【摘 要】網絡流行語伴隨著現實社會事件的發生,在網絡上幾乎同步發生、迅速流行、風靡于網絡內外,是語言系統對社會現實最敏感的反映,它不僅是一個獨特的語言現象,還是一個深刻的文化現象,反映出來的社會心理也值得探究。文章應用語言學理論,參照新聞時評與相關論點,圍繞社會文化與社會心理方面對網絡流行語進行分析,以期對網絡流行語的產生與影響進行比較客觀的評價。
【關鍵詞】 網絡流行語 民意 信息載體
2012年最流行的一組網絡詞匯,恐怕要數“屌絲”和“高富帥”了。所謂屌絲,是指渴望獲得社會認可的青年人,他們往往展現出粗俗的外表,但其實心地善良,喜歡用自嘲來調節心理。“屌絲”最不愿碰到的就是“高富帥”,因為他們是一小撮光鮮亮麗,無論財富和相貌都完美無缺的人。2012年的網絡還流行大量涉及公權力的詞匯,比如“維修性拆除”、“輕度追尾”、“禮節性收入”、“試探性自殺”、“表哥”、“房叔”、“房姐”等網絡流行語也是大眾耳熟能詳的。而“杜甫很忙”、“元芳,你怎么看”、“江南style”、“中國好聲音”等流行文化風頭也不失強勁。網絡流行語伴隨著現實社會事件的發生,在網絡上幾乎同步發生、迅速流行、風靡于網絡內外,是語言系統對社會現實最敏感的反映,它不僅是一個獨特的語言現象,還是一個深刻的文化現象,反映出來的社會心理也值得探究。
比如“屌絲”和“高富帥”的對立,是現實社會中貧富差距拉大在虛擬網絡社會的一種折射,中國人民大學社會學系教授周孝正是這樣解讀的,“因為年輕人他得社會流動,現在垂直流動的渠道比較窄,你沒有一些關系和背景很難上去,像北京大學、清華大學這樣的一些重點大學,他們農民子弟的比例都在下降。這叫階層固化,不是好事兒,這個社會要充滿活力需要有流動?!倍熬S修性拆除”源于2012年初,北京東城區文化委對違規拆除梁思成和林徽因故居的回應,這種敷衍的詞匯一經官方發布,即刻成為流行的網絡詞匯,被網民用來表達一種價值判斷和民眾觀點。國家行政學院電子政務專家委員教授汪玉凱認為網絡反腐也將促進公權力發生改變,“有些人利用權力來獲取利益,通過網絡反腐曝光以后,網絡會給出一個很形象的表達。當這些詞語流行起來后,反過來也給政府造成很大的壓力,也給官方認識民意、了解民意,盡快改正自己的行為提供了重要參照系?!?012年“元芳”很忙,一天之內被網友問到250多萬次:“元芳,你怎么看?”這一出自電視劇《神探狄仁杰》中狄仁杰對保鏢元芳的反復詢問被網友廣泛跟風,并被廣泛運用到生活中,表達咨詢、發泄、傾訴之意。在網友看來,“元芳,你怎么看?”表達出了適應潛規則的難處與智慧,而專家則認為“元芳,你怎么看?”的迅速躥紅,體現了網民表達意見、尋求民意共鳴的社會心態。
美國學者布賴特在他的《社會語言學》一書中提出了“語言和社會結構共變”理論:當社會生活發生漸變或激變時,作為社會現象的語言會毫不含糊地隨著社會生活進展的步伐而發生變化?!本W絡流行語的生成和發展,反映了現代化發展過程中的社會文化特點和社會心理。要分析這種文化現象的特點,有必要先來了解Grice(1975)所開創的現代語用學的一個重要概念“會話含義”,即在話語解釋中,有些層面不能按照某套語言規則的解碼方式進行解釋,而應該在設想話語遵守交際的基本原則的基礎上,將所說詞語的意義和話語信息聯系在一起,借以設法弄清說話人想表達的真實意義。語言是個體社會化的重要工具,承載著特定的價值觀與倫理觀,是社會生活現狀和人們的訴求和心理的一種虛擬鏡像。網絡流行語的生成與流行既是語言現象,也是社會現象,它的產生與流行會引起人們的爭議和思索。從社會心理層面來分析,這反映出處于社會轉型期的中國,不但社會結構和社會生活在變化,中國人的社會心理也在發生著變化,反映了中國人傳統的內斂與謹慎在弱化,而個性和自我表現等趨向則在不斷增強。