民國時期文獻保護與開發工作研究*——以黑龍江省圖書館為例

尹 澤（黑龍江省圖書館）

1 黑龍江省圖書館民國時期文獻現狀調查

1.1 范圍和內容

近幾年，隨著國內各新聞媒體的大規模報道和積極呼吁，文獻收藏單位逐漸意識到民國時期文獻整理、保護工作的緊迫性和重要性。2012年初，由國家圖書館舉辦的全國省級公共圖書館館長座談會在京召開，正式啟動了“民國時期文獻保護計劃”工作，這是繼中華古籍保護計劃之后又一個全國性文獻保護項目。文化部將“民國時期文獻保護計劃”作為文化重點項目，納入《文化部“十二五”時期文化改革發展規劃》，正在牽頭六部委盡快全面啟動實施該項工作。筆者根據國家圖書館印制的《全國民國時期文獻保護試點單位申報書》里提供的基本信息，將黑龍江省圖書館（以下簡稱我館）館藏民國時期文獻的調查情況做一簡介，具體數量見表1。

1.2 分析

國家圖書館在《全國民國時期文獻保護試點單位申報書》中制定的普查范圍涵蓋了民國時期不同語種和不同載體形式的文獻，突破了“民國文獻”的傳統定義，寬泛界定了這一時期文獻的種類和范圍。

表1 黑龍江省圖書館館藏民國時期文獻統計表

通過調查，黑龍江省圖書館館藏民國時期文獻在整體上具有一定的藝術性、思想性、歷史文物性和地域性，其中外文文獻所占比重較大、特色突出，但缺少計算機編目。這一時期的文獻雖然藏量有限，但不乏珍品。如1947年上海寰星書店出版的黑龍江籍女作家蕭紅創作的《呼蘭河傳》；1948年東北鐵路印刷廠印刷的《毛澤東選集》；為紀念偽滿洲國成立10周年，日本國際地學協會出版的《滿洲帝國分省地圖并地名總覽》；由國立中央研究院歷史語言研究所研究員凌純聲先生所著、描寫黑龍江少數民族風貌的《松花江下游的赫哲族》等，這些館藏珍品所展現出來的獨特價值和魅力是記載黑龍江歷史文明的血脈與根基、見證與傳承。

2 黑龍江省圖書館的幾項舉措

2.1 書目數據建設和縮微拍攝

我館通過回溯建庫的方式完成了民國時期中文文獻和俄文文獻的書目數據庫建設，使用的是INTERLIB系統，USMARC格式。此外，為減少文獻流通過程中的破損率，技術部門采用最新設備對中文文獻進行拍攝并制作成縮微膠片，目前已完成2萬余拍的拍攝任務，此項工作目前仍在繼續進行中。

2.2 中文新善本的保護和開發

2009年3月，黑龍江省文化廳決定在全省公共圖書館范圍內啟動新善本的普查工作，制定了《黑龍江省中文新善本保護工作方案》，明確了新善本的收藏范圍和入藏標準。我館將2萬余冊民國時期中文文獻確定為普查對象，進行了全面清點和登記，共甄選出中文新善本6 253冊，按照出版年代編制成《黑龍江省圖書館館藏新善本目錄》，并對其中較為珍貴和具有代表性的新善本拍攝書影100余張。為配合此次普查工作的開展，課題組申請課題《新善本基礎理論與保護實踐研究》，從概念、價值、版本特征、保護實踐等方面系統全面地對館藏新善本進行了深入研究，進一步推動和深化了對新善本的保護、開發工作。

