愛丁堡前沿劇展 沒有錢的人更容易走進劇場

愛丁堡前沿劇展帶來了幾場好戲：《安德魯和多莉尼》讓人又哭又笑，《教室也瘋狂》叫人捧腹不已……

但也許最令觀眾驚嘆的是它的票價：花100元就可以坐在第四排的最正中。策展人水晶、制作人袁鴻說，

他們想看看，沒有廣告預算、極少媒體宣傳，只憑戲本身的力量，能走多遠。

來自愛丁堡藝穗節

去年八月，愛丁堡藝穗節開幕，水晶和袁鴻接受英國文化委員會的邀請，到愛丁堡去看戲。那是愛丁堡最熱鬧的日子，大街上滿是藝術家和旅行者，三四千個作品、數萬場演出正在發生。在那里，袁鴻12天看了48場戲，他遇到一個來自巴西的藝術家行程更周密：12天看了96場。

從英國回來，水晶覺得應該把愛丁堡的戲帶到中國來?？紤]到單獨一出戲不足以讓觀眾感受到愛丁堡的氛圍，她想辦一個不太一樣的活動，讓大家看到愛丁堡藝穗節的豐富性。2012年秋天，首場《安德魯和多莉尼》在上海大劇院上演。

之所以把這次劇展最多的活動放在上海，袁鴻稱這是因為上海的戲劇基本是成熟而真實的，氛圍并不比北京差。另一個重要的原因是上海大劇院為劇展提供了很大的幫助，上海大劇院此次為劇展開放了許多空間，包括新聞中心、展覽場地等等，場租也是友情價。但在北京，他們很難找到一個類似的場地，可以同時有大、小劇場及展覽、活動場地。這次劇展在北京的一家劇場演出時，演員的化妝間和觀眾區只隔一道布簾，當袁鴻向劇場反映這些問題時，對方的態度是“我們就這樣”，以至于他只能在附近的酒店為演員們單開了一個房間來換衣化妝。

戲劇使人相遇

好在這些都沒有影響演出的效果。開幕戲劇《安德魯和多莉尼》是一出默劇，由三個演員、七個面具完成。靈感來源于法國作家安德烈·高茲的小書《致D》，講述了一對夫妻一生的日常相伴，這出戲感動了很多人。在北京演出的最后一場，劇展發起了一個活動，“寫給陌生人的一封信”，觀眾帶來一封自己寫的信，再帶走一封?！敖o陌生人一種傾訴和祝福，誘發了很多故事。”水晶說，“這就是戲劇的魅力：讓人們相遇?！?/p>

劇展中的《教室也瘋狂》是香港導演鄭樹榮的作品，它是一出形體喜劇，在今年愛丁堡戲劇節中進入最優作品前一百位，這是華語劇場難得佳績。來自英國的《看著我倒下》采用的是街頭表演的形式，這個劇團頭一次來中國，心中有很多惶惑，戲中還要用到火，他們很擔心條件所限，最終的效果不如預想。水晶和袁鴻做了許多工作，在演出前還努力勸說一部分觀眾離開自己的座位，站著觀看并參與到演出中來。演出后觀眾對這個戲的評價分野很大，但水晶覺得這正是自己該做的事：這種形式新、成本小的戲，一般的商業演出不會引進，劇團也不會自發前來，只有民間戲劇人憑借自己的眼光和資源，讓中國觀眾看到形式更豐富的戲。

“因為是劇展，我們可以有更多元的視角來挑戲。如果只能帶一部戲，肯定會選擇偏正常的、容易賣的，但劇展給了我們空間，可以選擇不一樣的戲，脫離以前的局限?！?/p>

劇展中也有許多衍生活動，且全部免費開放?！皭鄱”騽」澓笳埂闭故玖藲v年戲劇節的海報及劇目海報；“表演工作坊”邀請劇組講述表演經驗，并進行小范圍的表演訓練；“放映單元”把一些無法參與展演的戲通過影像放映出來。

少宣傳，低票價

水晶和袁鴻的團隊常駐人員并不多，這次劇展更多用到了朋友和志愿者的力量。最忠實的志愿者非湯唯莫屬，劇展在南京進行時，她自己花錢買了100張票送給當地大學生劇團的成員；在杭州，她買票請自己的同學、老師、親戚來看，還出席了媒體見面會，講述了幾年前和袁鴻一起在愛丁堡看戲的經歷，總之，湯唯用各種方式盡量幫助水晶和袁鴻推廣這個劇展。

