編輯推薦

讓天下沒(méi)有難做的生意

尊敬的阿里巴巴股東：

2011年對(duì)于阿里巴巴來(lái)說(shuō)非常艱難曲折。一方面，國(guó)際國(guó)內(nèi)的宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境持續(xù)面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，中國(guó)的中小企業(yè)要面對(duì)原材料、匯率和勞動(dòng)力成本的不斷增加，同時(shí)歐債危機(jī)和美國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇緩慢導(dǎo)致海外需求疲軟，中小企業(yè)在內(nèi)憂外患之下艱難求生。

另一方面。去年初因?yàn)椤安徽\(chéng)信供應(yīng)商”事件，核心管理層主動(dòng)承擔(dān)責(zé)任，我們失去了帶領(lǐng)上市公司成長(zhǎng)了四年的首席執(zhí)行官衛(wèi)哲先生和首席運(yùn)營(yíng)官李旭輝先生，公司業(yè)務(wù)的發(fā)展一度受到影響。如今，公司回到了“誠(chéng)信為本”和“重視客戶(hù)體驗(yàn)”的軌道上來(lái)。在這個(gè)過(guò)程中，我們也再次認(rèn)真思考和探討了阿里巴巴未來(lái)的發(fā)展之路。

阿里巴巴是一家立志持續(xù)發(fā)展102年的公司，只有不斷的創(chuàng)新和變革，才能適應(yīng)未來(lái)發(fā)展的需要。我們所處的電子商務(wù)領(lǐng)域，是最近幾年創(chuàng)新最多、變革最快的行業(yè)。阿里巴巴過(guò)去的十幾年是通過(guò)幫助中國(guó)中小企業(yè)獲取商業(yè)機(jī)會(huì)、走向海外市場(chǎng)而成長(zhǎng)發(fā)展起來(lái)的。但互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的快速發(fā)展特別是近幾年經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的變化，簡(jiǎn)單地利用互聯(lián)網(wǎng)解決信息的不對(duì)稱(chēng)已經(jīng)不能滿足小企業(yè)對(duì)電子商務(wù)發(fā)展的需求。

在過(guò)去的一年中，我們?cè)跇I(yè)務(wù)模式的升級(jí)與創(chuàng)新方面不斷地付出努力。在國(guó)際交易市場(chǎng)，我們強(qiáng)調(diào)平臺(tái)的信息質(zhì)量，提高了用戶(hù)特別是買(mǎi)家的滿意度，收購(gòu)了系列公司以致力于解決中小企業(yè)在外貿(mào)過(guò)程中的難題，同時(shí)快速調(diào)整嘗試著全球速賣(mài)通的業(yè)務(wù)；在中國(guó)交易市場(chǎng)，我們?cè)趯?zhuān)注質(zhì)量之外，也持續(xù)推動(dòng)信息平臺(tái)向交易平臺(tái)轉(zhuǎn)型，推出了致力于打通消費(fèi)者和中小企業(yè)并為商家提供深度供應(yīng)鏈服務(wù)的“良無(wú)限”。

但這一切，都僅是創(chuàng)新和升級(jí)的開(kāi)始，我們?cè)跇I(yè)務(wù)進(jìn)展的過(guò)程中也深切感受到，改造一個(gè)成熟模式的困難遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)我們的預(yù)期。局部的小調(diào)整已經(jīng)沒(méi)有辦法對(duì)阿里巴巴進(jìn)行根本性的完善。觀察我們同行這幾年的發(fā)展趨勢(shì)和我們對(duì)未來(lái)兩三年的形勢(shì)判斷，我們堅(jiān)信只有進(jìn)行徹底的改變，才能滿足客戶(hù)對(duì)我們的期望，也才有可能確保阿里巴巴的持續(xù)發(fā)展。基于此，我們下決心進(jìn)行阿里巴巴業(yè)務(wù)的徹底轉(zhuǎn)型與升級(jí)。

此次業(yè)務(wù)升級(jí)涉及面廣，系統(tǒng)復(fù)雜，規(guī)模巨大，對(duì)阿里巴巴未來(lái)幾年的收益肯定會(huì)產(chǎn)生較大影響，從而可能影響到股東利益。但阿里巴巴業(yè)務(wù)迫切需要進(jìn)行全面的調(diào)整、升級(jí)和變革，才能滿足我們的客戶(hù)和適應(yīng)未來(lái)的發(fā)展，正是以上的思考，促使我們下決心把阿里巴巴私有化。

盡管私有化代價(jià)大，壓力大，過(guò)程也非常艱難痛苦，但我們選擇變革。我們寧愿有一個(gè)不完美的變革，也不愿意看到一個(gè)沒(méi)有希望的未來(lái)。

成長(zhǎng)的過(guò)程是要付出代價(jià)的，人生如此，企業(yè)也是一樣。過(guò)去的困難沒(méi)有難倒我們，今天我們同樣會(huì)一直堅(jiān)持我們“讓天下沒(méi)有難做的生意”的使命，堅(jiān)持阿里巴巴的價(jià)值觀，不斷地調(diào)整自己去適應(yīng)未來(lái)。

首爾核安全峰會(huì)：打造無(wú)核武器世界

為期兩天的第二屆核安全峰會(huì)3月27日在韓國(guó)首都首爾落幕。峰會(huì)通過(guò)的《首爾公報(bào)》承諾，各方將繼續(xù)采取措施加強(qiáng)核領(lǐng)域安全，減少核恐怖主義威脅以及阻止核材料走私等非法活動(dòng)。《首爾公報(bào)》的內(nèi)容涉及全球核安全體系、國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)作用、核材料、放射源、核安全與核能安全國(guó)際合作等11個(gè)領(lǐng)域，共提出了13項(xiàng)非約束力承諾或鼓勵(lì)措施。

中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤出席此次峰會(huì)并發(fā)表題為《深化合作提高核安全水平》的重要講話，稱(chēng)中國(guó)將一如既往推動(dòng)全面禁止和徹底銷(xiāo)毀核武器，恪守不首先使用核武器政策，致力于國(guó)際核不擴(kuò)散努力，支持各國(guó)和平利用核能權(quán)利。

新加坡國(guó)立大學(xué)亞洲與全球化研究所所長(zhǎng)黃靖對(duì)胡錦濤主席的四點(diǎn)主張進(jìn)行了解讀。第一，中國(guó)繼續(xù)堅(jiān)持發(fā)展核能，這與日本出現(xiàn)核事故以及德國(guó)受?chē)?guó)內(nèi)壓力放棄核電站相比，是非常突出的一點(diǎn)，同時(shí)表示要增強(qiáng)核能的安全。第二，中國(guó)要積極參與到建設(shè)和規(guī)范國(guó)際核安全規(guī)則方面，發(fā)展自身的同時(shí)幫助其他發(fā)展中國(guó)家，凸顯中國(guó)核安全方面大國(guó)的作用。第三，中國(guó)要在核安全方面進(jìn)行交流。第四，中國(guó)要堅(jiān)持《聯(lián)合國(guó)憲章》宗旨和原則，表現(xiàn)出中國(guó)認(rèn)識(shí)到消除核擴(kuò)散及核恐怖主義的根源和關(guān)鍵是和平而非霸道的方式，是堅(jiān)持互信、互利、平等、協(xié)作的新安全觀。