Ligne Roset：Togo沙發的傳奇

埃爾林·赫斯特

法國家具公司Ligne Roset從當年的小型家族企業成長為一家擁有200多家專賣店和1000家分銷商的國際大公司。在這其中，已經有40年歷史的Togo沙發功不可沒，作為公司最暢銷的產品，它已經自成品牌，成為20世紀法國格調的象征。

設計師總是把它形容成為“一支折疊起來的、像煙囪一樣的兩邊關閉的牙膏”。其他人則把它比作一堆米其林輪胎或者一只沙皮狗。Ligne Roset作為一家擁有153年歷史的家具公司頗有聲譽，Togo沙發則是將其家族事業繼續推進的禮物。自40年前這款全泡棉沙發發售以來，Linge Roset至今已經將它賣掉了128萬組。它在全世界范圍內的72個國家里熱銷，經久不衰。“Ligne Roset進駐美國已經33年了，Togo沙發一直是排行第一的暢銷品。”Ligne Roset美國分公司行政副總裁、家族企業的第五代繼承人Antoine Roset這樣說道。

Togo沙發的首次亮相是在1973年法國巴黎的“家用工藝展覽會”（Salon des Arts Ménagers）上，它的設計者Michel Ducaroy是當時公司設計部門的總監，于2009年逝世。“這是一場真正的革命，”他在一次訪問中說道，“采用了新材料和新模型，我開始設計新的產品外觀。我坐在上面，發現不需要其他邊框已經感到非常舒適。”通過Togo沙發，Ducaroy創造了一種全新的沙發樣式，從而在行業范圍內引發了一股將全泡棉作為家具填充物的新潮流。然而，Togo沙發并不是第一款全泡棉家具 （1957年Castiglioni兄弟推出了第一款全泡棉扶手沙發，名為Cubo），但它的的巨大成功使這家公司的產品地位更加穩固。

“Togo沙發是我們最具代表性的產品。因為它獨特的外觀，更因為它是運用新技術創造生產的，它是全泡棉的！”公司總裁Pierre Roset解釋說，在Togo沙發之前，沒人想到可以不用鐵、木頭或者塑料框架就可以制成沙發或椅子。它使這家公司成為了一個真正的革新者。Togo沙發較不為人知的創新點在于它那種織物打褶的造型，這需要高強度的手工勞動。“每個Togo沙發都是要通過機器和手工縫紉共同完成的，”他說道：“對于一組大型沙發，整個填充過程很長，織物表面的需要4個小時，而皮革的需要6個小時。”

隨著時間的推移，泡棉的質量在改進，但是沙發的形狀卻仍然沒變。“當我們創造或者發現可改進家具產品質量的新技術和材料時，沙發的構造變化就發生了。”Pierre說道。目前它的構造包括三種密度的泡棉，其中兩種聚醚和一種高彈性的聚氨酯。Togo沙發是在位于Birord的工廠里生產的。Briord是法國西南部的小村莊，是公司自1860年創辦以來一直未改變的總部所在地。這款沙發也促成了后代產品的推出。Togo系列產品現包括一個兩座的沙發組、一把爐邊椅、擱腳凳、扶手沙發、角落座和一套供兒童使用的迷你沙發。它有899種顏色可供選擇，可運用于織物或者皮革。在Togo沙發40周年慶的時候，公司推出了兩款獨家織物款：由Giulio Cappellini和Paola Navone設計的阿爾坎塔拉（Alcantara）犬牙織紋款和萊昂尼斯（Lyonese）天鵝絨提花織布款。

Ligne Roset于1960年進入世界當代住宅家具市場，那時Pierre的父親Jean Roset聘用Ducaroy作為設計總監。一開始，Ducaroy設計了公司大部分的產品；到80年代的時候，公司開始和國際知名設計師合作，如意大利明星設計師De Pas、DUrbino和Lomazzi，還有年輕時的Jean Nouvel。到2000年的時候，Ligne Roset已經成為了提攜新人和重新挖掘舊人的行業領導者。以與Pierre Paulin合作的例子來說，這次合作不僅產生新的設計，也重新生產了Paulin的一些經典舊款設計。

布魯克林設計師Stephen Burks是合作設計師之一，他說：“我注意到近年來公司有很強的意向和沖勁與國際上的年輕設計師合作，最新產品都是走在時尚尖端的潮品。在法國，Linge Roset是人們都認可的當代設計先驅，吸引和培養了許多法國設計師，包括Ronan&Erwan Bouroullec和Inga Sempé。”

不過，最令人驚嘆的還是Togo沙發，它已經被仿制盜版過無數次。“許多在中國生產的仿制品在網上銷售。”Antoine說道。盡管仿制品層出不窮，Togo沙發還是以它的真材實料和精工細作在全球主要市場中占有一席之地。據Pierre所說，在全球很多重要場所都可以看到Togo沙發：例如，好萊塢Standard Hotel的大廳、倫敦Go Native Hyde Park的新公寓、巴黎作家和音樂家Patrick Eudeline的沙龍，以及搖滾歌手Lenny Kravitz的巴黎宅邸中。

Pierre將Togo沙發的成功看作公司成長的一部分。“1860年的時候，我的曾曾祖父做過直柄傘，”他說道，“等直柄傘過時了，他就用同樣的設備做椅子。我父親于二戰后加入公司，那時他為重建戰爭中毀壞的大學、學校以及其他建筑做定制家具，其中就有很多時髦的設計。創造出Togo沙發的新技術仍然指引著Lingne Roset在現代設計中的發展方向。”目前，公司的下一代掌門人，Pierre的兒子Antoine和Pierre的兄弟Michel的兒子Olivier已經正式掌權。在如此強大的基礎之上，也許他們需要的僅僅是一點點運氣，或者是，另一座Togo沙發。