人民也互相隔膜了

邵樂(lè)韻

計(jì)劃有變

如果公司在華投資計(jì)劃不變的話，黃棟（化名）原本今年能被派回上海工作。“但現(xiàn)在不知道要等到什么時(shí)候了，我們公司把廣州和武漢工廠的一部分設(shè)備搬去了越南，老板說(shuō)今年不在中國(guó)進(jìn)行新的投資。”

黃棟所在的公司是日本一家跨國(guó)集團(tuán)上市公司，主營(yíng)業(yè)務(wù)是電路板的設(shè)計(jì)、制造及銷售，全球員工規(guī)模約1萬(wàn)人。該公司在中國(guó)上海設(shè)有營(yíng)業(yè)廳，在武漢和廣州投建了工廠，其中武漢工廠是全球8家工廠中規(guī)模最大的。

去年10月釣魚島事件升級(jí)，中國(guó)多地爆發(fā)涉日抗議游行，工廠不得不停工。緊張氣氛下，日本公司決策者開始重新思考海外投資計(jì)劃。設(shè)備轉(zhuǎn)移是應(yīng)對(duì)措施之一，“日本工廠都抱團(tuán)，原先武漢、廣州周圍有很多日本廠，我們的產(chǎn)品直接可以運(yùn)到隔壁；現(xiàn)在要從越南運(yùn)進(jìn)來(lái)。”雖說(shuō)東南亞國(guó)家的人力成本優(yōu)勢(shì)正在凸顯，但公司不免要承擔(dān)些運(yùn)輸成本。

第二個(gè)變化是，“本來(lái)要在上海擴(kuò)大業(yè)務(wù)規(guī)模、成立設(shè)計(jì)部的，現(xiàn)在優(yōu)先考慮臺(tái)灣了。”19歲赴日留學(xué)并工作的黃棟，現(xiàn)在日本生活已經(jīng)9年，他估計(jì)下一站工作地會(huì)是臺(tái)灣。

去年中國(guó)涉日游行期間，黃棟的公司曾向員工們下發(fā)文件，安全起見，讓要去中國(guó)的日本人“自肅”——能不去就先別去。年底，黃棟回上海舉辦婚禮，3個(gè)日本上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)“很給面子”地專程來(lái)滬道賀。雖然相對(duì)于9、10月份，國(guó)內(nèi)的反日情緒高潮已經(jīng)過(guò)去，但黃棟多少還是擔(dān)心安全問(wèn)題，領(lǐng)導(dǎo)在滬游玩期間，他請(qǐng)了朋友幫忙陪同。

除此之外，黃棟倒并未覺(jué)得日常生活中與日本同事或朋友的交流有什么不同，他們之間也不討論釣魚島問(wèn)題。“日本人比較含蓄，不會(huì)討論讓對(duì)方可能覺(jué)得尷尬的問(wèn)題。”

像黃棟的雇主那樣考慮并實(shí)施在華業(yè)務(wù)縮減的日本公司不在少數(shù)。路透社去年11月進(jìn)行的企業(yè)調(diào)查顯示，中日因釣魚島爭(zhēng)議而導(dǎo)致緊張情勢(shì)升級(jí)之后，約有四分之一的日本制造商正重新思考中國(guó)的投資計(jì)劃。

雖然根據(jù)日本財(cái)務(wù)省的數(shù)據(jù)，日本對(duì)中國(guó)的凈外商直接投資（FDI）在2011年增長(zhǎng)了60%至創(chuàng)紀(jì)錄的1萬(wàn)億日元，但日本企業(yè)正逐漸擴(kuò)大運(yùn)用東南亞作為替代的生產(chǎn)基地，以降低其所面臨的中國(guó)風(fēng)險(xiǎn)，投資方向也已經(jīng)從最初的加工制造業(yè)擴(kuò)大到汽車制造業(yè)和商業(yè)和餐飲業(yè)。日本央行國(guó)際收支統(tǒng)計(jì)顯示，2012年第二季度日本對(duì)東盟的直接投資同比增加約3800億日元（約合296億元人民幣），超過(guò)對(duì)華投資的約3000億日元。

