十八大報道的對外鏡像

五年前的十七大，我剛入社，是“一讀”。五年后的十八大，我第一次參加黨代會前方報道，誠惶誠恐。淬煉五載，對外傳播意念逐漸沁入骨髓。如何從海外關切視角解讀十八大，需要我作為一名年輕記者在此番“戰役”中努力探尋和學習。以下有幾點體會。

直面國際關切

處于改革攻堅關鍵時期和轉型十字路口的中國，面臨一系列的問題。在報道好黨和政府已經取得的成績的同時，如何平衡報道，用鮮活的內容和視角，回應海外輿論關注的熱點、難點話題，吸引海外受眾的眼球，這是對外報道的一個武器。中國發展中面臨的結構調整、社會保障、制度改革、貧富差距、人權問題、民主法治等話題，海內外高度關切。如何保持敏感，直面話題，將負面報道轉化為正面能量，不僅是十八大報道，也應為日常對外報道所努力求解。

不回避困難。我的稿件《中國執政黨清醒認識發展路上的多重困難》中，通過采訪官員及不同業界代表，坦誠剖析中共未來發展路上面臨的多重困難和存在問題，觸及干群關系、執政作風、貧富差距、組織建設、經濟轉型、創新能力等諸多敏感點，通過憂患意識呈現中共自我反省、自我解剖的求真務實形象。

不回避爭議。將中國的發展放在國際大環境中，比較中西國家崛起之路的差別，客觀表明“中國探索”的全球意義。從“革命黨”到“執政黨”轉變的60多年來，中共孜孜不倦探求的不同于其他任何一個大國的持續發展戰略，在十八大期間為眾多外媒所注意和報道。未來如何走？胡錦濤以“既不走封閉僵化的老路、也不走改旗易幟的邪路”來回應。我采寫的《中國將繼續探索世界歷史上不同的崛起之路》，較為靈活、深入、系統地闡釋了未來中國如何繼續在東西方文明碰撞中，繼續走“自覺、自主、自強的現代化、和平崛起之路”。

注重細節。《沒有“兩黨激辯”的大會——十八大上的中共會風》的稿件，從美國總統競選寫起，將太平洋兩岸幾乎同時進行的領導人換屆進行生動比較，并通過細致入微的觀察，讓讀者感受到沒有“兩黨激辯”的中共十八大怎樣吹起清新的民主、開放、透明之風，更深入地透視了執政60多年的中共，如何循序漸進地主動褪去“神秘色彩”。這篇稿件以細節回應外媒關切，以內部逐漸增強的多元開放因素表明，中共并非生存在“真空中”的執政黨。

力戒“假大空”。稿件《中國網媒業者首次進入全國黨代會 中共積極應對新媒體變革》，從第一位新媒體黨代表寫起，融入新媒體在中國的發展、“網絡問政”等豐富背景元素，深入展示了中共因應新技術革命，將網絡“破壞力”轉化為提高執政能力的“建設力”的積極轉變；《短、實、新——十八大話語新風折射中共“改革創新精神”》則從報告文風、代表話風中，嗅到嚴肅黨代會中的清新之風。從“假大空”走向“短實新”，讀者在不經意間感受中共在新時期不斷訓練自己、完善作風建設的自我革新。

親切表達權威聲音

黨代會報道一向嚴肅、嚴謹、嚴格。不過，對外報道始終強調三個字：“講故事”。如何用生動的語言講好有深意的故事，透視十八大背后傳遞的訊息？

我的第一個十八大采訪對象是二月河（本名凌解放）代表。二月河的專訪，如果扣不上“十八大”的主題，就容易平淡流俗。請教了新華社韓松老師之后，我進行了一次“穿越式”采訪，讓創作了“康雍乾”帝王系列小說的二月河，在歷史與現實、文化與政治之間游刃有余地穿梭思考，由古至今，不變的“吏治”“民主”“文化”課題、融會貫通的治國理政方略，不僅切合了十八大議題，也啟迪了當下。稿件在眾多代表訪談稿中獨樹一幟。

河南玉米育種專家程相文代表，在被無數光環照耀的代表群體中看起來極不顯眼，甚至卑微。但我因為關注糧食安全問題而選擇了他，也花了最多時間與他交流。這是一次很艱難的采訪，76歲的他只會方言，甚至需要翻譯；而我對育種領域的專業術語也并不通。在克服了種種采訪障礙之后，我被老人家五十年如一日致力中國糧食安全與育種研究的故事感動。亦得知這位看起來平凡樸素的老農民，一年半間被溫總理接見5次，為民族“口糧”福祉付出畢生心力。稿件《十年之后，誰來種田？——中國農業專家全力求解糧食安全與有效供給》，從老人的故事寫起，結合了十八大報告、中外糧食生產安全現狀、城鎮化進程帶來的農業生產危機問題、最新農業育種研究成果等，縱深感強、有針對性、可讀性，也隱含了較大的科研價值。

在“美麗中國”被無數媒體進行解讀之后，我通過四個生態故事串聯起來的《那些正在中國上演的“美麗、永續”故事——來自十八大代表的講述》，被《新華每日電訊》用近半個版面展示。生動、清新的故事，最直接地詮釋了共產黨如何嘗試用世界上最先進的生態理念來調理國家和民族生態肌理，指出這是當代后世萬民之福，更是福澤后世子孫的可持續發展戰略。

“小切口、大主題”是這些稿件的共同特點，它們做到了“權威聲音”的“親切表達”，以事實說話，有人文色彩，無宣傳味道；講好故事，兼具新聞性，符合海外關注視角。這些都是對外報道的題中之義。

獨家發聲 增強落地率

“釣魚島爭端”、“空間安全”等“敏感話題”，一旦有所突破，落地必好，而落地率對于通訊社來說十分重要。如何在嚴謹的十八大報告中，在“硬新聞”方面有所突破？

采訪在重要科研領域有所建樹的代表，將最新科研成果與當下熱點話題結合。我選擇的是中國雷達專家吳曼青。引導他談“魂芯一號”的最新應用，如何在雷達技術方面實現重大跨越，打破西方壟斷，有效守護中國的“太空安全”。而中國雷達如何應對“非傳統領域”威脅，中國在新一輪科技革命中將發揮怎樣的角色作用等內容，也引起眾多海外媒體關注。

采訪軍隊重量級代表，表領土爭端這一熱點問題的“堅定決心”，一語中的，信息含量極高。由于十八大軍隊代表大多三緘其口，最后我只得定位了幾位上將，他們反而沒有顧慮，愿意表態。針對中日釣魚島爭端，采訪武警司令員王建平上將和解放軍副總參謀長章沁生，堅定發出“寸土不丟”的聲音。針對胡錦濤提出的“打贏信息化條件下”的“多樣化軍事任務”，空軍司令員馬曉天指出“未來中國軍隊將更加注重聯合作戰的現代戰爭模式”。這篇不長的稿件也是被海外華文媒體轉載較多的一篇。

采訪權威人士，發出獨家聲音。“海洋強國”首次現身十八大報告，引發熱議。我第一時間專訪國家海洋局局長，獨家解讀報告首提“海洋強國”的戰略意義，并對海洋局未來戰略作出部署。《國家海洋局局長：十八大報告首提“海洋強國”具有重要現實和戰略意義》僅對內就被130余家媒體采用。而采訪泉州市委書記談泉州將建成第三個國家級金改區的小消息稿，因為權威準確，回應關切，也被兩百余家網絡媒體采用。