云南傣族織錦與得樂埃得族織錦的織機對比

本文為云南省教育廳科學研究基金項目《中國-越南手工藝產品對比研究——以“中國云南傣族織錦”與“越南得樂族（ê-?ê音譯）織錦” 為例》的階段性成果，項目編號為2011J007。

摘 要：人生活于文化之中，正像人離不開空氣一樣。衣、食是人類最首要、最起碼的生存條件。正是出于生存的必需，紡織生產從無到有，規模自小而大，技術由簡而繁地發展起來，成為人類最基本最重要的生產實踐之一。民藝不僅僅是民間藝術，同時它也是生活的一種具體體現。

關鍵詞：傣族織錦；得樂埃得族織錦

作者簡介：阮金清（1984-），女，云南藝術學院 2010級的研究生，研究方向：民族民間藝術與設計研究。

[中圖分類號]：J523 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2013）-5--01

民族民間織錦與三大多錦源遠流長，作為“母體”基礎的民間織錦，特別是少數民族織錦與三大民錦又一直相輔相成，交相輝映，卻又自始至終名自保持著鮮明的地域特征和民族特點。紡織與人類生活密切相關，其中大有學問，是我們平時進行少數民族田野調查必不可少的內容。在田野調查之中，還會去博物館了解，特別注重實物，拍攝和繪圖工作，還參考很多紡織方面的書目，讀了一些前輩所深入研究的資料和說法等，最大限度地了解其使用方法，甚至親自上機操作體會，由此而獲得大量寶貴的第一手材料。

不同的民族在同一個地區長期生活，或不同的地區的生活，如能有機會相互學習與交流，文化習俗必然彼此可以增加傳承性與保護性由更多認識的人和世界認可。

傣族織錦與挨得族織錦，它們都述說著地區族群和族際的關系，涵養著文化遺產的內涵。中國云南傣族織錦、越南得樂挨得族織錦，擁有著豐厚文化底蘊的兩個國度民族特色，在各自的兩個民族織錦工藝當中都有著各自的魅力所在、有著它獨特的價值與相應的市場份額。

由于兩個民族傣族與挨得族的經濟和歷史發展不同，使用的織機也不相同，大體可以分為踞織機和斜織機。

一、挨得族的踞織機

挨得族織機的形式與針織技術沒什么兩樣，民族人類學家稱這是交叉插入線技術。踞織機也稱腰機。踞是蹲坐的意思，這是因為織者織造時席地而坐而得名。腰機則是因為織造者織造時，必須在腰部系背皮來把經平面繃緊，腰部承受很大的力量而得名。在結構方面，踞織機較簡單。

踞織機是最古老的織機之一，其歷史悠久，結構簡單。但它展示了織造的基本原理，是現代紡織的基礎，是由編向織發展的表現形式。正面的坐織，織工面對經紗，席地而坐，這種方法最古老。使用這種方法時，織者必須席地而坐，兩腳前伸，腰纏背皮，腹前有卷布軸，用力繃緊經紗幅面，以手提綜桿，進行開口，引緯、打緯、利用分經棍和纖維張力形成的開口，進行第二次開口、引緯、打緯。完成一段以后，織者站立起來，進行松經、卷布。織花方法，主要靠手工直接編結，或用挑花針或鉤子等挑織出花紋。在織造的整個過程之中，雙腳和腰部都承受很大的力量，并且效率也不高。所以挨得族改進現代的織機上面的木根狂熱以找一個地方掛上固定。

得樂少數民族使用的織機以踞織機最多。挨得族織機是Anhdonesian框架，結構比較簡單（紡織產品尺寸不同、也用不同大小的織機：衣服織機、被子織機、筒裙織機等等。）織錦的機架包括8根木質或竹質大小管狀形。（1）K?uh（2）M?sa（3）Giê P?ng（4）M? n?k（5）Giê hdra（6）Giê lu?h（7）K? Siu（8）Giê K’k?（9）Giê pu（10）Giê ??n（11）Giê Khung

織機（挨得語稱為tpanh manm， khung mnam ）通常放置在地板下或在第一個窗戶的左邊樓層，以獲得足夠的光線照進。全部織機框架連接由一根繩子（挨得族稱為klei k? ），一端掛最高斜下來，最后是一根木質放橫在腳前伸的中程?？椀木€掛垂直。織從下到上。

挨得族如織一件比較寬被子（ap?n），需要織兩片織錦，然后逢垂直連接起來?？楀\的長度沒有限制，并且可以3至5米，根據每個人打算用來縫制什么樣不同的服裝或織錦產品。但不能超過6米長，寬度制定織機的大小形狀。另外一款踞織機，因為織錦比較短（大概0.9-1米），所以紡織的第一點是固定紡織人的兩只腳，卷曲兩個大拇指在第一個橫木根。最后一點是用兩根繩綁一塊木頭在她的背上。

織出圖案是用提花針提起圖案，按照每一個圖案經紗線的勾出都不一樣。這一點跟傣族不一樣，傣族有“花本”織布前已編制好了。

二、傣族斜織機

斜織機較之踞織機來說應該是其改進和發展機型，利用這樣的織機工作，織者可以隨時觀察到經紗的情況，如是否平整，出現斷頭可及時處理。

對于斜織機來說，完整的機架保證了經紗平面平直，張力均勻，不會出現踞織機那種松緊不一的情況，織出的織物平整，穿梭速度暢快，雙手壓緯輕松，加上配置了躡，開口也均勻，并且松經卷布一氣呵成，效率大大提高。

另外，雖然為同一民族，由于鄰近民族不同，織機類型也不同，如西雙版納傣族已經使用很完善的織機織布，而新平縣傣族，還用兩根立竿為機架，織工腰纏背皮進行織造。

西雙版納型，機架是一個木結構的立方體，一般長約2米，寬1米，高1.6米，一端有卷布軸，經紗經機架楻梁環至頂。上方有一楻木垂供佳綜、筘、躡。綜為軟繩作眼而成，共兩頁。筘為長方形，是定幅筘?？驗槟局?，中穿若干細而密的竹絲，絲間有狹長細眼，筘眼布幅寬者多，窄者少，以500眼左右多見。新平、元江型，與西雙版納型比較，機架有導，其下為長方形，一端高，一端矮，側視呈“cl”，織者坐在矮端，高端有橫梁桃住綜、筘、躡。還有一種更簡單，只在地上栽兩直桿，上縛兩橫桿，上面一根用于系綜頁和躡，下面一根系經紗?？棔r人坐于架前，背系背皮，繃緊經紗。

垂直束綜式（簾式）提花機。云南西雙版納地區和德宏地區傣族民間提花織機就是這種類型的提花機。這種提花機也用竹針在提花束綜上編出花本。這和筐式提花機原理是相同的。不同之處只是將提花綜線垂直穿過經線，一直從上面通到下面，形式就像一片拉得很長的普通綜片，以便在拉長了的線距上用竹針編出“花本”。編制花本的方法也和筐式提花機相同，即布上的第一個花紋單位用挑花鉤子挑織，每挑起一梭紋緯的開口，就理出一部分相應的提花綜線，并順手編上一枚提花竹針。待整個花紋單位挑織完了時，提花綜束上的“花本”也就編完了?！盎ū尽毕染幱诮浘€上面的束綜的位置上，接著每織一梭紋緯，就抽出一枚竹針，把它隨手轉移到經線下面的束綜位置上。待將全部竹針轉移完畢，再如前法順序將竹針移回到經線上面束綜的原來位置。這樣反復操作，每織一梭紋緯，踏動平紋綜片隔織地緯一梭。織出的織物，其花紋和組織與筐式提花機相似。