論鑒真東渡對日本佛教的影響

摘 要 鑒真大師是著名的東渡弘法高僧。他不畏艱險曲折，前后經(jīng)歷六次東渡，期間不幸雙目失明，最后終于到達(dá)日本。鑒真到日本后不僅傳授戒律，弘揚佛法，建造了日本歷史上第一座律宗寺院——唐招提寺，而且為日本人民傳醫(yī)送藥，將唐朝先進(jìn)的文明帶到日本。他為建立、完善日本授戒制度，開創(chuàng)日本律宗作出重大貢獻(xiàn)。

關(guān)鍵詞 鑒真 東渡 日本佛教

中圖分類號：B151 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A

1 鑒真的生平行跡

鑒真（688-763），日語又稱鑒真（がんじん），唐揚州江陽人。他是律宗南山宗傳人，日本佛教律宗的開山祖師。在日10年期間，受到日本人民的深切愛戴，被稱之為“天平之甍”，意思是他的成就足以代表天平時代文化的屋脊。

鑒真生活在古代中國政治、經(jīng)濟(jì)、文化發(fā)展到高峰的唐朝，當(dāng)時中國先進(jìn)的文明對日本具有極大的吸引力。日本天皇授命留學(xué)僧普照、榮睿到揚州大明寺拜謁鑒真，赴日傳法。為了傳律授戒，弘揚佛法，鑒真毅然率弟子跨海東渡，不辭辛苦，以酬宏愿。在雙目失明的情況下依舊矢志不改，歷經(jīng)11年，先后6次東渡日本，終于在754年平安抵日。

鑒真到達(dá)日本后，進(jìn)行一系列的佛教活動，為日本佛教事業(yè)作出了巨大貢獻(xiàn)。鑒真在東大寺設(shè)立戒壇，此為日本正規(guī)受戒之始。天皇任命鑒真為大僧都，成為日本律宗始祖。鑒真攜帶不少佛經(jīng)、佛像、佛具等到日本，用嗅覺鑒定草藥，協(xié)助校訂佛經(jīng)的訛誤。在日本的10年期間，完成了傳律弘法的偉大誓愿，同時也使日本佛教走上了嚴(yán)格、正規(guī)的戒律之途。

2 對日本佛教文化的深遠(yuǎn)影響

2.1 改變?nèi)毡旧畟H的無序狀態(tài)，建立了統(tǒng)一規(guī)范的“三師七證”制度

鑒真到日本之前，佛教已經(jīng)在日本存在了200年，但一直沒有統(tǒng)一、規(guī)范的授戒制度。鑒真抵日后，日本天平勝寶六年（公元754年）的4月初在奈良的東大寺設(shè)立戒壇，成為日本佛教史上正規(guī)授戒的開始。前已敘及，這種制度在鑒真東渡前是沒有的。究其原因，主要是因為奈良佛教界不能組成授戒必須的“三師”、“七證”（即三位高師授戒，七名高師在場作證）以及佛教界對戒律知識的貧乏，從未舉行過正式的授戒儀式。鑒真大師的到來，為建立“三師”、“七證”的授戒制度創(chuàng)造了直接條件。

之后，鑒真在東大寺建立戒壇院，成為日本全國的中心戒壇，與后建的西部觀世音寺戒壇和東部藥師寺戒壇被后人稱之為“天下三戒壇”。鑒真的戒律思想是主張僧侶必須嚴(yán)格遵循戒條和提倡啟發(fā)僧侶的內(nèi)在自覺，使兩者融會貫通。這樣的戒律思想既避免了小乘戒統(tǒng)而活的不足，又防止了不注重內(nèi)心自覺的大乘導(dǎo)致放任自流的弊端。

2.2 攜帶戒律著作，奠定日本律宗的理論基礎(chǔ)

佛教經(jīng)典的傳入受到日本統(tǒng)治者的高度重視，鑒真東渡成功后不久就派專人抄錄記載。根據(jù)《唐大和上東征傳》記載，鑒真從中國帶到日本的共有48部佛書經(jīng)典，其中大多屬于戒律著作。這些戒律著作對于鑒真在日本傳經(jīng)授律，弘揚佛法至關(guān)重要。鑒真東渡之后，立即將自己及弟子所帶來的經(jīng)書無私地交付東大寺的寫經(jīng)所，以供他們轉(zhuǎn)抄。據(jù)記載其中被抄寫的經(jīng)典大致包括：《大集經(jīng)》、《四分律》、《四分疏》、《菩薩戒疏》、《明了論》、《戒本疏》、《大品經(jīng)》、《華嚴(yán)經(jīng)》、《遺教經(jīng)論》、《禪門》、《音訓(xùn)》、《梵網(wǎng)經(jīng)疏》、《補釋宗義論》、《大莊嚴(yán)論》、《分別功德論》、《行事鈔》等。鑒真及其弟子曾先后在唐招提寺大力講解這些章疏，這為之后日本佛教天臺宗的創(chuàng)立播下了種子，奠定理論基礎(chǔ)。

