笑傲江湖？笑熬漿糊

“不見于媽，怎知張伯的厚道？”湖南衛視播出《笑傲江湖》的這些日子里，這話總算讓金庸迷們體會到了。跟新版《笑傲江湖》一相比，張紀中版的《笑傲江湖》簡直能用“忠于原著”來形容。

其實看過金庸原著的人都知道，這部武俠劇著實意義深刻。先說金庸創作這部作品的大環境。1967年，香港充斥著反抗、罷工、仇恨以及暗殺，大批港人不愿生活在動蕩不安的環境之中，因此爆發了移民潮。彼時“豺狼鏞”也選擇了暫離香港。這“豺狼鏞”便是金庸——據說他是暗殺名單里的第二號人物。同年，金庸開始創作《笑傲江湖》，多位書評家在這部書中找到了針對當時社會政治生活的多重影射。這心境徐克大概懂了，因此他電影中的東方不敗是個不男不女的悲劇人物，從一開始就充滿了反諷。

而新版《笑傲江湖》的編劇于正，卻將這層內涵盡數抹去，只留下這部如史詩般恢宏的武俠小說的淺薄外表，這淺薄外表便是原本在刀劍俠客快意江湖的故事里，作為補充因素出現的浪漫情愫。這點情愫一放大，便成了這部《笑傲江湖》的所有。我的意思是，看這版《笑傲江湖》，你不需要帶著智商了。

在此不得不說說金牌編劇于媽，《美人心計》、《宮鎖珠簾》、《宮鎖心玉》、《王的女人》……他一直把自己深深地藏在一股“一介少女總是詩”的動人情懷里。到這部《笑傲江湖》，這種情懷更甚了。這當然不是胡騶，比如他鐘愛“妓院”這個場景，戲中女主總逃脫不了妓院戲碼。到新《笑傲江湖》，東方不敗白天處理教務，晚上還要在個叫“似水年華”的妓院里當花魁刺探情報，也由此被令狐沖救下結了一段孽緣……在藝術創作的道路上，于媽是自始至終抱著一顆要當頭牌的心，或許也因此，才把這鍋《笑傲江湖》熬成了一鍋漿糊吧。

是改編還是顛覆？

《笑傲江湖》各個版本里，徐克對“江湖”一詞的闡釋最為經典，他鏡頭中的江湖是大寫意式的江湖，大開大闔、恩怨分明。到了于正這里，江湖變味了，層出不窮的宮斗劇、瓊瑤劇情節上演，江湖僅是個供令狐公子談情說愛尋覓佳人的地方。

于媽改編起此劇來氣勢如虹、大刀闊斧，金庸的簇擁們一時難以接受，也難怪網友將這版笑傲江湖封為史上改編最大版本，當然，說改編算是輕的，就憑令狐沖和東方不敗這么不清不白地愛了一場，這都不叫改編，而叫顛覆。

與原著相比，劇中顛覆之處頗多。魔教教主東方不敗徹頭徹尾都是個女人，于媽甚至費盡心機為他編造了個身世：小時遭遭奸人所害家破人亡，被獨狐求敗救下（話說獨孤求敗不是神雕俠侶中的人物么？），以男兒之身帶回黑木崖，所以才被任盈盈叫“叔”叫了那么久。原著中東方不敗是悲情殘暴的一代梟雄，陳喬恩飾演的東方不敗簡直可送外號“宇宙第一大好人”。以至于未看過原著的觀眾把東方不敗當愛情典范，罵任盈盈一遍又一遍，尼瑪東方不敗在原著里是“欲練神功，揮刀自宮”的男人啊！若早知道于媽要來這么一場，以往《笑傲江湖》的東方不敗們，都要排隊來領回自己被切下的物件吧！

除此以外，劇中各個角色的改動都極大。原著中小尼姑儀琳的父親是不戒和尚，母親是啞婆婆，這部戲中她直接被于媽奇思妙想打包送給東方不敗做妹妹，兩人還上演了場催人淚下的姐妹相認戲碼。這還不算，于正還給這小尼姑安排了場吻戲！悲催的“第一女王”任盈盈到第23集才出場，一出場就算計腹黑不斷，與原著中“胸懷大度的理想妻子”原型相差甚遠。小師妹岳靈珊竟然被林平之一吻變了心。劉正風、曲洋甚至演繹了一場讓人不忍直視的男男情。偽君子岳不群的縝密心思統統被于正抹去，成了個急功近利的真小人。而少俠令狐沖也被霍建華演繹成賣得萌搞得基的韋小寶，還與田伯光基情四射起來。

