淺談話劇表演與影視表演的異同

　　話劇是舞臺的藝術，是將寬廣的現實生活抽象、濃縮到一個小小的舞臺上。布景、燈光、道具等一切舞臺元素的設計，都不是為了在舞臺上復制真實的生活，而是創造一個經過了抽象和濃縮的生活場景。夸張和渲染，讓舞臺上的生活場景迥異于真實的生活，但將這夸張的場景設置在劇場這個特殊的建筑形式中，并用“第四堵墻”將觀眾隔離時，舞臺上的場景就有了自己的邏輯，沒有觀眾會因為舞臺布景的夸張而批評話劇的“真實性”——總而言之，話劇的世界就是一個經過了抽象和濃縮的夸張的世界，演員的表演也勢必要融入這個特殊的舞臺世界中，與舞臺上的情境融為一體。所以，不能照搬真實的生活，而必須表現一種抽象、濃縮之后的生活。
　　影視表演則是鏡頭的藝術，最終的成品是經過了攝影和剪輯的渲染的影視作品。影視創作者會通過景別切換、鏡頭運動等方式，放大劇中的關鍵信息，讓觀眾隨時能夠看到必要的信息。影視的空間以實景為主，盡量讓觀眾能夠身臨其境。總而言之，相對于話劇來說，影視的世界是一個真實的世界，演員的表演也務必要符合這個真實世界的邏輯。影視表演相對于話劇表演來說，它不需要那么夸張，更接近于我們日常生活中的語言和動作。
　　因為話劇表演具有抽象性和濃縮性，相比真實生活而言，它是夸張、簡略的。每一出話劇在編劇階段就進行了高度的壓縮，創作者要仔細推敲每一句臺詞、每一個動作，直到把所有的“廢話”都剔除干凈，以保證呈現給觀眾的每一刻都包含著必不可少的信息。……