緬甸是日本政府和企業(yè)最為積極關(guān)注的對(duì)象之一。今年初，日本副首相兼財(cái)務(wù)相麻生太郎海外之行首赴緬甸，宣布免除緬甸拖欠的5000億日元債務(wù)中的約3000億，其余的2000億則將通過(guò)日本的銀行以融資形式解決，日本政府還計(jì)劃通過(guò)日元貸款支援緬甸的電力、公路及下水道等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。

《日本經(jīng)濟(jì)新聞》稱，日本之所以決定早日重啟向緬甸提供貸款，主要緣于該國(guó)豐富的天然資源及低廉的勞動(dòng)力成本，日本政府希望借此促進(jìn)日本企業(yè)進(jìn)軍這一“東南亞最后的處女地”。

《華爾街日?qǐng)?bào)》則分析，日本重新進(jìn)入緬甸市場(chǎng)的速度和決心反映了日本官員在面對(duì)中日持續(xù)的領(lǐng)土爭(zhēng)端時(shí)對(duì)日本經(jīng)濟(jì)前景的擔(dān)憂加劇。過(guò)去兩個(gè)季度以來(lái)，日本經(jīng)濟(jì)持續(xù)萎縮，由于出口發(fā)動(dòng)機(jī)停轉(zhuǎn)，日本已經(jīng)陷入月度貿(mào)易逆差的境地。

按照一位負(fù)責(zé)貿(mào)易的日本高官的說(shuō)法：“我們沒(méi)有放棄中國(guó)市場(chǎng)。但是許多東南亞經(jīng)濟(jì)體如泰國(guó)、越南和緬甸都有著相當(dāng)大的人口和很大的消費(fèi)市場(chǎng)。我們需要盡可能多的選擇。”

一名在柬埔寨一經(jīng)濟(jì)園區(qū)中擔(dān)任主管的日本人稱，2010年中國(guó)發(fā)生反日抗議事件后，日本企業(yè)對(duì)在柬埔寨從事生產(chǎn)的興趣升溫；去年9月中國(guó)出現(xiàn)新一波反日活動(dòng)，日企對(duì)柬埔寨的興致再度激增。

汽車產(chǎn)業(yè)是中日貿(mào)易遇冷中“受凍”較嚴(yán)重的。近日，廣州市經(jīng)貿(mào)委主任王旭東透露，自去年中日釣魚島問(wèn)題爆發(fā)以來(lái)，以日系汽車為主的廣州汽車產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值同比下降6.3%，整車產(chǎn)值減少300億人民幣、汽車全產(chǎn)業(yè)鏈產(chǎn)值減少450億元。廣州有三大日系車企扎根：廣州本田、廣汽豐田和東風(fēng)日產(chǎn)。其中，對(duì)華依賴程度最高的日產(chǎn)2012年9月在華銷量（不含進(jìn)口車）同比大幅下降34.6%。

一方面，廣州準(zhǔn)備在未來(lái)加大自主品牌汽車研發(fā)，提高合資品牌汽車國(guó)產(chǎn)化率，并考慮引進(jìn)其他品牌；另一方面，日本汽車企業(yè)也加快在東南亞國(guó)家的投資步伐。本田汽車和鈴木汽車去年宣布在東南亞最大的經(jīng)濟(jì)體——印尼有重大擴(kuò)張計(jì)劃；豐田汽車考慮在印尼興建第三座汽車工廠，其目標(biāo)是當(dāng)?shù)啬戤a(chǎn)量增加兩倍至30萬(wàn)輛；日產(chǎn)汽車把泰國(guó)視為在亞太區(qū)域的重要布點(diǎn)，擴(kuò)大投資興建第二個(gè)生產(chǎn)工廠。日產(chǎn)汽車執(zhí)行副總裁西川廣人表示看好泰國(guó)的成長(zhǎng)前景，同時(shí)他也強(qiáng)調(diào)，日產(chǎn)在華業(yè)務(wù)情況正日漸好轉(zhuǎn)：“雖然中國(guó)經(jīng)濟(jì)正在放緩，但仍在成長(zhǎng)，且是我們極重要的市場(chǎng)。”

