一致而百慮，殊途而同歸

漢服和傳統(tǒng)文化的海外推廣意義何在？

微觀上講，我們美麗的民族服飾，璀璨的傳統(tǒng)文化，值得讓世界去了解。宏觀上講，文化是一個(gè)國(guó)家的名片，也是一個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言。如果不能互相了解，很容易造成誤會(huì)。我在著漢服表演時(shí)，就被人問(wèn)到過(guò)西藏問(wèn)題。西方人之所以如此，是因?yàn)樗麄儾荒芾斫庵袊?guó)人自古以來(lái)“大一統(tǒng)”的思想，不能理解為何宗教民族不同也要統(tǒng)一，這就是文化差異造成的誤會(huì)。所以消除誤會(huì)，共同促進(jìn)正是文化推廣的重要意義。此外，在國(guó)外的宣傳能起到事半功倍的效果，如果外國(guó)人都被折服，那部分崇洋媚外的國(guó)人就會(huì)重新審視我們自己的文化，與國(guó)內(nèi)的文化宣傳相結(jié)合，可謂殊途同歸。

作為一個(gè)學(xué)生，能做的實(shí)在有限。何況關(guān)于漢服形制問(wèn)題，這些年一直爭(zhēng)議頗大，在有一個(gè)定論之前，我不敢妄言什么，更不敢賦予自己什么使命和責(zé)任。曾經(jīng)帶著“勿以善小而不為”的信念，立志宣傳漢服和民樂(lè)，也做了一些事。但靜下來(lái)后逐漸領(lǐng)悟，中國(guó)文化蘊(yùn)含的是水的哲學(xué)，上善若水，潤(rùn)物無(wú)聲，不用針?shù)h相對(duì)的搞文化輸出，而要將其溶化在生活中，再一點(diǎn)點(diǎn)溫潤(rùn)細(xì)密的滲透到人心里去。

關(guān)于“街頭藝人”事件，我一度不愿提及，作為我第一次認(rèn)真宣傳的經(jīng)歷，在介紹漢服及傳統(tǒng)文化海外推廣時(shí)還是有必要說(shuō)一下的。

歐洲政府非常支持街頭文化，人民對(duì)街頭藝人十分尊重，我考下執(zhí)照后，穿漢服街頭表演是沒(méi)什么壓力的。因?yàn)橛杏⑽陌娴臐h服介紹，所以那些乍一看我身上的衣服以為是和服的外國(guó)人，在看了展板之后都會(huì)明白，這是中國(guó)的漢服。這種推廣方式的好處就是受眾范圍廣，套用一句流行的話：“路人看，或不看，你就在那里”。而多數(shù)人看到都會(huì)走上前觀看展板上的內(nèi)容，然后產(chǎn)生興趣，詢問(wèn)有關(guān)漢服和竹笛的一切，然后合影。我被一個(gè)說(shuō)我的笛聲讓她想起年輕時(shí)很多something special的老奶奶感動(dòng)過(guò)；被步履蹣跚來(lái)摸我的頭發(fā)衣服的小孩感動(dòng)過(guò)；被激動(dòng)地說(shuō)下次要和我一起表演的，在英國(guó)長(zhǎng)大的中國(guó)古箏姑娘感動(dòng)過(guò)；被因此夸獎(jiǎng)中國(guó)姑娘真棒的英國(guó)觀眾們感動(dòng)過(guò)……這種開(kāi)放式的宣傳，大概也是一個(gè)互相感動(dòng)的過(guò)程吧。

幾個(gè)月之后，遠(yuǎn)在加拿大多倫多的另一位同袍先嶠姑娘，也成功地考取了街頭藝人執(zhí)照，身著漢服在街頭拉二胡，反響很好。

在我嘗試過(guò)的所有推廣方式中，做街頭藝人是我至今認(rèn)為最有效的方式。

盡管國(guó)內(nèi)有部分人會(huì)曲解街頭藝人的概念，認(rèn)為是乞討，炒作，國(guó)樂(lè)不可鬧市演奏，漢服作為“高貴”的服飾不可穿著賣藝。但我相信隨著精神文明建設(shè)的力度加大，國(guó)人會(huì)慢慢理解的。抗拒的原因是部分人的價(jià)值觀出了問(wèn)題，他們認(rèn)為上了舞臺(tái)的才是高貴的藝術(shù)，換個(gè)地方便是不入流的雜耍，這種以演奏場(chǎng)合區(qū)分藝術(shù)之尊卑貴賤的價(jià)值觀在國(guó)內(nèi)根深蒂固太長(zhǎng)時(shí)間了。多倫多皇家樂(lè)團(tuán)在地鐵為路人演奏的例子已被舉濫，不想贅言，藝術(shù)本就是愉悅?cè)诵牡?，臺(tái)上臺(tái)下原該一樣看待。那么漢服，作為一件普通的民族服裝，穿著上街都再平常不過(guò)，何況是作為演出服。

其實(shí)，傳統(tǒng)文化尤其是藝術(shù)在國(guó)內(nèi)繼承不力，也許就與這種“高貴”的價(jià)值觀有關(guān)。只能高居廟堂之上，不能深入群眾的藝術(shù)是沒(méi)有生命力的。死的東西，何來(lái)傳承。

