論奧斯丁的喜劇手法

　　摘要：成長于文明而保守環境中的十九世紀女作家簡.奧斯丁一生雖然只出版了六部作品，卻深深打動了千萬讀者。她的小說情節圍繞著她身邊的中產階級，上流社會平靜，舒適的田園生活和淑女，紳士們的愛情婚姻展開。通過對日常生活的細致描寫，情節的精妙組合和詼諧的手法，奧斯丁給我們展現了一個充滿智慧和幽默的世界。讀過她的小說的人，都會有一種“生動，明快” 的感覺。這是源于使奧斯丁小說充滿魅力的她獨特的寫作手法。文章從喜劇人物的創造方面談一談奧斯丁的寫作手法。
　　關鍵詞：奧斯丁；喜劇人物
　　十九世紀女作家簡·奧斯丁成長在文明，保守的環境中，一生過著平靜的鄉間生活，以其敏銳的洞察力觀察著周圍的人和事。盡管只有六部作品流傳于世，卻能觸及無數讀者的內心深處。她的作品圍繞著中產階級，上流社會平靜，舒適的田園生活和淑女，紳士們的愛情婚姻展開。通過對日常生活的細致描寫，情節的巧妙組合，和詼諧的語言，奧斯丁向我們展現了一個充滿智慧和幽默生動明快的世界。她的作品中融合了多種寫作手法，這使她的小說至今仍充滿魅力。其中最值得一提的是喜劇人物的創造。
　　喜劇人物
　　“簡·奧斯丁的寫作手法總的來說是喜劇性的。表現這一手法的最重要的方法就喜劇人物的創造。“ 奧斯丁作品中不僅主要人物的故事扣人心弦，次要人物也會給讀者留下深刻的印象。他們像卡通人物一樣不斷地產生卡通效果。喜劇人物我們要首推《傲慢與偏見》中的班納特夫人了。
　　無論何時想起，都有會忍俊不禁的就是班納特夫人了。她沒有智慧，情緒不穩定，語言粗俗。她說的話常常前后矛盾，盡是笑話。“當一個有錢人的單身漢住到附近，她便會把他當成其中一個女兒的法定財產。”她最常用的句子是“Have a little compassion on my poor nerves.”當班納特拒絕拜訪賓利一家，當麗迪婭和威翰私奔，她也只是要求別人可憐可憐她的神經，沒做出任何有用的事。而當情況轉好，她立即變得活躍起來，似乎從未生過病。她就像個孩子，終日作夢。總之，無論她開不開心，有她的地方都有無片刻安寧。她可笑的想法和舉止讓人覺得又可笑又值得同情。由其當她被她的丈夫嘲諷卻毫不知情時。因此，當我們談到喜劇人物時，絕不能忽略班納特先生——完完全全的另一類型。
　　奧斯丁小說的喜劇氛圍不只是那些的可笑的人物創造的，其中常會有一些性格古怪的兩面性人物，否則就成了鬧劇了。班納特先生正是如此。一方面，他頭腦冷靜，另一方面他又喜歡嘲笑別人。“如果我們把班納特先生和夫人都作為喜劇人物，那么班納特先應被稱為喜劇氣氛的創造者。” （4）雖然施以很少筆墨在班納特先生身上，奧斯丁卻描繪出一個無以倫比的幽默形象 “I will send a few lines by you to assure him of my hearty consent to his marrying whichever he chooses of the girls”. 他很清楚地知道他的妻子一定會信以為真并和他急診推出哪個女兒，我們似乎看到了班納特夫人此時可笑的樣子。同時他也嘲諷自己的女兒 “You are young lady of deep reflection， ….and read great books and make extracts.” 他知道瑪麗對她所讀的書毫無見解，他也并不期待，他只是嘲諷或者說溫和地批評她。班納特先生的獨特性格就在于他的溫和批評和間接反對，奧斯丁也借其詼諧的話語來表達諷刺意味，使整個畫面更加生動，在伊麗莎白拒絕克林斯的求婚時，班納特夫人逼她接受求婚，否則就永遠不再見她。此時班納特先生說了令不得不對他的幽默五體投地的精典之句：“An happy alternative is before you， Elizabeth. Your mother will never see you again if you do not marry Mr. Collins. And I will never see you again if you do.” 句子結構與班納特夫人所說的完全一致，簡直就是它的繼續，但是表達皆然相反的意味。當我們讀到前半句時不禁為伊麗莎白的未來擔憂，讀過全句則無不欽佩班納特先生的智慧。即支持了自己的女兒，又不直接沖撞夫人。讀者腦海里會自然而然地浮現那張有趣的臉。
　　以上所述是奧斯丁小說中兩個典型的卡通式人物。她的每部小說都不乏這類形象。“奧斯丁成功地通過運用這些人物特征來營造喜劇氣氛。”她并不是在精確描述某人的性格如何如何，而是融合了卡通式的創造手法，使我們覺得沒有任何一個人物是瑣然無味的。這也正解釋了幾百年后的今天她的作品仍然如此受歡迎的原因。
　　參考文獻：
　　[1]劉霞.奧斯丁的喜劇寫作手法[J].外國文學研究，1991（3）.
　　（作者單位：長春中醫藥大學人文管理學