筑是一個民族最具有代表性的文化之一，它能呈現出這個民族的思想精髓與精神面貌。回族是我國分布最廣的少數民族之一，清真寺就是最能反映回族的民族特色的建筑，不僅反映了回族文化特有的精神意韻，而且表現了不同時代的清真寺的精神風貌，記載著伊斯蘭教文化和中國傳統文化融合與發展的歷史。民族與建筑互為圖底、內外交融，是隔而不斷的連續整體。民族建筑在民族文化的大環境之中，既是文化的組成部分，又是文化的縮影及反映。

參考文獻

[1] 馬平，賴存理.中國伊斯蘭民居文化[M].銀川：寧夏人民出版社，1995.

[2] 馬啟成，丁宏.中國伊斯蘭文化類型與民族特色[M].北京：中央民族大學出版社，1998：6.

[3] 邱玉蘭，于振生.中國伊斯蘭教建筑[M].北京：中國建筑工業出版社，1992.

[4] 吳良鏞.建筑文化與地區建筑學[J].華中建筑，1997（1）