比喻作為一種極常見的寫作修辭手法,可以使抽象的概念形象化,使復雜的問題簡單化,使深奧的道理淺顯化,而用它來幫助演講,同樣可以起到非同一般的效果。李克強總理在演講中對比喻手法的運用就達到了出神入化的境界,值得我們借鑒、學習。
巧用比喻,化抽象為具體,使得演講形象生動。李克強總理在莫斯科大學發表演講時對國際形勢進行了深入分析,并就中俄在新形勢下如何繼續加強合作這一問題,他這樣比喻:這就像中國人喜歡的圍棋和俄羅斯人喜歡的象棋,都講究謀事布局。我們現在謀的是中俄合作的大局,順應的是世界和平、發展、合作的大勢。這不是權宜之計,必須著眼長遠,腳踏實地。
新時期中俄合作是個政治性極強的術語,學生對此可能理解不透徹、不深入,這里李克強總理則以圍棋和象棋中的布局來比喻中俄合作。下圍棋同下象棋一樣,要想勝利就要先布好局,不能只顧眼前,計較一棋之得失,這也就很形象地比喻出中俄合作順應的是世界和平、發展、合作的大勢,不是權宜之計。總理的這個比喻化抽象為具體,形象生動,耐人品味。
善用比喻,化深奧為淺顯,使得演講通俗易懂。在達沃斯論壇夏季年會上,中國未來的金融改革成為市場關注熱點。李克強總理在回答媒體提問時重點談到了我國的高儲蓄率問題,提出未來將通過擴大內需和優化投融資環境等多管齊下的方式,讓睡眠在銀行賬戶里的巨額社會儲蓄資金更好地支持實體經濟發展。李克強總理同時表示,要推進金融機構改革,讓多種所有制金融機構有更大的發展空間,也使多層次的金融體系得以培育。“正像自然界有大樹,也有小草。企業界有跨國公司,也有小微企業。金融系統也應該既有生態的大循環,也有小循環,既有大銀行,也有小銀行,乃至有村鎮銀行。這樣就可以更全面、有效地支持各類企業發展,支持實體經濟發展,有利于更多的人口就業和增加收入”,李克強總理比喻道。
“金融機構改革”是經濟學專業術語,金融機構要改成什么樣,一般用語言難以描述,而李克強總理卻能用通俗易懂的自然界現象來表明金融系統運作的深奧道理,把“金融機構改革”的理論淺顯化,使人們輕松愉快地接受,不但通俗易懂,而且還幽默風趣。
妙用比喻,化平凡為神奇,使得演講充滿創新性。李克強總理出席第八屆東亞峰會時在演講中提出“筷子論”,他指出亞太地區經濟合作架構眾多,建立一個符合地區實際、滿足各方需要的區域安全架構勢在必行。“東亞許多國家都使用筷子,用筷子的人都知道,一根筷子很難吃著東西,兩根筷子一起用才能夾到食物,一把筷子捆在一起就不易折斷。每個峰會成員國對地區的安全穩定都負有責任,希望和平之光永遠普照東亞大地,讓東亞永享穩定安寧。”
區域合作是一個老話題,一般很難再把這個話題說出新意,而這里李克強總理妙用“筷子論”來說明合作的必要性和重要性,蘊含深刻的社會意義,見人之所未見,發人之所未發,表現了演講的創新性。
活用比喻,化嚴肅為輕松,使得演講風趣幽默。在印度首都新德里訪問時,李克強總理面向印度世界事務委員會發表了題為《把握中印戰略合作新機遇》的演講。李克強總理把中印的合作前景比喻為“湛藍天空”,指出中印之間固有一些問題,但那是“天空上的幾朵云彩”,無法阻擋整個湛藍天空的明亮。
眾所周知,中印關系因領土之爭一直很緊張,中印合作可以說是一個敏感的話題,話說不當,會造成意想不到的被動。這里李克強總理把中印的合作前景比作“湛藍天空”,形象地表明了前景是非常光明的,而把中印之間固有的一些問題說成是 “天空上的幾朵云彩”,它們根本無法阻擋中印兩國光明的合作前景。這樣李克強總理巧用比喻,把嚴肅的問題化為輕松的話題,使得演講既風趣幽默,又不失外交風范。
我們僅從李克強總理的演講中就可看出比喻對于演講的重要性。運用比喻,來描繪事物或說明道理,要展示演講的形象性、通俗性、創新性和風趣性,才能使你的演講別開生面,不同凡響,才能充滿蓬勃的生機,更加流光溢彩,新意盎然。
責任編輯:劉芳玲