2.3 俄僑專題文獻的保護和開發

近幾年，隨著國際間的交流與合作的不斷加強，我館成立了“俄羅斯文獻中心”，開展了具有特色的俄文文獻資源體系建設，對館藏俄文文獻中最具珍貴性和獨一性的“俄僑文獻”進行了重點研究和保護，并聯合省內其他俄文文獻收藏單位組建了“俄僑文獻”保存點。“俄羅斯文獻中心”現收藏有“俄僑文獻”近5 000冊，這些文獻均為俄羅斯學者的原版學術成果，他們不僅版本珍貴，而且極具藝術價值和學術價值，俄羅斯人將其稱之為“境外的文化遺產”，對研究哈爾濱俄羅斯僑民史及解放前猶太人在哈爾濱的生活史具有極為重要的史料價值。目前，館內結合研究理論，以重點資源建設為抓手，依托民國時期俄文文獻建成《俄僑文獻書目數據庫》，并且在書目數據的基礎上，初步完成《黑龍江省圖書館館藏俄僑文庫要目總覽——早期哈爾濱出版物》的整理工作，以內容簡介（中文）的形式揭示了300（種）冊圖書。對這些文獻進行開發與利用不僅能夠充分展示俄羅斯璀璨的文化歷史，同時也成為世界文化發展史的參考依據，為下一階段創建“俄僑文獻”全文數據庫、加強海外俄僑的信息交流與合作提供了良好的平臺。文獻的價值只有在充分開發和有效利用之后才能被凸顯，因此，全面、系統地揭示和開發俄僑文獻對還原歷史、加強中俄文化交流、保護黑龍江歷史文化資源等具有現實意義。

2.4 民國地方文獻建設

地方文獻作為一種獨特的文獻資源，在圖書館藏書體系中占有特殊地位，是各公共圖書館打造的品牌與亮點，也是開展個性化、特色化信息服務的基本條件。黑龍江省地處祖國東北邊陲，民國時期由于社會結構的變動、列強侵占東北以及偽滿洲國統治等因素，民國時期文獻存量豐富，特色鮮明，具有很高的學術資料價值。我館現收藏有中文舊平裝、日文書、日文刊、滿鐵資料、縮微膠片等民國時期出版的不同語種和載體形式的地方文獻資源，近幾年，工作人員對其進行了整理和開發，編寫出《館藏民國地方文獻目錄（中文圖書部分）》、《館藏民國地方文獻目錄（日文圖書部分）》《館藏滿鐵資料目錄》等專題文獻目錄。對這部分歷史文獻的深層挖掘，是積累本省文化史料的重要方式，不僅是增強地區文化軟實力、搶占文化制高點的必然要求，更是突出了我館的藏書特色，彰顯出地域文化，在為各類用戶提供最原始的依據和佐證材料上，提高了地方文獻整體的服務水平。

3 保護、開發工作的研究和思考

民國時期文獻是我國歷史文化寶庫中的重要組成部分，全面開展民國時期文獻的保護工作是繼承和發揚優秀文化、建設社會主義先進文化的客觀要求。由此公共圖書館應樹立正確的文獻保護觀，不僅要承擔館藏文化典籍的保護，還要負責掌握區域內各文獻收藏單位的文獻現狀，充分發揮其業務指導和技術支持的職能。黑龍江省圖書館作為本省的中心圖書館，應積極把握現階段的良好契機，借助“十二五”規劃綱要的“東風”，認真穩妥地開展民國時期文獻的保護和開發工作，實現這部分資源的永續利用。

3.1 建立工作機制

民國時期文獻的保護和開發是由政府組織實施的重要文化工程，可以說是一項探索性工作。黑龍江省圖書館作為省內最大的公共圖書館，在文獻資源體系建設、人類文化遺產傳承等方面有著其他文化機構不能比擬的資源、技術和科研優勢。因此，我館應積極配合文化部和國家圖書館，借鑒“民國時期文獻保護試點單位”工作中的成熟經驗，建立工作機制、配備專業人員、進行層級管理，成立“黑龍江省民國時期文獻保護分中心”，從而組織和開展好本館及省內民國時期文獻的保護工作。

3.2 階段目標

3.2.1 普查存檔

目前，國家圖書館、南京圖書館和重慶圖書館等試點單位已經陸續啟動保護工作，我館可借鑒以上單位的經驗，依托現有的資源基礎和技術力量，建立完善的普查機構、制定嚴謹的規章制度，做好普查人員的檔案工作，明晰職責、全面、科學、規范地開展普查和保護工作。

在普查存檔階段，把我館作為省內開展民國時期文獻保護的基地，在全省范圍內明確普查目的和要求，確定普查范圍和實施標準，制定符合本省情況的詳實可行的保護方案。工作組成員應在這一階段首先要能夠及時發現問題并總結經驗，逐步補充和完善保護方案的內容，最終掌握省內民國時期文獻的存世數量和生存狀況。其次對普查后的文獻進行規范化、標準化的數據著錄及標引，并建立統一平臺的網絡書目數據庫，以利資源共享，使用戶便捷地檢索和查詢相關文獻。

