米德爾頓家的小女兒

家里但凡有兩個女兒的，人們總喜歡拿妹妹和姐姐相比較，她們的際遇一經對照，特別富有戲劇性。有的妹妹終生難逃姐姐的陰影，瑪格麗特公主一輩子對做了英國女王的姐姐伊麗莎白二世感情復雜，搞得自己一生混亂不堪；有的妹妹成了姐姐的情敵，波林家的兩姐妹，為了亨利八世爭風吃醋；有的似乎是兩個家庭出來的，撒切爾夫人是英國歷史上第一任女首相，而她姐姐不過是農夫的妻子，羞澀到害怕在公眾場合露面。

米德爾頓家的兩姐妹也可以這么比照。姐姐凱特在2011年4月嫁給了英國王位繼承人威廉王子，是未來的英國王后。在姐姐的婚禮上，妹妹皮帕是伴娘，穿條Sarah Burton設計、裁剪得天衣無縫的白色禮服，背影傾倒眾生，橫空搶走了姐姐的風頭。小天王賈斯汀·比伯最先“粉”皮帕，他在Twitter上織了條熱情洋溢、贊賞有加的“圍脖”，被眾多“粉絲”頃刻間散布到全球。她提著凱特的頭紗走進教堂的那段錄像在YouTube上被冠名“皮帕美臀輕扭”，剛一上傳點擊量就超過50萬。全世界的人都開始談論這位27歲姑娘的翹臀，給它們開網站，用它們賣牛仔褲。幻想型的藝術家為她寫了一批歌曲，其中一首叫《我知道皮帕在想什么》。一位色情電影制片人甚至想邀請皮帕在一部電影中扮演角色，愿付片酬500萬美元。

其實早在4年前，王室正式承認凱特是威廉的正牌女友后，皮帕就聲名鵲起。老牌社交雜志《閑談》在2008年把她列為“社交界單身貴族”第一名，2011年底該雜志又點她為“最酷200年輕人”的花魁。熟悉皮帕的人說，從各個方面看她都比姐姐更有野心。

皮帕出生于1983年9月6日，比凱特小一歲，矮10厘米。她原名叫菲麗帕·夏洛特·米德爾頓，皮帕是綽號，家里人叫她Pip，小報的專欄作家稱她P-Middy。她還有個綽號叫“大餅臉”，自然是說她的臉又扁又平。早年姐妹倆的生活并無不同，父母是成功的企業家，讓她們住在鄉間的高尚社區，進私立學校，上大學選專業也能不考慮就業因素，只從興趣出發。她們都有運動天分，擅長女子曲棍球，得過運動獎學金；她們也足夠聰明，凱特在圣安德魯斯大學念藝術史，皮帕上的是愛丁堡大學英語文學專業，都是有幾百年歷史的老牌大學。

小時候她們也互相競爭較勁，如果一個人要最瘦，另一個就要最可愛。長大了她們一致對外，皮帕是姐姐的門衛，常常幫凱特和威廉訂餐館，幫他們分揀邀請函，當狗仔隊騷擾姐姐的時候，她就用手機反拍記者。她和姐姐都喜歡穿齊膝長靴，但是她喜歡麂皮的，也鐘愛French Sole牌芭蕾鞋、Katherine Hooker裁剪優雅的花呢服裝、Sonia Rykiel和Chloé的連衣裙，比基尼則一定是白色的。

凱特的同學說，她上學時是個完美的學生，以至于被同學嫉妒，備受欺凌。她創立了一個反對校園欺凌的慈善組織，婚禮前倡議來賓為該組織捐款，這和她的遭遇有關。皮帕沒有受到過同學的欺負，她的大學生活更多姿多彩。她的一位朋友對媒體說，剛入學時皮帕藉藉無名，到畢業時人人都認識她。愛丁堡大學的貴族學生分兩個社交圈，一群人每逢周末就開赴倫敦泡俱樂部辦派對，另一個圈子沉穩老派，轉著圈去各家的鄉間大宅度周末。皮帕喜歡和后者在一起，尤其喜歡他們的狩獵派對。她明白，他們才是流著藍血如假包換的英國貴族。由此，她身后跟的都是“城堡主”。她的室友是王室的老朋友，家族祖產之一是安尼克城堡（Alnwick Castle），在《哈利·波特》電影中這座城堡是霍格沃茨學校。她正式承認的第一位男友是香港怡和洋行的繼承人，后來又和一位蘇格蘭貴族、鉆石集團小開有過戀情。

