作者簡(jiǎn)介:王梅梅(1989-),女,漢,安徽阜陽(yáng)人,西華師范大學(xué)文學(xué)院2011級(jí)漢語(yǔ)言文字學(xué)專(zhuān)業(yè)碩士研究生。
摘 要:《老子》是道家經(jīng)典著作,是成語(yǔ)的重要來(lái)源之一。本文試圖對(duì)《老子》成語(yǔ)的來(lái)源、定型方式、結(jié)構(gòu)等方面進(jìn)行一些分析,對(duì)我們了解《老子》一書(shū)的語(yǔ)言具有重要意義。
關(guān)鍵詞:《老子》成語(yǔ) 來(lái)源 定型方式 結(jié)構(gòu)
中圖分類(lèi)號(hào):H136 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1006-026X(2013)01-0000-01
《老子》一書(shū)又稱(chēng)《道德經(jīng)》,是記錄春秋時(shí)期思想家老子言行的一部書(shū)。《老子》是典籍中重要的成語(yǔ)來(lái)源之一,很多膾炙人口的成語(yǔ)都源于此書(shū),本文試圖從以下幾方面分析《老子》中的成語(yǔ)。
一、《老子》成語(yǔ)的來(lái)源
1.源于其他著作中的成語(yǔ)。
“以怨報(bào)德”,最早出自《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)》:“以怨報(bào)德,不仁。”六十三章:“大小多少,報(bào)怨以德。”
“無(wú)為而治”,最早見(jiàn)于《論語(yǔ)·衛(wèi)靈公》“無(wú)為而治者,其舜也與?”》第三章:“常使民無(wú)知無(wú)欲,使夫智者不敢為也。為無(wú)為,則無(wú)不治。”
2.《老子》一書(shū)首創(chuàng)的。
《老子》中一些富于深刻哲理、形象生動(dòng)、易懂易記的詞語(yǔ),被大家熟知,并直接轉(zhuǎn)化為成語(yǔ)。
多言數(shù)窮:第五章:“虛而不屈,動(dòng)而愈出。多言數(shù)窮,不如守中。”
上善若水:第八章:“上善若水,水善利萬(wàn)物而不爭(zhēng),處眾人之所惡,故幾于道。”
3.由《老子》源起,被后代加工改造的。
出自《老子》中的一些多音節(jié)結(jié)構(gòu),初始時(shí)并沒(méi)有定型為成語(yǔ),由后代加工改造而成為成語(yǔ)。
功成不居:第二章:“生而不有,為而不恃,功成而弗居。”
目迷五色:十二章:“五色令人目盲。”
《老子》中的成語(yǔ),源自先秦典籍的較少,一部分是由老子首創(chuàng)的,另一部分是由《老子》源起,后代加工改造而成。
二、《老子》成語(yǔ)的定型方式
(一)引用:初始形式沿用至今。
上善若水:第八章:“上善若水,水善利萬(wàn)物而不爭(zhēng)。”
余食贅形:二十四章:“自見(jiàn)者不明,自是者不彰,自伐者無(wú)功,自矜者不長(zhǎng),其在道也,曰余食贅形。”
(二)縮合:截取初始形式的主要成分合并在一起。
佳兵不祥:三十一章:“夫佳兵者不祥之器,物或惡之,故有道者不處。”
知足常樂(lè):四十六章:“禍莫大于不知足,咎莫大于欲得,故知足之足常足矣。”
(三)增字:在初始形式中加入某些成分。
哀兵必勝:六十九章:“禍莫大于輕敵。輕敵幾喪吾寶,故抗兵相加,哀者勝矣。”
自知而不自見(jiàn):第七十二章:“夫唯不厭,是以不厭。是以圣人自知不自見(jiàn),自愛(ài)不自貴。”
(四)減字:把原句中的虛字或不影響意義的實(shí)字刪掉。
多藏厚亡:第四十四章:“是故甚愛(ài)必大費(fèi),多藏必厚亡。”
進(jìn)寸退尺:第六十九章:“用兵有言,吾不敢為主而為客,不敢進(jìn)寸而退尺。”
(五)更替:更換初始形式中的某些成分。
天網(wǎng)恢恢,疏而不漏:第七十三章:“天網(wǎng)恢恢,疏而不失。”
自取其咎:第九章:“富貴而驕,自遺其咎。”
(六)變序:改變初始形式中某些成分的順序。
眾妙之門(mén),玄之又玄:第一章:“玄之又玄,眾妙之門(mén)。”
懷玉被褐:第七十章:“知我者希,則我者貴,是以圣被褐懷玉。”
(七)意合:根據(jù)初始形式的整體意義歸納成為成語(yǔ)。
虛懷若谷:第十五章:“敦兮其若樸;曠兮其若谷;混兮其若濁;澹兮其若海。”
天道好還:第三十章:“以道佐人主者,不以兵強(qiáng)天下,其事好還,師之所處,荊棘生焉。”
(八)減字+縮合:
知榮守辱:第二十八章:“知其榮,守其辱,為天下谷。”
視而不見(jiàn),聽(tīng)而不聞:第十四章:“視之不見(jiàn)名曰夷;聽(tīng)之不聞名曰希。”
(九)更替+縮合:
得寸進(jìn)尺:第六十九章:“用兵有言,吾不敢為主而為客,不敢進(jìn)寸而退尺。”
(十)變序+更替
身退功成:第九章:“功遂身退,天之道。”
(十一)減字+更替+縮合:
安居樂(lè)業(yè):第八十章:“甘其食、美其服、安其居、樂(lè)其俗。”
三、《老子》成語(yǔ)的結(jié)構(gòu)
(一)語(yǔ)音結(jié)構(gòu)