更多的志愿者也在劇展中被培養起來，同時水晶和袁鴻也多了許多為國外藝術家服務的經驗。此次劇展也有遺憾，《教室也瘋狂》演出時，鄭樹榮導演沒有跟全程，導致戲的水平有所波動?！皣獾膭F可能有一部戲在演出另一部戲在準備，但絕不會有兩部戲同時進行。鄭樹榮是個很認真的導演，但那段時間他同時有四部戲在做。我常常跟年輕的編導說，盡量一段時間就做這一件事，不要做出來就扔出去。有些人覺得戲很容易，像金士杰老師說的，‘便宜’，進劇場便宜，上臺也便宜，但戲是要花工夫的，要緊張，不能‘便宜’。”袁鴻說。

有意思的是，這次劇展更吸引人的，卻是極其低廉的票價：最低公益票價50元，非學生也可購買；100元可以坐到第四排正中；最高票價也無非300元。水晶和袁鴻在愛丁堡看戲，都是5英鎊、8英鎊、10英鎊，12英鎊的就是名劇團了，“為什么我們要掙得比別人少、看戲卻要比別人多花那么多錢？”對比目前國內許多戲動輒880甚至1680的票價，水晶和袁鴻覺得懷疑：不怕賠本嗎？

水晶算過賬，除了英國文化委員會給的一些補貼、西班牙政府和香港政府負責的本地演員機票，這樣的票價如果上座六成，肯定要賠錢，但上座九成就能夠賺一點。袁鴻有一年做《洋麻將》的演出，最終每場賺了一千元。有人說他，你這是什么追求？現在一場演出怎么著不賺個十萬、二十萬的？“很多人都覺得我傻，但我覺得，每一場戲都滿滿當當有人看，沒有欠別人的錢，還能賺一千塊，就很好了?！彼嘈抛约旱难酃?，也相信口碑的力量，“滿意度是個分數，分母是看戲的成本，分子是對戲的感受。同樣一部戲，你花一百塊和一千塊看，滿意度是不一樣的?！彼麄円龅木褪窃龃蠓肿訙p少分母。明年，他們還想把這個劇展延續下去，“少宣傳的方式只會做得更徹底。”他們希望下一屆劇展能夠找到一個公益合作伙伴，這樣每場50塊的公益票就可以從今年的一百張變成兩百張，同時劇展可以去更多的城市演出。“去二線城市做更有價值，能拓展戲劇的空間。錢少的人更容易進劇場，他們更珍惜在劇場的時光?！?/p>

藝術現場

中國國家話劇院雙語音樂劇《蝴蝶》

時間：2013年1月17日

地點：中國國家話劇院國話劇場

音樂劇《蝴蝶》由中國國家話劇院與澳大利亞墨爾本藝術中心、PlayKing制作公司共同打造，本劇由澳大利亞金牌編劇丹尼爾·金根據普契尼經典歌劇《蝴蝶夫人》改編，將故事背景改在中國上海，講述一個15歲的少女蝴蝶嫁給美國船長平克頓后獨守空閨3年有余，經常會想起舊時光的美好，而當平克頓歸來，她卻慘遭拋棄，萬念俱灰之下以自殺了結塵緣。音樂劇雖然沿用了歌劇的故事情節，但在故事結構上做了較大調整，首演便獲得劇評家一致贊揚，以至于三十年長演不衰。這次全球首演的版本是在20世紀80年代版本基礎上的調整，用全新的方式延續傳世經典的百年輝煌。

莫言編劇 話劇《我們的荊軻》

時間：2012年12月16日～2013年2月24日

地點：北京首都劇場

戰國末年，群雄逐鹿，秦國一家獨大，勢吞天下。曾為秦國人質的燕太子丹仇恨惶恐之余，征尋刺客，謀劃刺殺秦王嬴政。燕國鄉間的一處屠狗房內，秦舞陽、狗屠、高漸離等人空談“俠士好名”之道，背后譏嘲“劍客”荊軻四處送禮謀求前途的行徑。荊軻拜訪劍客田光企圖擺脫落拓的現狀，不想田光卻以性命相交將刺秦大業委托于他。荊軻尚在接受與推拒間徘徊時，燕太子丹又以豪宅、美姬相贈。兩難之際，刺秦的計劃已無法控制地悄然展開。

開心麻花2013年賀歲大戲《夏洛特煩惱》時間：2012年11月28日～2013年2月3日

地點：北京開心麻花劇場·地質禮堂

國際芭蕾舞巨星林佳媚的世紀婚禮正在某大酒店隆重舉行，為昔日初戀祝酒的男主人公看著周圍事業成功的老同學心中泛起酸味，借著七分醉意大鬧婚禮現場，甚至驚動了110，而他卻在馬桶上睡著了。夢里他重回高中，報復了羞辱過他的老師、追求到他心愛的女孩、讓失望的母親重展笑顏、甚至成為了知名作家、音樂人、紅人，一連串事件在不可思議中火速發生，他拼命告訴自己這是個夢，卻怎么也醒不過來……