友好邦交中的波折

不光是企業(yè)遭遇了寒流，日本政府宣布購(gòu)島后，中日官方及民間的文化、體育、旅游等交流均面臨停擺危機(jī)。

日本旅游業(yè)明顯感到中國(guó)游客的熱情驟減。日本國(guó)土交通省觀光廳統(tǒng)計(jì)，2012年6月到8月，中國(guó)赴日游客較2010年同期均保持兩成以上的增長(zhǎng)。但9月日本進(jìn)行所謂“國(guó)有化”釣魚島之后，情況急轉(zhuǎn)直下，當(dāng)月中國(guó)赴日游客較2010年同期減少10.1%。

回顧中日民間友好往來(lái)的開創(chuàng)，眼下的寒意或許令人唏噓。2002年逢中日民間友好交流50周年，中國(guó)對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、中華日本學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)劉德有在紀(jì)念講話中曾提到中日首個(gè)民間貿(mào)易簽訂的由來(lái)：

1952年春天，日本三位國(guó)會(huì)議員——參議員高良富和眾議員帆足計(jì)、宮腰喜助訪華。由于當(dāng)時(shí)中日兩國(guó)處于隔絕狀態(tài)，兩國(guó)人民還不可能直接往來(lái)。日本政府不準(zhǔn)日本公民到“共產(chǎn)圈國(guó)家”，對(duì)于那些自行設(shè)法來(lái)華者，回國(guó)后還要以違反“簽證法”加以追究。高良富等人拿著去法國(guó)的簽證，先取道巴黎前往莫斯科參加了國(guó)際經(jīng)濟(jì)會(huì)議，然后毅然決定接受中方邀請(qǐng)，冒險(xiǎn)繞道訪華，并在中國(guó)簽署了第一個(gè)中日民間貿(mào)易協(xié)定。盡管它所規(guī)定的往返金額才不過(guò)3000萬(wàn)英鎊，但這一協(xié)定在中日關(guān)系史上留下了開創(chuàng)性的業(yè)績(jī)，那三位日本友人也成為開拓中日友好處女地的先行者。

從上世紀(jì)50年代中日有識(shí)之士相互接觸，到1972年中日實(shí)現(xiàn)邦交正常化，過(guò)程中不乏周折。中日民間第四次貿(mào)易協(xié)定談判始于1956年10月，但由于當(dāng)時(shí)日本政府的阻撓，到1958年3月才算達(dá)成協(xié)議，同意互設(shè)貿(mào)易辦事處，允許使用密碼電報(bào)通信，并可在常駐機(jī)構(gòu)建筑物上懸掛國(guó)旗。

然而墨跡未干，日本岸信介內(nèi)閣公開出面反對(duì)。因此，簽了字的協(xié)定不但未能執(zhí)行，而且不久還發(fā)生了日本暴徒撕毀中國(guó)國(guó)旗的“長(zhǎng)崎國(guó)旗事件”。此事激起了中國(guó)人民的極大憤慨。為了嚴(yán)重抗議日本內(nèi)閣敵視中國(guó)人民的行徑，中國(guó)采取了相應(yīng)措施，兩國(guó)的民間往來(lái)幾乎全部停止。這引起了日本朝野的強(qiáng)烈震動(dòng)。

日本貿(mào)易界、文化界的新老友好人士以及有遠(yuǎn)見的政治家為克服中日關(guān)系出現(xiàn)的危機(jī)，紛紛行動(dòng)起來(lái)。長(zhǎng)崎事件發(fā)生后，日本執(zhí)政的自民黨內(nèi)有識(shí)之士松村謙三、高碕達(dá)之助在逆流中力挽狂瀾，做出了順應(yīng)時(shí)代潮流、符合人民心愿的有益貢獻(xiàn)。

松村謙三于1959年和1962年相繼訪華。中國(guó)總理周恩來(lái)與他多次進(jìn)行會(huì)談，探討如何謀求實(shí)現(xiàn)中日關(guān)系正常化的道路。高碕達(dá)之助1962年在松村謙三回國(guó)后不久，率經(jīng)濟(jì)界代表團(tuán)訪華，并與中方簽署了著名的“廖承志、高碕備忘錄貿(mào)易”備忘錄，被稱為是一個(gè)“劃時(shí)期的成果”。