話語也是一種權利,網絡流行語的風行是公眾參與公共事務討論的重要方式,本質上是一種無法阻遏的對公共空間和民主權利的社會性集體呼喚,是網友表達對現實世界的關注和表達情緒的產物。在政府掌握話語權利,通過正當的手段或者被法律允許的手段發出權利的號令,讓大眾服從接受的社會現實下,普通民眾只能通過網絡這樣一個開放而多元的虛擬空間表達內心的呼聲。對于涉及公共利益的重大事件,輿論在傳統媒體難以得到生長和表達的情況下,網絡就成為人們觀照現實、實現政治參與的替代空間,流行語因而幾乎成為網絡民意的風向標。
流行語網絡流行語的頻發、風靡也與中國網民結構有關,CNNIC(中國互聯網絡信息中心)歷次網絡發展研究報告顯示,35歲以下的網民一直占網民總數的80%以上,是網絡流行語最重要的創造者和使用者。這一群體處于生命的活躍期,對社會變化感知敏銳,想象力創造力強,并且具有較強的表現欲和叛逆性,生存的焦慮感和角色歸屬感并存,心理上既追求自我個性又渴望得到認同,出于“使用與滿足”的動機作出使用或不使用某個新詞語的個人選擇,這些選擇不斷積累匯合,就決定了某些詞匯在網絡上的存在與消亡,結果網絡流行語就成了反映網民集體創作,反映社會心理和訴求的作品。由于網絡交際環境的特定性,網絡語言中的網絡稱謂呈現出許多與傳統稱謂截然不同的種種特征,網絡稱謂中的等級、權勢、親疏、長幼等因素已不再明顯和被強調,相反某些社會文化心理和時代的特征卻通過網絡稱謂得到了不同程度的體現,“表哥”、“房叔”、“房姐”的稱謂簡潔準確概括了事件與其中角色的身份。在虛擬的世界中,日常交際形成的隱私、身份等無形的制約消失了,設立起全新的交際關系,而思維、語言又具有廣泛的開放性,于是在這樣的空間,人們可以自由、平等用戲謔的交際方式相互稱謂,以此形成強烈的諷刺效果,傳達了一種社會心理和民眾觀點。網絡流行語言,既是調侃,又極具深意,與傳統文化語境里的標準表述形式共同構成了一個多元的社會,是人們對生活感受的一種寫照。作為一種靈活的表達方式,與傳統的語言相比,它新奇、簡單、幽默,可以和社會流行語相互滲透、相互影響。中國新聞研究中心的王英對網絡語言的特點歸納如下:簡潔明了,易記易傳;標新立異,俚俗奇巧;反諷隱喻,富于張力;復制簡便,類推性強。網絡語言是一種新的信息載體,它能通過生動形象的借代來簡短表達,因而使得信息長度變短,在有限的時間里向信息接受者傳遞盡可能多的信息,豐富了信息交流載體的種類,提高了信息交流的效率與效果。
網絡流行語代表了一種民意,是民眾對社會熱點的普遍關注和對社會現象的基本評判,抒發的是普遍的民間情緒。在多元化的今天,這無疑為文化的發展注入了鮮活的力量,打破了意識形態長久以來的盲目崇拜。隨著社會的不斷發展,許多新詞在網絡交流中被不斷創造出來,有的曇花一現,有的則進入我們的生活,成為社會語言的一部分。我們應當以積極的態度對待網絡流行語,對其進行深入研究,取其精華,棄其糟粕,以便豐富和發展我們現有的語言。網絡熱詞是互聯網時代產生并與之相適應的一種嶄新的語言方式和文化景觀,它真實地折射出這個時代大眾的社會訴求和心理,有著鮮明的時代特征,其未來的發展軌跡,也必然與時代需求與發展走向相契合。
參考文獻:
[1]李慧.淺析網絡流行語的演變[J].新聞世界,2010,(3):32-44.
[2]媒體盤點:“2012網絡流行語”[Z].http://www.100ec.cn, 2013-02-09.
[3]王英.網絡流行語現象解析[J].中國新聞研究中心,2011-05-13.
[4]李敏芳.網絡流行語興盛的社會心理分析[J].企業家天地,2010.
[5]楊萬亮.第一時間讀懂網絡流行語[N].重慶時報,2010-2-8.
作者單位:西安外事學院外國語學院 陜西西安