Nice and Beautiful

水木丁 編譯

Nice and Beautiful

水木丁 編譯

在網上看到有人尋找nice and beautiful的故事，然后我就想起了下面這個印象深刻的小故事，跟大家分享一下。

大約15年前的一天，我正好路過兒子就讀的幼兒園，我想給他一個驚喜，便在午飯的時間去看他。老師告訴我他正在操場玩，我便去找他。他和一群孩子在一起，看到我就跑了過來，手里拿著玩具，不是我們給他買的。“這不是我們家的吧？”我說。他說：“這是從一個小伙伴那兒借來的。”然后他指向那群孩子，說：“就那個。”我笑了，這一指把一群孩子都包括在內了。然后他又特別指了一下說：“穿藍襯衣的那個。”他這么一解釋，把12個孩子的范圍縮小到了7個。我告訴他我還是不知道他說的是誰，他又說：“他穿著綠色的帆布鞋。”可是我還是沒有看出是哪一個。直到后來，我兒子說：“看，就是現在拿著球的那個。”

這時候我才意識到他指的是操場上唯一的一個黑人小孩，于是我脫口而出：“你說的是那個黑人孩子？”說完我才發覺，兒子其實根本沒有意識到他們之間的不同，而我也無須做一個向他強調這一點的大人。

直到今天，我都不明白為什么他看到了那個孩子衣服和鞋子的顏色，卻沒注意到他皮膚的顏色。但是后來我每每想起此事，都覺得這個世界還是充滿希望的。