這是一樁好生意

一年一度的北京國(guó)際設(shè)計(jì)周伴著“十一”黃金周開幕、閉幕。雖然設(shè)計(jì)周在國(guó)內(nèi)還算得上是新生事物，但是也有模有樣地舉辦了兩屆。在國(guó)內(nèi)，最先有設(shè)計(jì)周的城市是北京，這個(gè)素以歷史、文化、政治中心聞名的城市，在今年還被聯(lián)合國(guó)科教文組織授予了“設(shè)計(jì)之都”的稱號(hào)，自此，北京又多了一個(gè)關(guān)鍵詞那就是設(shè)計(jì)。

多年來，中國(guó)一直背負(fù)著從“中國(guó)制造”向“中國(guó)創(chuàng)造”轉(zhuǎn)變的包袱，缺乏創(chuàng)造力一直飽受詬病。不過，要說中國(guó)沒有優(yōu)秀設(shè)計(jì)師，恐怕設(shè)計(jì)領(lǐng)域的人們也不能夠完全認(rèn)同，中國(guó)設(shè)計(jì)的問題不僅僅出在設(shè)計(jì)師的身上，越來越多的國(guó)內(nèi)優(yōu)秀設(shè)計(jì)人才在國(guó)際平臺(tái)上嶄露頭角。而從優(yōu)秀的設(shè)計(jì)到優(yōu)秀的成品來到大眾手中，這其中還有許多個(gè)重要的環(huán)節(jié)，這些環(huán)節(jié)正是我們?nèi)笔У摹Ｖ袊?guó)設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)化尚未形成，設(shè)計(jì)周的舉辦或許在這方面能夠產(chǎn)生一定的推動(dòng)作用。

舉辦設(shè)計(jì)周，我們沒什么經(jīng)驗(yàn)可談，只能借鑒國(guó)際上優(yōu)秀設(shè)計(jì)周的模式，做適合自己的設(shè)計(jì)周。北京國(guó)際設(shè)計(jì)周也非常注重與先進(jìn)設(shè)計(jì)周之間的合作，倫敦、米蘭分任前兩屆設(shè)計(jì)周的主賓城市，今年在主賓城市的協(xié)助下，成功舉辦了首屆北京國(guó)際設(shè)計(jì)品交易會(huì)，其中大多數(shù)展商是由主賓國(guó)推薦的，使北京設(shè)計(jì)周的結(jié)構(gòu)更趨合理。當(dāng)然，目前的設(shè)計(jì)周仍有許多不完善的地方，本期封面故事除了關(guān)注北京國(guó)際設(shè)計(jì)周，還選介了國(guó)際上優(yōu)秀的設(shè)計(jì)周，不難發(fā)現(xiàn)，好的設(shè)計(jì)周都與交易有著密切的關(guān)系，因?yàn)檫@的確是一樁好生意。