2012年的高考落下帷幕,作為即將升入高三的高二同學(xué)就已經(jīng)披上了戰(zhàn)衣,興致勃勃踏上了新的征程。今年的高考真題早已經(jīng)搬到了同學(xué)們桌上和老師的案邊,引起師生對(duì)2013年高考備考的種種思考。其中的基礎(chǔ)寫作引起了筆者的興趣。對(duì)于如何寫類似的文章和為寫作增分,獲得評(píng)卷老師的親睞,筆者想起了在指導(dǎo)自己的學(xué)生時(shí)常用的一個(gè)句型,非常實(shí)用。先看下面的例子:
1. Born in Linzhou City, Henan Province in October, 1978, Liu Yang, China’s first female astronaut into space, was selected for her excellent skills and psychological qualities. 中國第一位進(jìn)入太空的宇航員劉洋,出生于1978年10月的河南省林州市,因?yàn)樗錾募寄芎托睦硭刭|(zhì)被選中。
2: Born in Honolulu, Hawaii on August 4th, 1961, Barack Obama, the first African-American President of the USA, received Nobel Peace Prize in 2009.美國首位黑人總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬出生于1961年8 月4 日夏威夷檀香山,2009年榮獲諾貝爾和平獎(jiǎng)。
從以上的例子來看,描寫人物時(shí)常用以下句型:
Born in +地點(diǎn)+on (具體哪天)/in +時(shí)間, sb., 同位語(身份),謂語+...
此句型不但高級(jí),而且所包含的信息量大,非常實(shí)用。該句包含了一個(gè)人的出生時(shí)間、地點(diǎn)、籍貫、身份和成就等信息。2012年高考題中的基礎(chǔ)寫作就正好用得上該句型。
高考原題
你接受了一項(xiàng)寫作任務(wù),要為英語校報(bào)寫一篇人物介紹。
[寫作內(nèi)容]
請(qǐng)根據(jù)以下信息,介紹一位傳奇人物
姓 名:Allan Stewart
國 籍:澳大利亞
出生日期:1915年3月7日
世界紀(jì)錄:2006年獲碩士學(xué)位時(shí)年齡最大
學(xué)習(xí)態(tài)度:挑戰(zhàn)自我,永遠(yuǎn)為時(shí)不晚
第一個(gè)學(xué)位:1936年獲得
第二個(gè)學(xué)位:醫(yī)學(xué)博士
第三個(gè)學(xué)位:80多歲時(shí)決定學(xué)習(xí)法律,2006年獲得碩士學(xué)位
第四個(gè)學(xué)位:2012年通過網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)獲得,善于合理安排學(xué)習(xí)時(shí)間,受到老師表揚(yáng)
*碩士學(xué)位:master’s degree; **博士:doctor
[寫作要求]
只能用5個(gè)句子表達(dá)全部內(nèi)容
請(qǐng)看官方提供的參考范文:
Born on March 7, 1915, Allan Stewart, an Australian, become the oldest man to obtain a master’s degree over the world in 2006. He believed that one is never too old to challenge oneself. He got his first degree in 1936 and then his doctor’s degree in medicine. In his eighties, he decided to study law, after which he obtained his third degree in 2006. In 2012, he managed to get his fourth degree by online learning and won praise from his teacher for his good time management in study.
該范文的第一句就是用前面所講句型來表達(dá)的,包含了姓名、國籍、出生日期、世界紀(jì)錄等信息。
靈活運(yùn)用
運(yùn)用以上句型,用英語表達(dá)以下各句:
1. 世界頂尖的鋼絲行走表演者阿迪力, 1971年7月1日出生在中國新疆一個(gè)雜技世家,是中國高空走索跨越江河第一人。
2. 著名的游泳運(yùn)動(dòng)員邁克爾菲爾普斯(Michael Phelps),1985年出生于美國馬里蘭州(Maryland),在2008年北京奧運(yùn)會(huì)共贏得8枚金牌。
3. 雜交水稻之父袁隆平出生于一個(gè)貧窮的農(nóng)民家庭,獲得“2005感動(dòng)中國年度人物”的稱號(hào)。
4. 黑人民權(quán)領(lǐng)袖馬丁路德金(Martin Luther King)1929年出生于美國,畢生致力于為黑人的權(quán)利、平等和自由而戰(zhàn)的斗爭中。
5. 中國著名畫家徐悲鴻,1895年7月出生于江蘇省宜興縣,通過把西方繪畫的技術(shù)融入到中國畫中發(fā)展了自己的繪畫風(fēng)格。
6. 介紹杰出的中國鋼琴家朗朗。
出生時(shí)間:1982年6月14日
出生地點(diǎn):遼寧沈陽
評(píng)價(jià):深深地影響并推動(dòng)了流行音樂的發(fā)展
參考譯文
1. Born into a family with a great tradition in acrobatics on July 1, 1971 in Xinjiang, Adili, a world-renowned Chinese wire-walker, is the first Chinese to cross a river on a wire.
2. Born in Maryland, USA in 1985, Michael Phelps, a famous swimmer, won totally eight gold medals in 2008 Beijing Olympic Games.
3. Born into a poor farmer’s family, Yuan Longping, father of Hybrid rice, was rewarded 2005 CCTV Moving China Award.
4. Born in 1929 in the USA, Martin Luther King, a black man and a civil rights leader, devoted himself to the campaign of fighting for the rights, equality and freedom of black people.
5. Born in Yixing, Jiangshu Province, in July, 1895, Xu Beihong, the famous Chinese painter, developed his own style by mixing Western art into Chinese art.
6. Born in Shenyang, Liaoning on June 14, 1982, Lang Lang, an outstanding Chinese pianist, greatly influenced and pushed forward the development of pop music.
(作者單位:深圳市新安中學(xué))
責(zé)任編校 蔣小青