聲樂演唱的二度創作芻議

摘要：聲樂演唱的“二度創作”是連接詞曲作家的“一度創作”和聽眾的“三度創作”的紐帶，是作品生命的給予者和靈魂的塑造者，是作品藝術價值最終實現的關鍵。本文擬從二度創作的概念及其意義、二度創作需遵循的基本原則、二度創作的現實應用三個方面入手，對聲樂演唱的二度創作進行研究。

關鍵詞：聲樂演唱 二度創作 意義 作用

音樂是聲音的藝術。其歷史悠久，在人類文明中占有重要地位。作為音樂藝術中的一個重要形式，聲樂是用人聲的歌唱來表達思想、抒發情感的表現形式，因其和人類情感的融合而具有極強的感染力。為了最大限度的實現聲樂的藝術價值。就需要歌唱者在一度創作的基礎上。遵循一定原則對作品進行二度創作。從內涵和風格的角度出發。深入體會作品的思想蘊意。采用恰當的演唱技巧對歌曲進行二度創作。可見，二度創作在整個聲樂藝術中具有的關鍵性的位置。其作用不容小覷。分析研究二度創作有著重要的意義。

一、二度創作的概念及其意義

二度創作是指演唱者通過演唱將紙上的詞曲表達出來，并將自己的理解、感悟融入其中，使最初使用文字、音符表達的不完整作品變為用創造性的歌聲表達出來的完整作品。相對于二度創作，詞曲作家譜寫樂曲被稱為一度創作。觀眾的欣賞被稱為三度創作。如果我們把一度創作看做房子結構中最基礎的鋼筋混凝土結構。那么二度創作就是后期對房子外觀的設計和內部的裝修。它是歌曲煥發勃勃生機的關鍵，對歌曲的感染力而言至關重要。一首聲樂作品在未經演唱時只能靜默的躺在樂譜上。難以實現它獨特的藝術價值。只有通過演唱把作品表達出來，一度創作才能實現它本身的意義，即和觀眾實現了連接。二度創作和演唱者的情感抒發及音響效果關系緊密。只有真正高品質的二度創作，才能彰顯聲樂作品的藝術性。這就要求演唱者在把握作品的思想內涵后，通過自己的聲音、表情、動作，創造性的展現作品。最大限度地實現聲樂作品整體的藝術價值。

二、二度創作應遵循的基本原則

二度創作不是無限制的任意創造，而是要遵循一定的基本原則。二度創作必須限定在一度創作的主體范圍內，即不能歪曲內容和改變基調。要尊重作者的初衷和意圖。二度創作是一度創作的延伸，而不是改變。具體可通過以下幾點進行把握：

（一）歷史性與時代性的統一

歷史性，指聲樂作品產生時的歷史時期。毫無疑問，任何聲樂作品都是一定歷史時期的產物。一個合格的歌唱家就是要把過去的作品的思想、內涵表現在當前的聽眾面前。時代性，指演唱者所處的時代，每一個演唱者的風格都具有時代特征。作為一個人類的個體他不可能超越時代而存在，相同的一件作品在不同的時代所獲得的藝術反響是不一樣的。因此。我們應該充分認識到聲樂表演中歷史性與時代性辯證統一的重要性，尋求一個恰當的平衡點，實現表演風格的多樣化。

（二）真實性與創造性的統一

二度創作來源于生活并高于生活，它是現實真實之上的抽象真實，相對于社會的廣博和歷史的悠久。一個演唱者的人生短暫而渺小。他不可能經歷每一個歷史時期，不可能了解地球上的每一處地域風情。但演唱者能夠通過很多別的途徑來獲取間接經驗，例如書籍、圖畫、影視作品等等。演唱者只有具備了比較全面的修養，才能夠發揮個人潛力進行二度創作，可以說，演唱者的綜合素質越高，他的創作空間就越大，創作手法也就越豐富。因此。一個合格的演唱者要不斷豐富自己的人生閱歷，保持和尊重原作的真實性。此外，作為一度創作的延伸。二度創作絕不是單純的復制或模仿，創造性是一切藝術的本質屬性。二度創作一旦失去了創造性。就必將會失去其藝術價值。所以一定要注意做到既忠于原作又不失自身風格。達到真實性和創造性的統一。

三、二度創作的具體應用

（一）熟悉作品，把握作品的內容形式

不管歌曲的類型和內容如何，每一首歌曲都或多或少的反映了時代的變化。例如：《閃閃的紅星》和《雙截棍》反映的年代和人們的思想就截然不同。因此，當一個演唱者拿到作品時，首先應先將歌詞研讀通透：其次要熟讀曲譜，唱熟曲調，準確把握速度和節奏等。節奏和速度是音樂的生命和靈魂。不按節奏的演唱不可避免的會損害作品的內涵。

（二）分析處理作品，把握作品的思想內涵

在把握了作品的形式和內容后，就應該根據內容來選擇演唱手段，并使其達到表達歌曲內容和思想的目的，首先要準確把握作品的風格，要求演唱者在把握作品風格的基礎上去探索演唱方式：其次要選擇適合歌曲風格的演唱方法。歌唱方法為歌曲風格服務，是二度創作的基本原則：再次要研究歌曲的思想和曲調結構。歌曲的曲調不同。它表現的情緒也就不同：最后。在歌唱中要注意歌曲抑揚頓挫。緩急剛柔的變化，從而達到準確塑造音樂形象的目的。所謂音樂形象即指歌曲中抒情主人公的形象。演唱者能否成功地把握人物的音樂形象直接決定著作品演唱的成敗。

（三）完善作品，賦予作品以靈魂和生命

作品的完善是指歌唱者用自己的聲音表現歌曲內涵，使靜默的作品煥發生機并與聽者形成共鳴的過程。聲樂作品的內涵豐富，而且往往只可意會不可言傳，音樂是從語言的盡頭開啟的，音樂能說出語言所不能表達的情感和意境，在演唱時演唱者要注意聲音的統一和情感的豐富。注意給聽眾親近的感覺，合格的演唱者善于發揮自己的想像。在演唱時如同演戲一樣完全融八角色，這樣才能塑造出生動的音樂形象。

總之，二度創作不只是一度創作的簡單繼續，而是在一度創作的基礎上在作品中融入演唱者自己的風格、情感、見解。另外。鑒于歌唱藝術的二度創作在聲樂藝術中的重要地位。學習聲樂的人要注重提高自身各方面修養。苦煉歌唱技巧，平時多聽、多練、多想，全面提高自己二度創作的能力，這樣才能使歌唱事業更上層樓。

參考文獻：

[1]張宇.淺談音樂的二度創作[J].河南師范大學學報，2005，（05）.

[2]劉頌.淺談新課程下音樂教材的二度創作[J].遼寧教育行政學院學報，2008，（04）.

[3]高靜.淺析鋼琴演奏中的二度創作[J].科技風，2008，（12）.

[4]楊華.聲樂的藝術性——談作品的二度創作[J].內蒙古電大學刊，2006，（07）.

作者簡介：

魏瀟瀟，女，碩士，河南科技學院藝術學院講師，研究方向：聲樂演唱及聲樂教育。