Lap of Love 給寵物臨終關(guān)懷

每年有400萬(wàn)只貓狗在全美范圍內(nèi)的動(dòng)物收容所內(nèi)接受安樂(lè)死，但實(shí)際情況和動(dòng)物愛(ài)護(hù)者所期望的有一定差距：整個(gè)安樂(lè)死的過(guò)程并非安詳平靜。即使是一些最惹人喜愛(ài)的寵物，也會(huì)被人們?nèi)釉诰o急獸醫(yī)診所或無(wú)菌試驗(yàn)室里，度過(guò)生命的最后幾天。這就是獸醫(yī)Dani McVety創(chuàng)建Lap of Love動(dòng)物安養(yǎng)院的原因。這家位于美國(guó)佛羅里達(dá)州西部坦帕市的動(dòng)物安養(yǎng)院提供室內(nèi)寵物的關(guān)懷服務(wù)，為衰老和生病的寵物提供一個(gè)舒適的環(huán)境。尤其是當(dāng)寵物時(shí)日無(wú)多時(shí)，Lap of Love會(huì)在安養(yǎng)院內(nèi)用動(dòng)物最喜歡的方式，對(duì)它們實(shí)施人道安樂(lè)死。

自2009年開業(yè)以來(lái)，Lap of Love的業(yè)務(wù)迅速發(fā)展。McVety拉來(lái)了她在獸醫(yī)學(xué)校的同事Mary Gardner成為公司合伙人。Mary Gardner有計(jì)算機(jī)編程背景，她幫助Lap of Love開發(fā)了復(fù)雜的跟蹤和客戶關(guān)系軟件。到了2010年中期，兩人決定在全美范圍內(nèi)授權(quán)經(jīng)營(yíng)，將業(yè)務(wù)擴(kuò)展到全國(guó)范圍內(nèi)的獸醫(yī)工作者。Lap of Love會(huì)為授權(quán)的獸醫(yī)提供承包項(xiàng)目培訓(xùn)，幫助他們?cè)谝粋€(gè)月內(nèi)開展業(yè)務(wù)。目前，全美15個(gè)州內(nèi)共有44名獸醫(yī)和Lap of Love簽約，到2014年，兩人希望可以擴(kuò)展到全美50個(gè)地區(qū)。

那么，當(dāng)寵物和它們的主人處在最艱難的時(shí)刻，Lap of Love是如何提供幫助的呢？帶著這個(gè)疑問(wèn)，《Entrepreneur》和Gardner進(jìn)行了交流：

Q 在Lap of Love以前，有人做過(guò)類似的事情嗎？

A 以前的確有經(jīng)營(yíng)個(gè)體獸醫(yī)做過(guò)類似的事情，但是授權(quán)經(jīng)營(yíng)模式是Lap of Love開創(chuàng)的。寵物安養(yǎng)院是一個(gè)全新出現(xiàn)的模式，靈感來(lái)自于對(duì)人類的安養(yǎng)院，后者的出現(xiàn)也不過(guò)是近幾十年的事情。當(dāng)人類進(jìn)入晚年，特別是在生命的最后六個(gè)月，會(huì)選擇入住到安養(yǎng)院內(nèi)，而到生命最后三個(gè)月，人們通常會(huì)選擇住家式安養(yǎng)。如果一只寵物狗生命垂危并且已經(jīng)無(wú)法站立時(shí)，Lap of Love會(huì)拜訪寵物主人，并且“評(píng)估”他們的寵物。公司員工會(huì)巧妙地控制環(huán)境，比如使用瑜伽墊幫助寵物站起來(lái)，或者把寵物搭起來(lái)，給它們注射緩解疼痛和消炎的藥物等等。安養(yǎng)并不是簡(jiǎn)單地給那些垂危的寵物用藥，而是給它們?cè)谏淖詈髸r(shí)刻提供高質(zhì)量的服務(wù)。有許多藥物能讓寵物感到舒服，并且讓它們停止踱步和喘氣。

Q 在最后時(shí)刻會(huì)做些什么呢？

A 當(dāng)寵物到了需要安樂(lè)死的時(shí)候，盡管整個(gè)操作可以在主人家中完成，但Lap of Love會(huì)選擇在寵物公園、海灘、后院或是游船甲板上這些地點(diǎn)。因?yàn)閷?duì)于寵物生命的最后時(shí)刻，我們希望盡量讓寵物和主人待在他們最喜歡的地方，甚至可以讓寵物的好朋友們一起參加、見(jiàn)證。這和獸醫(yī)診所完全不同，Lap of Love會(huì)和寵物主人溝通安樂(lè)死的時(shí)間，無(wú)論是在晚上還是周末，都可以安排實(shí)施。我們不希望把寵物安樂(lè)死這件事搞得像在獸醫(yī)診所里那樣匆忙，而是希望寵物可以得到一段平靜的旅程，旅程中有音樂(lè)伴隨或者讓它們身著喜歡的衣服。在操作安樂(lè)死時(shí)，寵物會(huì)先接受低劑量的鎮(zhèn)靜劑，這樣可以讓它們放松并逐漸進(jìn)入睡眠狀態(tài)，之后再給它們注射大劑量的安樂(lè)死藥劑。整個(gè)過(guò)程十分平靜，直到寵物的爪子垂落，呼吸停止。Lap of Love最后會(huì)根據(jù)寵物主人的決定，選擇是否將寵物火化。

Q 什么樣的人能加入你們并獲得授權(quán)經(jīng)營(yíng)呢？

A Lap of Love現(xiàn)在還無(wú)法做到招募全職員工，因此目前簽約的都是有其他收入來(lái)源的獸醫(yī)，當(dāng)然，他們必須要有足夠的空余時(shí)間。大部分授權(quán)經(jīng)營(yíng)者都是收容所和動(dòng)物救助站的兼職獸醫(yī)。他們?cè)诩倨跁r(shí)通過(guò)簽約Lap of Love繼續(xù)其獸醫(yī)職業(yè)。這些獸醫(yī)是公司最好的授權(quán)經(jīng)營(yíng)人員，因?yàn)樗麄冇袆?dòng)物臨床的工作經(jīng)驗(yàn)。當(dāng)然，還有一些無(wú)需進(jìn)行全職工作的母親，也是Lap of Love員工的一部分。授權(quán)經(jīng)營(yíng)的獸醫(yī)性格不能太內(nèi)向，他們必須足夠靈活并善于自我營(yíng)銷，有時(shí)需要經(jīng)常走訪一些寵物診所或?qū)櫸锊┯[會(huì)。實(shí)際上，通常在一年左右的時(shí)間，授權(quán)經(jīng)營(yíng)的兼職獸醫(yī)都希望可以全身心地投入到這份工作中，成為全職工作者。

Q 看到寵物去世，會(huì)覺(jué)得這是一份讓人心情沮喪的工作嗎？

A 我不會(huì)覺(jué)得悲傷，當(dāng)我看到有這么多寵物和充滿愛(ài)心的父母或家庭生活在一起，并且人們對(duì)寵物這么好，這反而會(huì)讓我感到欣慰。我甚至?xí)椭恍┛蛻魹閷櫸锎罱沟兀@本身即是一份謙卑的工作。這種體驗(yàn)和在獸醫(yī)診所內(nèi)的工作完全不同。對(duì)于寵物們而言，這是一次生命的約定，讓它平靜祥和地度過(guò)生命最后一段時(shí)間，并且主人們也會(huì)銘記和寵物一起生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，這一切都不會(huì)讓人感到沮喪。

譯| Kai Shan