HeHe訪談

ARTTIM E：談?wù)劇熬G云”項(xiàng)目。

HeHe：這其中有兩個(gè)部分，一個(gè)是“綠色”，一個(gè)是“綠色事件”，綠色代表生命、自然、生長(zhǎng)的意思。“綠云”項(xiàng)目就是我們的綠色事件之一，在工業(yè)時(shí)代，那些煙囪里冒出的煙霧是繁榮的象征，而在今天，這就是污染最“著名”的標(biāo)志。所以，對(duì)于那些住在發(fā)電廠周邊的人來(lái)說(shuō)，他們根本得不到任何出于道德上的關(guān)懷，反而只會(huì)得到一大堆解釋。在附近居民的眼中，這些煙霧可能有毒，但是對(duì)于HeHe來(lái)說(shuō)，我們的工作不僅僅是關(guān)乎道德，而是要改變?nèi)藗儗?duì)于“正常”的認(rèn)識(shí)。

ARTTIM：在“玩具排放”（Toy Emission）項(xiàng)目中，你們讓一輛迷你的遙控保時(shí)捷卡宴模型車的排氣管冒出了紫色的煙霧并行駛在紐約最繁華的街道上，并且這與其他車輛的無(wú)色廢氣混雜在了一起。而后來(lái)你們又在“規(guī)模”上做文章，讓大型發(fā)電廠的煙囪排放氣體，一個(gè)大一個(gè)小，你們對(duì)于規(guī)模大小是不是有意為之，你們的動(dòng)機(jī)是什么？

HeHe：規(guī)模對(duì)我們來(lái)說(shuō)很重要，大和小之間有一種很復(fù)雜的關(guān)系，這也體現(xiàn)在我們的周圍，比如一個(gè)非常大的機(jī)器但是卻制造一些很迷你的零部件，大小有時(shí)候會(huì)讓我們想到個(gè)人主義如何在一個(gè)群體、或者說(shuō)環(huán)境中被稀釋。

ARTTIME：你們被認(rèn)為是努力嘗試結(jié)合批判式設(shè)計(jì)與藝術(shù)的藝術(shù)家。你是否同意你們同時(shí)也是環(huán)保人士？并且為d-你們認(rèn)為“任何問題都可以通過活動(dòng)（movement）解決”？

HeHe：設(shè)計(jì)哲學(xué)家盧修斯-伯克哈特認(rèn)為，環(huán)境—詞“Umwelt”（也指客觀世界、周圍世界）從70年代演變而來(lái)，當(dāng)時(shí)是對(duì)粗暴的城市規(guī)劃和鼓吹大型基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的一種對(duì)抗，比如柏油馬路破壞了土地原有的美感。直到今天我們周圍的大型建筑仍在困擾著人們，但是我們已經(jīng)很難看到生產(chǎn)的痕跡，或者說(shuō)污染的痕跡。比如，建在巴黎的那座垃圾焚化爐，他們用一種新的能源將汽化云霧排放入高空，但是你根本什么都看不到。還有新的發(fā)電廠現(xiàn)在已經(jīng)不會(huì)建在城市里面，而核能發(fā)電廠你我根本不可能看見，他們都蓋在遠(yuǎn)離人群的地方；高速鐵路網(wǎng)將我們和遠(yuǎn)離城市的機(jī)場(chǎng)無(wú)縫連接，但是隨著速度的提升和我們自身運(yùn)動(dòng)的減少，人們的身體已經(jīng)變得越來(lái)越消極、缺乏運(yùn)動(dòng)以及僵硬。這就是為什么我們希望周圍的事物都在不斷地活動(dòng)之中。這些活動(dòng)可以是物理上的，也可以是非物質(zhì)上的，在我們的“火車”計(jì)劃中，我們僅僅是將身體在空間和時(shí)間里進(jìn)行了移動(dòng)。而在Pollstream計(jì)劃中，這種活動(dòng)又體現(xiàn)在“轉(zhuǎn)變”公眾的看法。

ARTTIME：你們?cè)趺纯创约旱淖髌罚?/p>

HeHe：我們一直認(rèn)為環(huán)境、工業(yè)、科技和藝術(shù)是應(yīng)該被重新審視的。當(dāng)今的科技發(fā)展促進(jìn)了工業(yè)的繁榮，但也導(dǎo)致了環(huán)境的惡化。而藝術(shù)家可以從另一個(gè)角度喚起人們的認(rèn)知，至少讓人們不再忽略環(huán)境保護(hù)這個(gè)問題。因?yàn)檫@個(gè)命題巨大，所所以乎每個(gè)人都有責(zé)任，而又沒人需要去承擔(dān)責(zé)任。而我們則希望個(gè)人化、量化這個(gè)問題。除此以外，我們希望自己的作品具有社會(huì)意義和實(shí)際的功能，而不僅僅是個(gè)象征或景觀，我們需要它能實(shí)現(xiàn)某種功能，切實(shí)的功能。