1964年4月，松村謙三率團(tuán)再次訪華，與中方換文解決了兩個(gè)問(wèn)題。一是決定廖承志辦事處和高碕辦事處互派代表在對(duì)方首都設(shè)立常駐的聯(lián)絡(luò)辦事處；二是決定中日雙方互派常駐記者。這成為中日關(guān)系有民間往來(lái)發(fā)展到半官半民階段的重要標(biāo)志。

民間先行、以民促官的結(jié)果，使中日關(guān)系“水到渠成”，最后實(shí)現(xiàn)了邦交正常化。1972年9月29日，中國(guó)總理周恩來(lái)、外交部長(zhǎng)姬鵬飛和日本首相田中角榮、外務(wù)大臣大平正芳在北京簽署《中日聯(lián)合聲明》，揭開了兩國(guó)關(guān)系史上新的一頁(yè)。

40多年來(lái)，中日關(guān)系也經(jīng)歷過(guò)數(shù)度結(jié)冰、融冰。2001—2005年日本前首相小泉純一郎5次參拜靖國(guó)神社，中日關(guān)系陷入僵局。2006年9月，安倍晉三就任日本首相，10月就把出訪首站放在中國(guó)，打破僵局，當(dāng)時(shí)被媒體稱為“破冰之旅”。2007年4月，中國(guó)總理溫家寶應(yīng)邀訪日，開展“融冰之旅”。同年12月，日本首相福田康夫訪華，溫家寶賦詩(shī)“常憶融冰旅，梅花瑞雪兆新歲，明年春更好”，媒體紛紛將“迎春之旅”作為新聞標(biāo)題。

然而當(dāng)年那個(gè)破冰的安倍，今次再度上臺(tái)，似乎態(tài)度截然相反。中日關(guān)系因釣魚島問(wèn)題急轉(zhuǎn)直下，連公交車上的大媽們都要議上兩句“擦槍走火”的可能性。

1月22日，日本公明黨黨首山口那津男攜安倍晉三的親筆信抵達(dá)中國(guó)訪問(wèn)。25日，中共中央總書記習(xí)近平在人民大會(huì)堂會(huì)見了山口。該消息在日本國(guó)內(nèi)立即引起高度關(guān)注，日本各大媒體均大幅報(bào)道了此次會(huì)見的相關(guān)情況。

原日本《周刊現(xiàn)代》副主編近藤大介與多位日本政壇要人熟識(shí)，他在25日接受本刊記者采訪時(shí)稱，才打電話給安倍的一名部下，對(duì)方說(shuō)很意外習(xí)近平接見了山口。日本公明黨是當(dāng)下安倍政權(quán)的聯(lián)合執(zhí)政黨，其政治決策將直接影響自民黨的判斷。在公明黨歷史上，其創(chuàng)始人池田大作是中日建交的推動(dòng)者，一生致力于中日友好。

“公明黨在1972年中日邦交時(shí)，就是日本自民黨和中國(guó)共產(chǎn)黨之間溝通的橋梁。公明黨和中國(guó)共產(chǎn)黨有半個(gè)世紀(jì)的交流歷史，互相信賴關(guān)系比自民黨更強(qiáng)。所以習(xí)近平總書記與山口的會(huì)見，我覺(jué)得對(duì)打破僵局有幫助。”近藤表示。

他預(yù)計(jì)，接下來(lái)中日關(guān)系會(huì)有緩和的可能。從時(shí)間上看，2月份是中國(guó)的春節(jié)，而1月底到3月底是日本國(guó)會(huì)最忙的時(shí)期，預(yù)算委員會(huì)要制定新一年的財(cái)政預(yù)算。

