小議法日自然主義文學比較研究

摘要：自然主義作為文學思潮中的一個必要組成部分，從法國產生并傳播到其他國家。日本自然主義文學的產生并非偶然，有其歷史、社會、政治和文學的因素。本文從日本自然主義文學的產生，接受中的變形兩個方面展開論述。

關鍵詞：自然主義 私小說 真實

中圖分類號：IO.03 文獻標識碼：A 文章編號：1006-026X（2013）04-0000-01

自然主義的產生與寫實主義一樣，也是日本文壇不可低估和忽視的一種獨特的文學現象。在1906-1907年左右，在日本文壇開始確立并逐漸形成潮流。這段時期正是日俄戰爭爆發之后的戰后文學。任何一種文學現象和思潮的產生都不是偶然的，有其出現的必然性。導致日本自然主義文學產生的原因可從內因和外因兩個角度進行說明。

一、產生的內外部因素

從外在因素來說，是法國左拉自然主義文學和俄國現實主義文學的積極催化。左拉是法國十九世紀最重要最杰出的文學家之一，“1868年，左拉在接受孔德的實證哲學，泰納的文藝理論以及克洛德·爾納的實驗醫學的影響的基礎上，形成了自然主義的文學創作理論。”

首先，左拉首次把自然科學和文學創作結合起來，與此同時，他讓這種文學創作方式處于一種主導的地位上。其次，他把醫學界中遺傳學說引入到文學當中去。在他看來，內部環境和遺傳密切相關；外部環境則與社會有很大聯系。左拉所提倡的這種有創意的自然主義理論受到了日本學者的密切關注，并在日本被大量的模仿創作，形成了學習左拉的熱潮。……