誰能在中國高校的講臺上談?wù)撽幍?/h1>
2013-04-12 00:00:00牙韓翔
iRead壹讀 2013年22期
2010年3月26日，深圳，美國女性話劇《陰道獨白》在深圳婦兒影劇院上演。
11月7日傍晚，北京外國語大學(xué)紅樓五層人滿為患，話劇《陰道之道》在這里演出。演員都是北外的女生，她們在舞臺上談?wù)撝陆?jīng)對于女生的意義和女性自慰的話題。
這部話劇在公演之前就惹來了“討伐”。起因是此劇的宣傳照在網(wǎng)絡(luò)上被大肆傳播，照片中北外女生手拿白板，寫著“我的陰道說：初夜是個屁！”或“我的陰道說：我要我想要！”有人將她們比為“娼妓”，稱這是在“公開招嫖”。網(wǎng)絡(luò)上還流傳著一封自稱出自北外男生家長之手的公開信，作者在信中對北外校長說：“貴校女生的行為簡直禽獸不如。”
照片傳開之后，部分參演女生的家長在自己社交圈中也不斷被問及此事，他們開始不理解自己的女兒們。而北外英語學(xué)院團(tuán)委書記曾在接受媒體采訪時表示：“活動由校團(tuán)委審核通過，內(nèi)容健康。”
實際上，這已經(jīng)不是《陰道之道》第一次登上中國高校的話劇舞臺，也不是它第一次引起如此多的爭議。《陰道之道》改編自《陰道獨白》，后者為美國作家伊芙·斯恩勒采訪了200位女性所作，觸及社會常常避諱的話題：女性身體與性自主，并表達(dá)對性暴力和女性歧視的聲討。
但在中國，它卻經(jīng)歷了詭異的發(fā)展路徑，不可避免地被異化。2001年，《陰道獨白》在上海的首次公演被有關(guān)部門叫停，隨后在北京以“公益演出”的名義也沒有得到允許。從2003年開始，這部話劇變成教師帶領(lǐng)，學(xué)生參與這樣類似于學(xué)術(shù)教學(xué)的形式演出。
在這個既保守又開放的國家，這部話劇被一些人禁止，卻不出所料地引起另一些人的興奮。2003年12月7日，《陰道獨白》在廣東美術(shù)院上演，這是其中文版第一次在中國大陸公開演出。當(dāng)場表演叫床的中大研究生陳靜梅，過去在醫(yī)院檢查時都不敢告訴婦科醫(yī)生自己哪里不適，但現(xiàn)在她敢在觀眾面前談?wù)撟约旱纳眢w。2007年，在武漢大學(xué)上演時，該劇獲得華中高校話劇大賽金獎，但最后，獎項被取消了。
另一邊，復(fù)旦大學(xué)女生演出《陰道獨白》的錄像被傳到互聯(lián)網(wǎng)上后，出現(xiàn)在大部分網(wǎng)站上的標(biāo)題是《復(fù)旦配音系女生叫床配音震驚全場》，盡管事實上這并非一場配音表演，該校也并沒有“配音系”。
2011年，復(fù)旦大學(xué)一個女生社團(tuán)再次組織《陰道獨白》演出，卻由于到場觀眾人數(shù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過承載能力，現(xiàn)場秩序混亂而不得不擇期換更大的場地重演。
這些現(xiàn)象不足以使人意外在中國的高校，嘗試公開談?wù)撔宰灾骱团栽掝}仍然是罕有之事。
北京大學(xué)教授陳守良的“人類的性、生育與健康”，從1995年起，就成為最受北大學(xué)生歡迎的課程之一。課程容量一度提高到500人，仍無法滿足需求，搶不到課的學(xué)生只能站著旁聽。而曾執(zhí)導(dǎo)華中師大《陰道獨白》的彭曉輝教授，是該校“性科學(xué)概論”授課教師，2012年他曾經(jīng)向?qū)W校申請將日本色情電影女優(yōu)請到該校與學(xué)生交流，后來由于種種原因未能實現(xiàn)。
與西方高校相比，中國高校公開談?wù)撔栽掝}和女性主義話題的程度幾乎只達(dá)到了小學(xué)水平。美國芝加哥西北大學(xué)教師會將情趣用品帶入課堂，教師西貝對《芝加哥論壇報》稱：“學(xué)生接受這樣的教學(xué)證明了他們已是心懷開闊的成年人，而非脆弱小孩。”西貝在中國知音寥寥。致力于將《陰道獨白》本土化的女權(quán)主義小組BCome的成員吉航對壹讀記者說：“她們（中國的女生）一直覺得月經(jīng)或者自慰是只能做不能說的事情，這部劇讓她們找到共鳴‘不能說’不是她們的問題，是這個社會的問題。”