我也接一些商演，漢服生活化還是藝術(shù)化始終是許多人爭(zhēng)論的命題，在我看來(lái)雙管齊下最合適。我所能做的，就是把漢服搬上舞臺(tái)，和音樂(lè)結(jié)合，一箭雙雕。音樂(lè)無(wú)國(guó)界，曾經(jīng)一位會(huì)吹長(zhǎng)笛的德國(guó)老奶奶就對(duì)我朋友的竹笛很感興趣，并且吹出了完整的曲子。通過(guò)音樂(lè)對(duì)中國(guó)其他傳統(tǒng)文化產(chǎn)生興趣的例子非常多，我在英國(guó)的數(shù)次演出以及今年9月在德國(guó)和華彩民樂(lè)團(tuán)的合作演出已充分印證這一點(diǎn)。常常在演出結(jié)束時(shí)，有外國(guó)人來(lái)后臺(tái)詢問(wèn)所奏曲目，甚至想要學(xué)習(xí)竹笛。最逗的是一位外國(guó)同學(xué)，看了演出后要走了我電腦上存的所有民樂(lè)。沒(méi)過(guò)多久，他室友找到我，一臉崩潰地問(wèn)我：“你對(duì)XX做了什么？”我：“嗯？”朋友：“每天回家都能聽(tīng)到他屋子里隱隱傳來(lái)春江花月夜之類的音樂(lè)……昨天我居然聽(tīng)到他唱王菲的《幽蘭操》！是的你沒(méi)聽(tīng)錯(cuò)，中文！”我：“Oh my god…他該不會(huì)過(guò)幾天就想買漢服了吧？”一周后，那個(gè)同學(xué)找到我：“Where can I buy hanfu like yours？”……

除了表演，在各大院校開(kāi)設(shè)的孔子學(xué)院也是不錯(cuò)的依托。依靠孔子學(xué)院宣傳，則是瞄準(zhǔn)了高學(xué)歷人才及精英階層。

今年中秋，就有幸被倫敦的著名同袍唐迪也邀請(qǐng)去曼徹斯特大學(xué)孔子學(xué)院，參加了一次漢服活動(dòng)。雖然曼大孔院是第一次辦此類活動(dòng)，準(zhǔn)備的不算完善，但傳統(tǒng)節(jié)目表演，中秋習(xí)俗，漢服介紹等，該有的都有。

表演結(jié)束，完成了漢服走秀，我們給觀眾分月餅吃，并幫助外國(guó)人試穿漢服。到現(xiàn)在想到那個(gè)場(chǎng)面還是忍不住會(huì)笑噴，簡(jiǎn)直是人仰馬翻，外國(guó)人對(duì)漢服表示出了極大的興趣，我們一邊幫他們“更衣”，一邊用英文給他們解釋每個(gè)款式的名稱和所屬朝代。因?yàn)闆](méi)給別人穿過(guò)衣服，在給一位英國(guó)阿姨穿齊胸襦裙的時(shí)候，竟忘記先穿上襦，發(fā)現(xiàn)后我干脆利落的一把扯下她的下裙，阿姨驚呼一聲護(hù)住胸，兩秒鐘后我們才反應(yīng)過(guò)來(lái)她里面的衣服根本就沒(méi)脫，阿姨已經(jīng)笑得蹲在地上了。其實(shí)，好多外國(guó)小伙穿漢服還蠻帥——

這是一次搞笑卻有意義的宣傳經(jīng)歷，讓我們發(fā)現(xiàn)了孔子學(xué)院在宣傳漢服及中國(guó)文化上的價(jià)值所在。暫不完善，但以后如果可以在傳統(tǒng)節(jié)日多舉辦類似活動(dòng)，起到的宣傳作用定不容小覷。

在海外，還有很多優(yōu)秀的社團(tuán)在為漢服和傳統(tǒng)文化的宣傳貢獻(xiàn)著力量。我管中窺豹，不敢說(shuō)自己清楚所有，唯一熟悉的是倫敦的“英倫漢風(fēng)”漢服社。他們經(jīng)常組織穿漢服踏青，去各個(gè)高校進(jìn)行演講，真人示范漢婚，與茶藝?yán)蠋熀献鬓k活動(dòng)等等。社團(tuán)推廣自然有優(yōu)于個(gè)人推廣的諸多地方，這些年一直堅(jiān)持著，也絕對(duì)是值得敬佩的。

海外推廣固然重要，但失之東隅收之桑榆并不是最佳結(jié)果，我們自己的文化，首先要自己繼承。這需要海外人士與國(guó)內(nèi)朋友共同努力，推廣方式有千萬(wàn)種，但大家的本心都是一樣的，最后的結(jié)果也必定是殊途同歸。希望有一天，身穿漢服走在路上，不再被人指指點(diǎn)點(diǎn)，我們的傳統(tǒng)文化也能有更高的地位和更好的發(fā)展空間，不但被世界認(rèn)可，更被我們自己認(rèn)可。

作者簡(jiǎn)介：處在萬(wàn)里之遙而不忘身為華夏兒女，她一人默默地立于英國(guó)的街頭，以玉笛的天籟與漢服的華美，更重要的還有她心中的那一份信仰，讓外國(guó)人明白了何為真正的禮儀之邦。留學(xué)回國(guó)，她又遠(yuǎn)赴山區(qū)支教，其后為漢服商家公益拍照。其身渺小，卻讓無(wú)數(shù)同袍明白了宣傳漢服的最好方法：“始于精微，至于博遠(yuǎn)！”