量詞是通常用來表示人、事物或動作的數量單位的詞。我們平時談話或寫文章,總要涉及事物或動作行為的數量。由于事物或動作行為的千差萬別,在說及它們的數量時,使用的量詞也不同。如同樣是動物,牛要用“頭”,馬要用“匹”,狗要用“條”, 貓要用“只”……對同一事物,由于情況的差異,使用量詞也不一樣。如書,有時用“卷”,有時用“本”,有時用“冊”,有時用“部”……可見,漢語的量詞運用奧妙無窮。
有的量詞有借代的作用,因而使語言簡潔。如在宴會上,主人殷勤提議:“我們干一杯!”這杯中之物自然是酒。走進公園,你會看到“樹林里有一對”“石凳上有一對”,這“一對”的含義非常清楚,是指年輕的情侶,誰也不會理解為“一對老頭兒”或“兩個小朋友”。
有的量詞還有比喻的作用,而行文又比比喻更簡潔。“一葉扁舟”會使人想到一只小船像一片樹葉一樣漂浮于寬廣的水域上;“一瓣芳心”又使人想到姑娘的愛心像鮮花一樣純潔芬芳;“一帆風順”則會使人想到船行水上,借助風力,順利行駛的景象……
有的量詞還具備通感的功能。如“一縷清風”,清風本身并不呈“縷”狀,這是化感覺為視覺的結果;“一串笑聲”中,笑聲是無論如何也串不起來的,是聽者對那清脆悅耳笑聲的喜愛,如同珍珠用線串起來一樣,是化聽覺為視覺的結果。
有的量詞富有感情色彩,恰當地表達了人們對事物或行為的態度或認識。如對人,用“位”則表示尊敬,如“一位教師”“各位來賓”等等;用“股”“幫”則表示憎惡,如“兩股土匪”“一幫歹徒”,絕沒有人說“校園里來了兩位流氓”或“有兩股下崗工人進了培訓班”。表人的量詞如此,表物的量詞也是這樣。“一席良言” “一片深情”中的“席”“片”都含有褒義;“一派胡言”“一堆廢品”中的“派”“堆”表貶抑。同樣絕沒有人說“一派美言”“一堆正品”。
量詞如果使用恰當,還可以起到一般修辭格無法起到的作用。如唐詩中“一丸秋日下長城”,這個“丸”用得很有意境的,它展現了塞外秋夜的空曠寂寞,還似有寒意滲透出來。
了解了量詞的作用,并恰當地使用它,可以使我們的語言表達準確生動,為我們的文章添光加彩。
[作者通聯:湖北孝感市孝昌縣第二高級中學]