性與設計的關系是：美

奈杰爾·寇茨（Nigel Coates）1949年出生于英國，畢業于聲名顯赫的建筑聯盟學院（Architectural Association School of Architecture） ，是建筑設計師，也是建筑理論家。他還擅長室內設計、展覽設計和燈光設計。同時，他還是英國皇家藝術學院（Royal College of Art）建筑和室內設計系主任。寇茨的作品以其跨文化的特性著稱。他的天賦在于能夠將各種不同的風格水乳交融地整合在一起。在形成一種新穎面貌的同時，各種風格又不失原本的魅力。

這次為本次展覽創作的 “Picaresque”是其1988年的作品“Genie Stool” 和2012年的作品“Picaro Chair”的繼續，傳承了寇茨對人體形象的迷戀。 寇茨認為，設計師應當積極探索，并勇于挑戰人們的接受能力。他樂于發掘家具在精神層面的功用，使家具向人“發問”、與人對話。在家具與人的交流中，寇茨相信感官方面的交流尤其重要。

人類的性能力就像理性與共情一樣，能夠促進人與人溝通、互動，也能夠幫助人更加了解自己。寇茨的家具作品通常透著一份性感：形狀讓人臉紅心跳、外觀令人想入非非、觸感讓人愉悅迷戀。寇茨的目的就是讓他的作品一點點地進駐觀眾的大腦，在那里和觀眾的意識相互纏繞，喚起回憶、激發想象、促進對自己的認識……

S=surface N=Nigel Coates

S： 請給我們的讀者簡單解釋一下您的裝置。

N： 我的作品是三個立體布景，占據了展覽中整個一個展區。一個鑲有邊框的大展覽板確定每個立體布景的界限，就像是被邊框激活一樣，各種設計品向著觀眾接踵而來。這些物品包括鏡子、燈具、地毯、桌子和椅子，都有著人體一樣的特點。這和培根*創造的形象一樣，以一種本能驅使的、肉體的和——是的——充滿性欲的方式展現人體。它們是同一幅畫像的3個版本。身體本身是隱匿的。

S： 請形容一下您聽到“性與設計”這個主題時的感受或是反應。如果用動詞來描述呢？

N：成為這項展覽的一部分使我能夠更加坦率地面對自己的作品中與性有關的因素。用動詞來描述？我想要勝任該邀請，并應用我的創造力。我想展示一場獨一無二的表演，不僅達到我自己的要求，而且滿足展方的愿望。我知道在這個展覽中乳房和屁股少不了，但我想要展示更加親密的一些東西，更多地展現性接近于愛與美的感性方面。畢竟性是體現生命力的。

S： 請不要認為這是侵犯隱私——我們真的很想知道，您結合了自己怎樣的習慣或者特點來完成這個主題設計？

N： 性行為是我們人的觀察方式和行為方式的一部分。家具是關于儀式、舒適的，并且需要滿足對伙伴關系的渴求。家具尊崇的理念是：它不應當羞于成為我們天性中性這一部分的伙伴。將性看作一種語言的話，我的主要興趣在于探求它精巧的而不是直接了當的方面，充滿暗示的而不是色情的方面。我試圖制作美麗的作品，而性能夠展現美。這個裝置聚集了我在過去兩年中制作的一系列作品，而我將它們安置在三個布景中（“Picaro Chair”是其中右邊第三個）。

S： 您是怎么想到用iPad來展示場景的？您預計觀眾看到場景后會有什么反應？

N： 顯然這些物品都很具象，并實實在在地存放于展覽空間中，但它們所激發的想象看不見摸不著。放置在空間中的三臺iPad，幫助展覽更進一步呈現出你可能正在想象但無法親眼目睹的場景。這些場景展現了真人裸體模特在展品上下、周圍求愛的情形。觀看時，有些觀眾不相信表演者不是真的在現場。這些觀眾會將視線離開平板電腦，四處尋找他們。這個效果充滿魔力。

S： 性在生活中如何通過設計體現？在您的作品中呢？

N： 性通常被歸為庸俗的領域，而且用在設計中的話，會被認為是一個冒險的元素。眾所周知，汽車是陽剛氣的代表，槍支和戰斗機也是。一座房子也是充滿性欲的，充滿女性滋養的氣息。盡管椅子應滿足的首要條件是坐上去舒適，可是它也能夠暗示我們自身的性存在。這個展覽非常令人激動，因為它公開討論這個話題，并揭示設計師其實經常從性這種原始的創造力中獲得靈感。實際上，它揭示了性在設計領域中幾乎是主流風格。在這里，有很多精妙絕倫的物品，是你在一般的設計商店找不到的，但這里也有很多大家都很熟悉的作品。現在我不再感覺自己是個局外人。顯然我正處在焦點正中。