皮帕勤勤懇懇編織社交網絡。有個例子，她和哈利王子的每一任女友都很親密，反倒是凱特不太注意經營與親友們的關系。她具備某種冷靜的素質，會耐心等到最重要的人物到場才施展魅力，跟他離開時連頭也不會回。姐姐與王子戀愛，妹妹顯然也不想游離在這個圈子之外，她結成的社交圈名號曰“Turbo Toffs”。大學畢業后皮帕的情史對象先后有夜店老板、威廉的密友，姐姐婚禮前后那段時間，她的男友是位多金英俊的銀行家，同樣是威廉的伊頓校友、哥們兒。為什么戀愛不能持久？一位朋友說：“因為皮帕太挑剔了。皮帕心里有本賬，完美男人必須具備的條件列得清清楚楚。他要有貴族頭銜，至少要有受封的可能，要有倫敦肯辛頓區或諾丁山的獨立住宅，還要有鄉間地產，當然還得長得漂亮。很可能這些男人掂量自己夠不上皮帕的標準。”

與上流社會的成員交往，必須有錢有閑。皮帕與經營蛋糕制作公司的弟弟合住在倫敦高尚社區切爾西的公寓里，是父母花800萬英鎊買的。她像貴族階層的女孩那樣，只做臨時性工作，為一家服務于奢侈品牌的公關公司短期工作過后，她進入一家著名的派對策劃公司工作，每周只上3天班。作為回報，凱特和威廉的婚宴就交給了這家公司承辦。她現在的工作是幫父母打理公司。在她接受過的唯一一次采訪中，被問及她家公司有多少員工，她滿臉茫然。她的工作就是給公司編電子雜志《派對時光》，好歹沒有徹底丟了她學過的文學專業。在王室婚禮上出名后，她最忙的事似乎就是每個周末去參加婚禮——她還有個職業是“派對策劃師”，聽起來就像業余愛好。以前的同事說她做派對策劃“很靈光”，她給凱特的婚禮派對出了很多點子，比如在白金漢宮院子的角落設置食品車，提供火腿三明治和冰淇淋。《名流》一書就是本高尚派對指南，由大名鼎鼎的企鵝出版社出版。出版社預付她的版稅高達40萬英鎊（約400萬元人民幣）。在失業率逼近9%的英國，皮帕可謂一朵奇葩。

世界發展到今天，已不是對貴族肅然起敬的時代，但平民家的兩個女孩兒憑借堅韌、忍耐、努力、果斷、勇氣，從祖先是礦工到嫁入白金漢宮，只用了四代人就把米德爾頓家族演變為貴族。勢利眼們稱她們為“紫藤花姐妹”，意指裝飾性強、散發著惡俗香氣、善于攀緣：“可怕的中產階級暴發戶，用他們資產階級的商業野心，以空姐的方式沖淡了王室的高貴血統。”她們的媽媽卡羅爾曾做過空姐，是米德爾頓家的家長，小報喜歡把她描繪成《傲慢與偏見》中一心攀龍附鳳的班納特太太，說她一直對女兒進行做貴族女孩的訓練，送她們學習騎術和狩獵，要求她們了解時尚，告誡她們保持適度的時髦，遠離前衛另類——所以母女三人的街拍照雖然優雅但中規中矩得乏味。她要求凱特和皮帕從事層次較低的工作，保證時間上的彈性，以符合王室和貴族對情人的要求，就像當年戴安娜去做幼兒園的保育員。

姐姐凱特終于等來了王室的接納，已然成名的妹妹皮帕，命運尚不明朗。現實生活需要“名人”，因為人們通過小報上的名人八卦來定義、譴責、認同自己。在媒體看來，沒有王室身份的皮帕是她姐姐的補充，可以肆無忌憚地報道、猜想甚至歪曲她的隱私和生活方式。她是新鮮刺激、豐滿多汁的水果，人人想撲上去咬一口。有100多人聲稱，他們利用Facebook的Check-in功能，成功探尋到皮帕公寓、臥室甚至內衣的秘密。多么可怕！總之不用擔心皮帕重蹈另一個“妹妹”——戴安娜王妃的覆轍。

（摘自《三聯生活周刊》2012年第31期）