不僅如此，鑒真大師還對日本原有的佛經(jīng)進(jìn)行了整理和校訂。由于當(dāng)時日本的佛經(jīng)大多是由百濟(jì)僧侶口傳得來，其中錯漏滿篇，即使用別本進(jìn)行比較，也難以定奪。日本政府將校訂佛經(jīng)的艱巨任務(wù)交給鑒真。鑒真在雙目失明的情況下，憑借他深厚的學(xué)識，驚人的記憶力和爛熟于胸的經(jīng)文，為日本的佛經(jīng)糾錯補漏，最終圓滿完成任務(wù)。

2.3 傳播佛學(xué)思想，促成日本佛教的整肅

這一點也是鑒真東渡對日本佛教最顯著、最重要的影響。鑒真東渡以后，弘揚佛法、傳律授戒便成為他的第一要務(wù)。抵日2個月后鑒真在東大寺大佛殿前登壇主持，為日本太上皇圣武天皇、孝謙天皇以及沙彌等400人授戒?！皬拇艘詠?，日本律儀，漸漸嚴(yán)整，師師相傳，遍于寰宇。”之后鑒真得到日本天皇的高度重視，被授予“大僧都”的職務(wù)，成為“傳戒律之始祖”。759年集聚唐朝莊嚴(yán)風(fēng)格的唐招提寺落成，掀開了日本佛教史上嶄新的一頁。唐招提寺在短短幾年時間之內(nèi)便成為日本的大總寺，是日本眾僧侶的向往之地。鑒真在中國時就對天臺宗有過相當(dāng)程度的研究，這些對天臺宗在日本的傳播起了很大作用。鑒真和其弟子所開創(chuàng)的日本律宗也成為南都六宗之一，流傳至今。鑒真東渡使日本佛教走上正軌之路，促使日本政府對佛教施以更有力的控制，同時也杜絕了那些由于疏于管理造成的種種不足，從而使佛教被確定為日本的國家宗教。

鑒真被天皇任命為首席大僧都后，自然對僧侶的管理和整肅負(fù)有重要職責(zé)。鑒真與其他僧侶管理者協(xié)力合作，統(tǒng)一意志，共同加強戒律思想的宣傳和建立健全的授戒制度。鑒真擔(dān)任大僧都的數(shù)年期間，協(xié)助朝廷采取了幾次大舉措，對整肅佛教產(chǎn)生了重要作用。其中第一次舉措是756年在孝謙天皇的號召下，派遣62僧侶的宣講團(tuán)，向奈良城各寺院以及各國各地寺院宣講《梵網(wǎng)經(jīng)》，聲勢之浩大實屬罕見。后來由于年事已高，鑒真漸漸退出了僧官職位。但是，鑒真的思想已深入日本佛教界，加強戒律，整肅綱紀(jì)，維護(hù)佛教界的純潔，已成為日本僧侶的共識。760年，當(dāng)時的大僧都的良辨和其他僧侶受鑒真思想的啟示，聯(lián)名向朝廷呈遞了一項改革建議書，提出“開化眾生”，“勸勉三乘”的主張。這條建議獲得了日本統(tǒng)治者的批準(zhǔn)，自此以后奈良佛教界就完成了整肅任務(wù)，各宗僧尼克服浮躁，遵循戒規(guī)，修道禪行，呈現(xiàn)出佛教傳入日本以來從未曾有的繁榮局面。

3 總論

行文至此，我們可以對鑒真大師對日本佛教的影響有了更深程度的了解。他的到來，改變了日本僧侶的無序狀態(tài)，建立了嚴(yán)格的“三師七證”授戒制度；他和弟子所攜帶的戒律典籍，為日本律宗的發(fā)展奠定了理論基礎(chǔ)；十年佛學(xué)思想的傳播，促成日本佛教界的整肅?，F(xiàn)在大師的跫音已遠(yuǎn)，但他的精神和意志卻透過歷史的帷幕，長久地?fù)軇又覀兊男南摇．?dāng)代的我們有責(zé)任、有義務(wù)整理大師的過往，學(xué)習(xí)大師的偉大思想，讓精神之花永開。

參考文獻(xiàn)

[1] 郭天祥.鑒真對日本佛教文化的影響[J].寶雞文理學(xué)院學(xué)報，1996(4).

[2] 李寅生.論鑒真東渡后唐代佛教對日本佛教的影響[J].貴州文史從刊，2001(3).

[3] 楊曾文.唐鑒真大和尚東渡和日本律宗[J].揚州大學(xué)學(xué)報，2011(3)．

[4] 樓曉潔.日本佛教發(fā)展之研究[J].黔東南民族師專學(xué)報，2002(2)．

[5] 中村順昭著，葛繼勇譯．鑒真東渡及影響[J].唐都學(xué)刊，2007(6)．

[6] 西山明彥.東渡扶桑的鑒真和上[J].揚州大學(xué)學(xué)報，2011(2).

[7] 沈呈章.鑒真大師的佛學(xué)思想[J].揚州職業(yè)學(xué)院學(xué)報，2007(4).