8月10日,《時代》周刊專欄作家、美國有線電視新聞網CNN主持人札卡利亞承認其評論槍支管制的專欄文章部分抄襲了數月前《紐約客》上的一篇文章,遭到《時代》和CNN兩方的停職處分。最新調查宣布札卡利亞沒有進一步的問題,此次也屬無心之失,不過這次事件估計沒少讓這位美國“巨星”嚇出身冷汗。
札卡利亞在美國是舉足輕重的政治評論家,在成為《時代》專欄作家和CNN專為他打造的節目Zakaria GPS的主持人之前,他已經在《新聞周刊》做了十年的編輯和專欄作家,在國際關系、外交政策等方面頗有見地,中國總理訪美時也是由他進行的專訪。
但,這個“進一步調查”可不是說說而已的托詞。在美國,這看似簡單的“借用幾個段落的措辭”可是關乎他記者生涯名譽存亡的大事。很多“名家”倒在這里。
2003年5月,當時地位很高的《紐約時報》專欄作家杰森·布萊爾(Jayson Blair)被爆出抄襲丑聞,結果馬上被停職并接受了“進一步調查”,這意味著拿他發表過的主要文章都去進行地毯式檢索,結果可想而知,又被查出了幾項抄襲罪證。在美國國家公共廣播電臺(NPR)上他解釋道,2003年5月的抄襲事件是因為他沒能去到新聞發布會的現場,所以就借鑒了別人對于那次發布會的介紹。作為專欄作家,人們不但要求他們觀點獨特新穎,更要求他們的文字有獨特的風格,字字句句當然應該出自己手。被停職之后的布萊爾從此淡出新聞界,不久就出版了回憶錄,首次印刷25萬本,首周售出不到1000本,前9日的銷售記錄為1400本,此后就再無統計了。對于他這樣地位的專欄作家,這簡直是不可想象的,所以也可看做美國讀者對抄襲者的集體遺棄,除了自己和親戚購買的以外,估計全美也就剩下這一千多的“腦殘粉”。
前例在案,這也就是為什么札卡利亞在被指出抄襲后完全沒有反抗掙扎,而是馬上就發表聲明低頭認錯,《時代》和CNN也完全不敢“護犢子”——因為“主人的房子”也有被“燒毀”的風險。很多美國人驕傲地認為,美國如今的地位完全是拜獨立、旺盛的創新精神所賜,所以對于抄襲這種明顯會扼殺創新精神的做法是近乎偏執的打擊。
札卡利亞當然也并不冤枉,他在《時代》上的專欄文章和在CNN欄目上常有重合的時候。當然有人會說,都是一個人主張相同有什么奇怪。如果只是這樣當然沒問題,但是有時字字句句都不差就令人非常不爽了,所以之前美國網友也曾吐槽他的專欄就快成了節目的“講稿秀”。
在美國學術界,自己抄自己也會被定義為抄襲。美國政治科學協會(APSA)、美國公共管理協會(ASPA)、美國計算機協會(ACM)、美國心理學學會(APA)等專業協會以及各類學術期刊都專門發表過學術道德規范(codes of ethics)反對自我抄襲(self-plagiarism),要求如有引用本人之前所出版過的言論都必須注明出處,否則即為抄襲。如果是正式出版物出現這樣的問題,則不僅是行業內的聲譽問題,更有可能面臨版權方面的法律糾紛,出版商會收回之前的出版品并追究其法律責任。當然,專欄文章沒有學術論文那么嚴格的要求,不過札卡利亞的這種一貫的態度,顯然也為其如今的抄襲丑聞埋下了伏筆,至少并不令人意外。