最不可思議的是，這讓人焦灼擔心、不知該如何收場的劇情竟然被于媽以韓劇方式收！尾！了！ 大結局中，東方不敗掏心救活任盈盈，好一出“拿我的心換你的皮”！

按于媽改編的這個路數，接下來他將要改編的《神雕俠侶》里，袁姍姍若作為女主角在第23集才出現的話，就只有一個解釋：楊過和尹志平好上了，如果僅是這樣，還能忍！但楊過若是和雕好上了……

武俠的碗，

瓊瑤的湯。

“我的心，就像跌入了深深的湖水，推不開，躲不掉，心一直想往你身上靠，曾經有人告訴過我，感情是不能勉強的，而且也不能靠近，可我一見到你，我就變得不像我自己！”這拗口晦澀的話當然不是出自《情深深雨濛濛》，而出自新版《笑傲江湖》東方不敗的口中。而本劇的另一鏡頭里，令狐沖抱著穿著嫁衣的小師妹，深情款款地說：“東方姑娘永遠在我心里。”……好好一個武俠的碗，被裝上了兒女情長的湯。

于媽當然適合將一切故事改編成線索極其復雜的愛情劇，且風格獨特獨樹一幟。在本劇中，他就不滿足于令狐沖與小師妹、小尼姑、任盈盈間一男三女的感情糾葛，在借鑒了徐克對東方不敗這一角色的塑造后，硬生生把所有的愛情理想都拋給了東方不敗。此前于正曾剖析東方不敗的感情，認為原著的主旨就是“人生之苦在于求而不得”，他只是在這一基礎上把這一點不斷放大，因此才有了如此虐心的一場愛戀。

小師妹、任盈盈、東方不敗，于正期望以這三個角色來詮釋男人初戀、相愛、求而不得的三種感情境界。事實證明，于正對劇中感情關系的梳理，確實吸引了觀眾注意力，也因此這部《笑傲江湖》才得以以超高收視率笑傲春節檔，成為火化觀眾的神劇。雖然糟蹋了江湖，于正卻也成就了一個完美的東方不敗，也難怪有網友評價：不敗姑娘操著小龍女的心，干著任盈盈的活兒，受著趙敏的氣，最后卻是李莫愁的命。她就是想談個戀愛而已，又怎么了？！

回顧：新《笑傲江湖》中那些匪夷所思的劇情……

一、一家叫“似水年華”的妓院

身為教主的東方不敗晚上會化身東方姑娘，在一家叫“似水年華”的妓院兼職……不叫“怡紅院”也不叫“春香閣”的妓院，而叫“似水年華”啊！這是在江湖愛情戲里加上了華麗麗的烏鎮風情啊！

二、萬有引力論

任我行某日心情大好，與任盈盈進行爺女倆的對話，“盈盈，你知道天上的星星為什么不會掉下來？”“為什么？”“因為有太陽的引力！”……真不知晚他們幾百年出生的牛頓要如何自處。

三、情敵是我叔

該劇一開場，任盈盈在劇中喊仍是以男裝亮相的東方不敗“東方叔叔”，網友經過精密計算后得出，東方不敗在遇見令狐沖時至少已經36歲，也就是說，任盈盈長大之后要和一個比自己大一輪多的“叔叔”爭搶令狐沖，真是不能入江湖，江湖處處坑啊。

四、奇葩角色任盈盈

沒有東方不敗的相貌，武功也比不上她，甚至在第23集時才華麗麗地出場錯失了認識令狐沖先機，沒陪令狐沖出生入死看過稻田里的蒲公英，最后卻憑著大把心機上位成為史上最勵志小三。如此的劇情安排，只能讓人感嘆，在愛情里，情深意重真的沒用，人至賤才能無敵。

五、江湖就這么點人！

五岳劍派合伙攻打黑木崖，估摸下來，每個門派最多就十個人，還大多唯左冷禪是尊，危機時刻跳出來的更僅僅只有兩人。隨后任我行坐在轎子上巋然不動靠著股天殺的意念力搞翻了五岳劍派的一半人馬……真是壯哉我江湖，也不知左冷禪后來挖空心思要統一了這不足百人的江湖何用。

六、華山是個很大的門派……

原著中華山有十五名頂級高手，當然這部劇里換成了清一色的花美男，看外表就知道戰斗力不強，事實也證明這些弟子就是繡花枕頭，被江湖上幾個二流高手整窩端了。直到華山派走上前往福州的道路時，全派上下只剩整整六個人，再到令狐沖出走、二師兄被發現是叛徒，華山派就只剩岳不群、林平之兩對夫婦一共四人了，真不知如此威風如何在江湖行走……