從語(yǔ)音結(jié)構(gòu)來(lái)說(shuō),漢語(yǔ)的成語(yǔ)以四音節(jié)為主。《老子》成語(yǔ)亦是如此,四音節(jié)成語(yǔ)占絕大部分,如金玉滿(mǎn)堂,知白守黑;五音節(jié)的如千里起足下,過(guò)眼迷五色;六音節(jié)的如自知而不自見(jiàn);七音節(jié)的如人貴有自知之明;八音節(jié)的如視而不見(jiàn)、聽(tīng)而不聞;十音節(jié)的如禍兮福所倚、福兮禍所伏;十二音節(jié)的如雞犬之聲、相聞老死不相往來(lái)。
(二)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)
1.主謂關(guān)系,由有陳述關(guān)系的兩個(gè)成分組成,。本書(shū)主謂關(guān)系的成語(yǔ)可分為兩類(lèi):
①主謂型:
大器晚成:四十一章:“大方無(wú)隅,大器晚成。”
哀兵必勝:六十九章:“禍莫大于輕敵,輕敵幾喪吾寶,故抗兵相加,哀者勝矣。”
②主謂賓型:
金玉滿(mǎn)堂:第九章:“金玉滿(mǎn)堂,莫之能守。”
無(wú)中生有:四十章:“天下萬(wàn)物生於有,有生於無(wú)。”
2.動(dòng)賓關(guān)系,由有支配、關(guān)涉關(guān)系的兩個(gè)成分組成。
損之又損:四十八章:“為學(xué)日益,為道日損,損之又損,以至于無(wú)為。”
不得其死:四十二章:“人之所教,我亦教之,強(qiáng)梁者,不得其死。”
3.動(dòng)補(bǔ)關(guān)系,由有補(bǔ)充關(guān)系的兩個(gè)成分組成。
慎始如終:六十四章:“慎始如終,則無(wú)敗事。”
報(bào)怨以德:六十三章:“大小多少,報(bào)怨以德。”
4.聯(lián)合關(guān)系,由語(yǔ)法地位平等的兩項(xiàng)或幾項(xiàng)組成。
①主謂型
根深蒂固:五十九章:“有國(guó)之母,可以長(zhǎng)久。是謂深根固柢,長(zhǎng)生久視之道。”
天長(zhǎng)地久:第七章:“天長(zhǎng)地久。天地所以能長(zhǎng)且久者,以其不自生,故能長(zhǎng)生。”
②動(dòng)賓型
絕圣棄智:十九章:“絕圣棄智,民利百倍。”
見(jiàn)素抱樸:十九章:“見(jiàn)素抱樸,少私寡欲。”
③偏正型
小國(guó)寡民:八十章:“小國(guó)寡民,使有什伯之器而不用, 使民重死而不遠(yuǎn)徙。”
長(zhǎng)生久視:五十九章:“有國(guó)之母,可以長(zhǎng)久。是謂深根固柢,長(zhǎng)生久視之道。”
5.偏正關(guān)系,由有修飾關(guān)系的兩部分組成。分為:
①定中
自知之明:三十三章:“知人者智,自知者明,勝人者有力,自勝者強(qiáng)。”
②狀中
結(jié)繩而治:八十章:“使民復(fù)結(jié)繩而用之。”
6.對(duì)舉關(guān)系,把意義相反或相對(duì)的詞語(yǔ)同時(shí)列舉出來(lái),以概全貌。
知榮守辱:二十八章:“知其榮,守其辱,為天下谷。”
出生入死:五十章:“出生入死,生之徒十有三,死之徒十有三。”
7.比況關(guān)系,由比況助詞“像、似、如”等附在名詞等詞語(yǔ)后面組成,表示比喻。
上善若水:八章:“上善若水,水善利萬(wàn)物而不爭(zhēng),處眾人之所惡,故幾于道。”
渙然冰釋?zhuān)菏逭拢骸皟百馄淙羧荩粶o兮若冰之將釋。”
如烹小鮮:六十章:“治大國(guó)若烹小鮮。”
8.目的關(guān)系,前一部分表示動(dòng)作行為,后一部分表示行為的目的。
取長(zhǎng)補(bǔ)短:第二章:“故有無(wú)相生,難易相成,長(zhǎng)短相形,高下相傾,音聲相和,前後相隨。”
損有余補(bǔ)不足:七十七章:“天之道,損有余而補(bǔ)不足。”
9.因果關(guān)系,前一部分表示原因,后一部分表示結(jié)果。
多藏厚亡:四十四章:“是故甚愛(ài)必大費(fèi),多藏必厚亡。”
10.承接關(guān)系,一個(gè)動(dòng)作行為接著另一個(gè)動(dòng)作行為出現(xiàn)。
功成身退:第九章:“功遂身退,天之道。”
總之,《老子》成語(yǔ)結(jié)構(gòu)形式多樣,對(duì)后代漢語(yǔ)詞匯的豐富與發(fā)展有著重大影響。本文就從源流、定型方式、結(jié)構(gòu)這三方面,對(duì)源出《老子》的成語(yǔ)做一個(gè)初步研究。讓讀者更好的理解和領(lǐng)會(huì)《老子》的語(yǔ)言以及后代對(duì)《老子》語(yǔ)言的運(yùn)用和發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1] 于永敏.《老子》成語(yǔ)淺析[J].黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào),2008,27(2),23—124
[2] 于永昌.老子解談[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2004
[3] 朱振家.古代漢語(yǔ),第二版,北京:高等教育出版社,1994