中日民間的認(rèn)知差距

山口的“信件破冰”效果幾何仍有待觀察。但從民間調(diào)查來(lái)看，中日兩國(guó)民眾的相互好感度已經(jīng)陷入低谷。

2012年6月，在釣魚島矛盾激化之前，日本非營(yíng)利民間團(tuán)體“言論NPO”和中國(guó)英文報(bào)紙《China Daily》共同實(shí)施的輿論調(diào)查（日本的受訪者有1000人，中國(guó)有1627人）顯示，84.3%的日本人回答對(duì)中國(guó)“印象不好”，比上年增加了6個(gè)百分點(diǎn)，創(chuàng)下2005年調(diào)查開始以來(lái)的新高。另一方面，64.5%的中國(guó)人回答對(duì)日本“印象不好”，將其理由歸結(jié)為歷史認(rèn)識(shí)問(wèn)題者最多；也有很多人回答日本政府在釣魚島問(wèn)題上態(tài)度強(qiáng)硬，約占40%——如果在目前的中日關(guān)系狀態(tài)下再做一次調(diào)查，數(shù)據(jù)恐更加不容樂(lè)觀。

黃棟說(shuō)，雖然沒(méi)有日本人跟他討論過(guò)尷尬話題，但人家心里未必沒(méi)想法，網(wǎng)上論壇就有直觀的反映。“看人群的啦，去2ch那種網(wǎng)站看很多言論是罵中國(guó)、韓國(guó)的。”在日本某媒體工作的中國(guó)人小皮告訴記者。2ch是日本的一個(gè)大型論壇，混跡于此的網(wǎng)民各色各樣，有學(xué)者職員、宅男宅女，也有右翼狂人、溫和鴿派，日訪問(wèn)量超過(guò)1000萬(wàn)人次，類似于中國(guó)國(guó)內(nèi)的天涯、寬帶山等。正因?yàn)榘l(fā)帖門檻低，又可以匿名留言，所以排華和排韓的言論層出不窮。懂日語(yǔ)的中國(guó)網(wǎng)友曾就釣魚島相關(guān)話題從2ch網(wǎng)站摘譯過(guò)一些日本網(wǎng)民的評(píng)論。

小皮覺(jué)得，這也就是網(wǎng)上發(fā)泄而已。“對(duì)于日本普通民眾來(lái)說(shuō)，不大關(guān)心這個(gè)（釣魚島），他們關(guān)心增稅不增稅之類的。即便是中國(guó)反日游行那會(huì)，日本的民眾也不會(huì)遷怒到在日華人身上。”

本月初，日本雜志《周刊文春》刊登了一篇題為《現(xiàn)代“媚中派”人名辭典》的文章，列舉了日本政、經(jīng)、娛樂(lè)、文化各界的對(duì)華友好人士，但冠以“媚中派”之稱。前副首相岡田克也、娛樂(lè)女星酒井法子、優(yōu)衣庫(kù)行政總裁柳井正、日本經(jīng)濟(jì)團(tuán)體聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)米倉(cāng)弘昌等均榜上有名。

“我也曾經(jīng)被說(shuō)成‘媚中派。”長(zhǎng)期以來(lái)一直努力促進(jìn)中日友好的近藤大介對(duì)此一笑了之。“日本媒體完全是商業(yè)化運(yùn)作，中國(guó)發(fā)生反日游行后，日本媒體一報(bào)道，日本民間對(duì)中國(guó)的反感度也提高了，報(bào)紙、雜志在釣魚島問(wèn)題上越批評(píng)中國(guó)就越賣得好。”

近藤認(rèn)為，安倍上臺(tái)以來(lái)在釣魚島問(wèn)題上保持強(qiáng)硬有兩個(gè)理由，一是顧及7月份的參議院選舉，“不強(qiáng)硬的話，自民黨可能會(huì)輸”；二是顧及黨內(nèi)權(quán)力斗爭(zhēng)，安倍和自民黨干事長(zhǎng)石破茂關(guān)系不和，“安倍妥協(xié)的話，石破茂會(huì)批評(píng)安倍”——就在山口抵京的當(dāng)日，石破茂發(fā)表了與山口的“信件破冰”針鋒相對(duì)的言論，表示“尖閣諸島是我國(guó)固有領(lǐng)土，根本不存在擱置的理由。”

近藤進(jìn)一步表示，雖然日本各黨派內(nèi)也有親華派、知華派人士，比如日本民主黨黨首海江田萬(wàn)里（其名字中的“萬(wàn)里”源自中國(guó)萬(wàn)里長(zhǎng)城）等，但他們近來(lái)也不敢發(fā)聲，怕對(duì)7月份的選舉不利。