3.2.2 基礎建設和保護

民國時期文獻由于其獨特的文物性和不可再生性，決定了這些文獻的價值無可替代。從目前來看，這些文獻的壽命均已超過了60年，酸化嚴重，幾乎完全失去機械強度，一觸即碎，破敗不堪。對這些文獻的保護和修復要從根源上入手，加強環境保護，如重慶圖書館按照《圖書館古籍特藏書庫基本要求》建成標準特藏庫房，使民國時期文獻享受到了善本古籍待遇。因此，文獻收藏單位要積極爭取上級主管機構的配套政策和資金支持，一方面購買恒溫恒濕、防塵、防曬、防蟲等保管與維護專業設備，進行書庫基礎設施的改造，加強對民國時期文獻生存環境的改善；另一方面利用專業人才對文獻進行科學、合理、客觀的修復和還原，使珍貴文獻得到“原生性保護”，延長文獻的使用壽命。

3.2.3 整理開發

整理和開發民國時期文獻是“深層次挖掘文獻資源的重要形式，為教學、科研、社會提供縱深服務的重要舉措之一”。圖書館是文化傳播和學術研究的重要場所，如果將文獻“束之高閣”，限制其流通和使用，文獻的史料價值將無從體現。因此，在這一過程中要把握好“保護與利用”的辯證關系，建立長效機制。筆者認為，借助新型載體形式和現代化技術手段對民國時期文獻進行“再生性保護”是這一階段的重點和難點。通過對文獻進行縮微、影印、再版、專題數據庫建設等方式，使珍貴文獻得以為世所用。在保護文獻的基礎上，為充分揭示文獻內容、提高文獻利用率，應對其進行二次開發和建設。目前國家圖書館開發了“民國時期文獻聯合目錄”系統，為國內文獻收藏機構提供了統一的操作平臺。此舉一方面提高了文獻的服務水平，有利于開展參考咨詢和課題等深層次服務；另一方面能夠形成一批高質量的民國時期文獻資源庫，推動全省范圍內民國時期文獻的保護。

3.3 人才隊伍建設

人力資源的合理配置是開展民國時期文獻保護的基礎條件，也是公共圖書館“軟實力”的集中體現。針對省內專業人才匱乏、隊伍建設亟待加強的現狀以及民國時期文獻的特殊價值，筆者建議有關領導應進行長遠規劃，加快人才的培養步伐，建立一支有專業素養、學科背景全面的人才隊伍，如側重引進計算機、專業外語、文獻修復等方向的人才。在自身建設的同時，還可以通過館際交流、業務學習、考察互訪等方式提升工作人員的綜合能力。此外，根據省級公共圖書館的業務職能，利用專題講座、專家授課、業務指導、深入基層等有效措施切實做好省內其他文獻收藏單位的培訓工作，逐步形成完善的民國時期文獻保護工作體系，從整體上提高我省專業人才隊伍的水平和規模，使人才隊伍形成良性發展。

參與保護和開發民國時期文獻是圖書館肩負的歷史使命和歷史責任，每個文化工作者都應該不遺余力地投入到這份神圣的職業中，為寶貴的文化遺產貢獻自己的力量。

1 全國省級公共圖書館館長座談會在京召開[EB/OL].http：// china.cnr.cn/gdgg/201202/t20120224_509204065.shtml，2013 -04-10.

2 中美民國時期文獻保護工作研討會在北京隆重召開[EB/ OL].http：//iat.nlc.gov.cn/xsdt_nr_10.htm，2013-04-15.

3 黑龍江館藏俄羅斯“境外文化遺產”搭建文化橋[EB/OL]. http：//www.chinadaily.com.cn/hqgj/jryw/2013-02-19/content _8293063.html，2013-04-15.

4 民國時期文獻保護座談會南京舉行[EB/OL].http：//news. cnnb.com.cn/system/2013/03/23/007668853.shtml，2013-04 -20.

5 龍世彤，關富英.高校圖書館館藏民國文獻專題庫建設研究——以北京師范大學圖書館為例 [J].圖書館學研究，2011（3）：34～35

6 民國時期文獻保護座談會在南京舉行[EB/OL].http：//news. cnnb.com.cn/system/2013/03/23/007668853.shtml，2013-04 -20.