寧洱語言與文化研究

摘 要：普洱是一個哈尼族彝族自治地區(qū)，在各民族的不斷融合中，普洱形成了自己的方言，本文就寧洱漢語語言與文化在語音、詞匯、語法三個大方面的特點進行了深入分析，以求對寧洱漢語語言與文化及語言的學習和應用有更為深刻的認識與了解。

關鍵詞：語音 詞匯 語法

中圖分類號：R692 文獻標識碼：A 文章編號：1006-026X（2013）01-0000-01

一.語音

寧洱方言按照語言的地域變體分類，屬于漢語方言中官話方言的西南官話。因此普洱方言也具備了漢語普通話在語音方面所具有的主要特點，普洱方言可以用聲韻調分析法描寫其語音系統(tǒng)，每一個聲韻母發(fā)音不同，且意義存在區(qū)別。且每個音節(jié)都存在不同的相對音高，即為聲調，不同聲調可區(qū)別意義。

寧洱方言存在22個聲母：p t k p t k ts t t ts t t m n i f s x

寧洱方言聲母中有21個由輔音充當，和漢語普通話的標準聲母是一致的。從發(fā)音方法看，寧洱方言聲母的最大特點是有送氣和不送氣相對立的六組聲母，如p和p，t和t，k和k，ts和t，t和t，t和t；一組清濁對立：和；再者是清音多，濁音少，只有m、n、l、。

寧洱方言存在27個韻母：i a o ar er ao an n o i ia io iao

寧洱方言存在著這樣的幾個特點：

首先，從發(fā)音口型看，寧洱方言中不存在撮口呼韻母，這就意味著寧洱方言無法區(qū)分[i]和[y]，更不用說[yn yn y、i y]

其次，從單元音及復合元音韻母看，寧洱方言不存在[u]，因此，寧洱方言中碰到[u]讀音就產(chǎn)生了變化，如：湊[tser]、都[tu]、否[f]。

第三，從單元音看，寧洱方言比普通話多一個[io]，發(fā)音主要有兩個，如：藥[io]、學[io]。

第四，從鼻音韻母看，寧洱方言對前鼻音和后鼻音是分不開的，如王、晚[wan]。

（三）寧洱方言音位的聲調系統(tǒng)

寧洱方言存在三個調值：按照五度標記法為44、31、325三個調值。寧洱方言存在著兩個特點：

第一，寧洱方言只存在著三個聲調，其中陰平和上聲調值同為31，所以寧洱人在學習普通話是必然會碰到的一個難題就是調213和調35無法區(qū)分。

第二，寧洱方言的調值比普通話普遍略低，因此普洱方言在聽覺上容易讓人覺得更為柔和。

二、詞匯

詞匯是某一種語言和方言中全部詞和語的總匯，是語言的建筑材料，沒有詞匯就沒有語言。如果說語言是一座大廈，那么詞匯則是建造這座大廈所需的一磚一瓦，寧洱漢語由于受到北方方言的影響，所以在很大的程度上寧洱漢語的基本詞匯和普通話是一致的，存在的差異不是很大，一下列舉一下一些寧洱漢語的獨特之處，

下表主要根據(jù)中國社會科學院語言研究所方言組《方言調查詞匯表》調查并編寫普洱市城、鄉(xiāng)方言詞按意義分成天氣類、地理類、時間、時令類、等多個分類。如：旱吃水（彩虹）、躲雨（避雨）、頭天（前一天）、日頭（太陽）、問媳婦（娶媳婦）、孃孃（阿姨）等。

云南方言詞匯有如下四個特點：

（一）久遠性，久遠性是說寧洱漢語方言中保留著較多的古代詞語。這許多詞語有遠至二千多年前的，而以曾經(jīng)出現(xiàn)在元明清戲曲小說中的方言詞語為多。如“花里胡哨”、“七死八活”等。

（二）綜合性，綜合性是說，普洱話中，容納了各個時代、各個地域的方言俗語，具有綜合的性質。據(jù)初步考查，發(fā)現(xiàn)寧洱漢語方言詞語除了包括前述的古代詞語外，還包括了我國南北東西各地的方言詞語。如：“前兩年”。

（三）統(tǒng)一性。寧洱漢語方言詞語還有一個突出的特點，這就是它的統(tǒng)一性。所謂統(tǒng)一是與散漫相對而言的。各地語言中無論在語音、詞匯，語法方面都有自己的一些特點，這才構成了方言。所以方言本身的存在就說明語言的不完全統(tǒng)一性即散漫性。

三、語法

普洱話與普通話比較，在語法方面，大體上是相同的，但也存在不少差異。我將寧洱漢語方言的特點描述如下。

（一）時態(tài)

普洱話除用“了”“著”，“過”表示動作行為的時態(tài)變化，還常用“掉”、“得”、表示。

掉：放在動詞后而表示動作已經(jīng)過去，相當普通話的“了”。如：

他走掉了。（他走了。）

早飯吃掉了。（早飯已經(jīng)吃了。）

得：放在動詞后面表示動作行為正在進行，相當普通話的“著”。如：

他吃得飯，等下再來。（他吃著飯，等會兒再來。）

他們開得會。（他們開著會。）

（二）句式

普洱話中表示疑問、否定的句式與普通話有很大不同。如

1、疑問句式

普洱多數(shù)地區(qū)，表示疑問句式一般不用普通話的疑問句式，也不用疑問語氣詞“嗎”、“都”，而是儲用疑問語“格”來表示疑問。常見的句式有：

（1）格+謂語（動詞或形容詞）

格是（是嗎或是不是） 格香（香嗎或香不香）

格來（來嗎或來不來） 格紅（紅嗎或紅不紅）

（2）主語+格+謂語

你格去？ （你去不去？）

他們格？來 （他們來不來？）

（3）主語+格+能愿動詞十謂語

王同志格會來？ （王同志來不來？）

我格能參加？ （我能不能參加？）。

（4）主語+格+謂語+句末語氣詞

水格開了？ （水漲了沒有？）

飯格熟了？ （飯熟了沒有？）

（5）主語+格+謂語+賓語

你格是老師？ （你是不是老師？）

他們格坐車？ （他們坐不坐車？）

主語是受事的：

飯格吃了？ （吃過飯了嗎？）

菜格買了？ （菜買了嗎？）

2、否定句式

（1）動詞+不來。表示不會做某件事。如：吃不來（不會吃）；跳不來（不會跳）。

（2）動詞詞+不得。表示不善于做某種事。如：吃不得（吃得少）；記不得（記憶力不好）。表示不能做某件事。如：干不得（不能干）；曬不得（不能曬）。表示沒有做過一某事。如：曉不得（不知道）；認不得（不認識）。

五、結語

關于寧洱漢語方言的研究也不是最近才引起學者們的注意，早在上世紀六十年代就有學者對這些問題進行了闡述。本文就寧洱漢語方言存在的一些特點進行了描述，其中主要包括了語音、詞匯、語法三個方面，對寧洱漢語語言與文化與普通話中存在的異同及原因進行了認真的比較和分析，若有錯誤，敬請指正。

參考文獻

[1] 思茅縣人民政府.云南省思茅縣地名志[M].昆明：昆明新星印刷廠，1987.

[2] 云南省思茅縣地方志編纂委員會.思茅縣志[M].北京：生活.讀書.新知三聯(lián)書店，1993.