11月7日傍晚，北京外國語大學(xué)紅樓五層人滿為患，話劇《陰道之道》在這里演出。演員都是北外的女生，她們在舞臺上談?wù)撝陆?jīng)對于女生的意義和女性自慰的話題。
這部話劇在公演之前就惹來了“討伐”。起因是此劇的宣傳照在網(wǎng)絡(luò)上被大肆傳播，照片中北外女生手拿白板，寫著“我的陰道說：初夜是個屁！”或“我的陰道說：我要我想要！”有人將她們比為“娼妓”，稱這是在“公開招嫖”。網(wǎng)絡(luò)上還流傳著一封自稱出自北外男生家長之手的公開信，作者在信中對北外校長說：“貴校女生的行為簡直禽獸不如。”
照片傳開之后，部分參演女生的家長在自己社交圈中也不斷被問及此事，他們開始不理解自己的女兒們。而北外英語學(xué)院團(tuán)委書記曾在接受媒體采訪時表示：“活動由校團(tuán)委審核通過，內(nèi)容健康。”
實際上，這已經(jīng)不是《陰道之道》第一次登上中國高校的話劇舞臺，也不是它第一次引起如此多的爭議。《陰道之道》改編自《陰道獨白》，后者為美國作家伊芙·斯恩勒采訪了200位女性所作，觸及社會常常避諱的話題：女性身體與性自主，并表達(dá)對性暴力和女性歧視的聲討。
但在中國，它卻經(jīng)歷了詭異的發(fā)展路徑，不可避免地被異化。2001年，《陰道獨白》在上海的首次公演被有關(guān)部門叫停，隨后在北京以“公益演出”的名義也沒有得到允許。從2003年開始，這部話劇變成教師帶領(lǐng)，學(xué)生參與這樣類似于學(xué)術(shù)教學(xué)的形式演出。
在這個既保守又開放的國家，這部話劇被一些人禁止，卻不出所料地引起另一些人的興奮。2003年12月7日，《陰道獨白》在廣東美術(shù)院上演，這是其中文版第一次在中國大陸公開演出。當(dāng)場表演叫床的中大研究生陳靜梅，過去在醫(yī)院檢查時都不敢告訴婦科醫(yī)生自己哪里不適，但現(xiàn)在她敢在觀眾面前談?wù)撟约旱纳眢w。2007年，在武漢大學(xué)上演時，該劇獲得華中高校話劇大賽金獎，但最后，獎項被取消了。
另一邊，復(fù)旦大學(xué)女生演出《陰道獨白》的錄像被傳到互聯(lián)網(wǎng)上后，出現(xiàn)在大部分網(wǎng)站上的標(biāo)題是《復(fù)旦配音系女生叫床配音震驚全場》，盡管事實上這并非一場配音表演，該校也并沒有“配音系”。
2011年，復(fù)旦大學(xué)一個女生社團(tuán)再次組織《陰道獨白》演出，卻由于到場觀眾人數(shù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過承載能力，現(xiàn)場秩序混亂而不得不擇期換更大的場地重演。
這些現(xiàn)象不足以使人意外在中國的高校，嘗試公開談?wù)撔宰灾骱团栽掝}仍然是罕有之事。
北京大學(xué)教授陳守良的“人類的性、生育與健康”，從1995年起，就成為最受北大學(xué)生歡迎的課程之一。課程容量一度提高到500人，仍無法滿足需求，搶不到課的學(xué)生只能站著旁聽。而曾執(zhí)導(dǎo)華中師大《陰道獨白》的彭曉輝教授，是該校“性科學(xué)概論”授課教師，2012年他曾經(jīng)向?qū)W校申請將日本色情電影女優(yōu)請到該校與學(xué)生交流，后來由于種種原因未能實現(xiàn)。
與西方高校相比，中國高校公開談?wù)撔栽掝}和女性主義話題的程度幾乎只達(dá)到了小學(xué)水平。美國芝加哥西北大學(xué)教師會將情趣用品帶入課堂，教師西貝對《芝加哥論壇報》稱：“學(xué)生接受這樣的教學(xué)證明了他們已是心懷開闊的成年人，而非脆弱小孩。”西貝在中國知音寥寥。致力于將《陰道獨白》本土化的女權(quán)主義小組BCome的成員吉航對壹讀記者說：“她們（中國的女生）一直覺得月經(jīng)或者自慰是只能做不能說的事情，這部劇讓她們找到共鳴‘不能說’不是她們的問題，是這個社會的問題。”