不過(guò)這幾天，日本媒體在釣魚島問(wèn)題上相對(duì)安靜了些，關(guān)注點(diǎn)轉(zhuǎn)向安倍的重振經(jīng)濟(jì)政策。日本《讀賣新聞》1月11日至13日針對(duì)日本國(guó)內(nèi)的1074名受訪者進(jìn)行的民調(diào)結(jié)果顯示，安倍內(nèi)閣因?yàn)榻?jīng)濟(jì)政策而獲得68%的高支持率。

另外，美國(guó)參議院1月24日舉行新一任國(guó)務(wù)卿提名聽證會(huì)，即將接替希拉里·克林頓的候任國(guó)務(wù)卿克里在會(huì)上表示，將中國(guó)視為合作伙伴而非敵手。這一條消息也登上日本媒體的頭版頭條，近藤認(rèn)為，這讓依賴美國(guó)軍事保護(hù)的日本大受打擊，肯定會(huì)影響日本政客的論調(diào)。

其實(shí)從近８年來(lái)NPO和《中國(guó)日?qǐng)?bào)》進(jìn)行的中日關(guān)系輿論調(diào)查來(lái)看，新聞媒體始終是中日兩國(guó)國(guó)民了解彼此的最主要渠道。在2012年的調(diào)查中，中方分別有84.3%的普通公眾和81.7%的學(xué)生教師認(rèn)為，新聞媒體是他們了解日本的最重要的渠道。持相同觀點(diǎn)的日方公眾的比例為96.3%和知識(shí)分子為82.5%。

中國(guó)學(xué)者曾以2005年小泉參拜靖國(guó)神社引起中國(guó)涉日游行為例，分析日本民眾對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)差距，認(rèn)為導(dǎo)致日本民眾對(duì)中國(guó)認(rèn)識(shí)差距的主要原因在于媒體。當(dāng)時(shí)，日本五大報(bào)紙（朝日新聞、每日新聞、日經(jīng)新聞、讀賣新聞及產(chǎn)經(jīng)新聞）關(guān)注了中國(guó)涉日游行中的過(guò)激行為，同時(shí)將涉日游行與中國(guó)國(guó)內(nèi)狀況相關(guān)聯(lián)。結(jié)果導(dǎo)致日本民眾對(duì)涉日游行的看法是：第一，多數(shù)日本人認(rèn)為，中國(guó)反日情緒高漲，主要是由于中國(guó)的國(guó)內(nèi)狀況和中國(guó)政府對(duì)游行的反應(yīng)。第二，涉日游行中一小部分人的過(guò)激行為被媒體擴(kuò)大化，受眾產(chǎn)生錯(cuò)覺(jué)，而沒(méi)有充分思考多數(shù)中國(guó)人參加這次涉日游行的目的。

另?yè)?jù)NPO和《中國(guó)日?qǐng)?bào)》、北京大學(xué)于2005年進(jìn)行的民意調(diào)查，85.2%的日本國(guó)民沒(méi)有來(lái)過(guò)中國(guó)，80.3%不曾結(jié)識(shí)中國(guó)人，了解中國(guó)主要從日本的新聞媒體，最常參考的是電視（78.1%）和報(bào)紙（12.6%）。反之亦然，98.6%的中國(guó)受訪者沒(méi)有去過(guò)日本，88.6%的人不曾結(jié)識(shí)日本人。他們了解日本和中日關(guān)系主要依靠中國(guó)的新聞媒體（90.4%）、中國(guó)的教科書、影視作品（54.0%），以及其他中國(guó)人的評(píng)論（39%）等。

最近，朝日新聞中文網(wǎng)的新浪官方微博就轉(zhuǎn)了這么一個(gè)段子：有一個(gè)日本人來(lái)中國(guó)旅游，第一站到了浙江，他找了一個(gè)當(dāng)?shù)貙?dǎo)游，給了3000塊錢，說(shuō)他祖上戰(zhàn)死中國(guó)，要求導(dǎo)游帶他去國(guó)內(nèi)日本人傷亡最慘烈的地方祭拜，導(dǎo)游收錢后帶日本人花300錢塊包了輛車，一個(gè)小時(shí)后告訴日本人到了，日本人下車一看：橫店影視城。