《笑傲江湖》的

另類解讀

有種畫面，你一見只能扶額捧心，有種深深的無能為力……

1、日月神教之所以叫“魔教”，很可能是因為他們的出場方式……特別做作。

槽點 ：任夫人靠降落傘從黑木崖飄下、日月神教教徒靠神燈現身、任教主乘大紅轎現身。

2、你敢笑傲江湖，江湖打不死你個熊孩子！

槽點：霍建華在劇中的各種吐血鏡頭。

3、新《笑傲江湖》絕對是史上美男最多的劇，于媽，你爽爆了吧？

槽點：各類輪番上場的帥哥男配角們（平一指大夫、路人甲乙丙丁等）。

4、于媽花了一千萬打造的特效君。

槽點：各種很假的土鱉特效。

5、當然，武俠劇中，少不了華麗麗的淘寶款。

槽點：主角們身上各種low爆了的腰帶、配飾等。

6、于正神一般的女性視角——劇中的女主們，最糾結的不是“你愛不愛我”，而是“我美嗎”，連令狐沖也不例外。

槽點：頻頻閃現的“我美嗎？”“我漂亮嗎？”

7、《笑傲江湖》與鳥的故事，造型師節操何在……

槽點：各種造型各種鳥。

那些年的

《笑傲江湖》

一部雷劇終了了，對于90后甚至00后來說，他們看到的不是一出《笑傲江湖》，而是一場唯美虐心的“江湖愛情故事”，于正用這個片子傳遞了愛情，贏了口碑和收視率，卻未傳遞江湖道義，未傳遞出武俠世界的蕩氣回腸。而實際上，從1984年周潤發版的《笑傲江湖》到如今的霍建華版，這部劇已經被改編翻拍了整整11次，毋庸置疑經典之作的排場，這也使得每一代人甚至每一個人都免不了有些關于此劇的集體記憶。

開山之作

1978年邵氏電影《笑傲江湖》，

主演汪禹、施思、凌云、陳惠敏

金庸的小說第一次拍攝成電影，雖然將原著的人物和情節做了很大程度上的改編，但由于當年金庸小說被搬上銀幕的作品極度缺乏，因此上映后仍受到廣泛好評，票房一直穩居邵氏年度電影排行的第一名。這部電影也成為后來的導演和演員拍攝《笑傲江湖》的絕好樣片。

從許文強到令狐沖

TVB1984版，主演周潤發、陳秀珠、戚美珍

周潤發1984年出演《笑傲江湖》中的令狐沖一角，從上海灘風流倜儻的許文強變為不羈的令狐沖，無數觀眾為之著迷，直到今日，發哥也是當之無愧的最帥令狐沖。

難以忘懷的《滄海一聲笑》

1990電影版《笑傲江湖》，主演

許冠杰、張學友、張敏、葉童

此劇讓人印象最深的就是主題曲《滄海一聲笑》，這首曲子的知名度已經遠遠超過了電影的本身。“滄海一聲笑，滔滔兩岸潮，浮萍似水憶今朝……”唱出了金庸劇的蕩氣回腸，這也是至今所有版本《笑傲江湖》無法逾越的。

無法超越的東方不敗

1992年電影版《笑傲江湖之東方不敗》，主演：李連杰、關之琳、李嘉欣、林青霞

這是部光看演員表就知道不能錯過的好片子，事實也說明，這部電影確實成為武俠電影標桿之一。林青霞以種不可方物的美演繹了東方不敗，使之成為注定無人能超越的經典銀幕形象。即使陳喬恩在新版《笑傲江湖》中有出色表演，也難撼其地位。徐克也真正在此片中將一個“俠”字拍得登峰造極。

最經典的江湖

TVB1996版，主演呂頌賢、梁藝齡、陳少霞

這個版本的武打設計堪稱一絕，一招一式都讓人大飽眼福，不是用神意念或高科技搞胡亂轟炸，無論是故事情節還是人物感情幾乎可以算是標桿式的典范，也被譽為是最忠于原著的一次改編。其中呂頌賢演繹的令狐沖和金庸筆下的令狐沖非常相像，這人物的浪子情懷和機智聰明都被發揮到淋漓盡致，因此呂頌賢也被稱為“最經典的令狐沖”。

內地金庸劇

央視2001版，主演李亞鵬、許晴、苗圃

李亞鵬版的《笑傲江湖》是中國內地電視劇上一部具有里程碑意義的電視劇——內地第一部金庸武俠劇、央視投資的第一部武俠劇，金大俠亦以象征性的1元收取了版權費。這部劇曾經被詬病不少，但于媽天雷滾滾的《笑傲江湖》一出，這部也立馬升級成了經典之作。