中外舞蹈的共性與差異

謝晨彤　鄭穎

摘 要：中外舞蹈的起源、文化背景、表現形式都不盡相同，但究其藝術根源又有很多相同之處。我們通過學習和了解中外舞蹈的共性和差異性，可以更為深刻的了解舞蹈藝術的內在屬性，同時可以增強對舞蹈藝術形式的理解和包容。

關鍵詞：中外舞蹈； 共性； 差異

中圖分類號：G834 文獻標識碼：A 文章編號：1006-3315（2013）09-157-001

一、中外舞蹈的起源

舞蹈到底起源于何時？究竟有多長的歷史？至今尚無定論，一般研究者認為舞蹈始于舊石器時代，也可能更早。在我國遠古的傳說中有祝融的兒子長琴始作樂風；有的說帝俊的八個兒子始為歌舞，炎帝（神農氏）的重孫延始為樂風；還有的說黃帝創造了樂舞。實際上舞蹈的創始者應當是人類的群體。人們在與大自然的斗爭中，在為求生存而從事的勞動中，通過人體動作已產生了節奏、律動——最原始的舞蹈動作，也可算是本能式的“人體行為”。因此，舞蹈與勞動有著天然的、不可分割的聯系。它的產生要比傳說中的時代要早得多。化石智人在距今幾萬年前保存下來的宗教活動的藝術品——歐洲舊石器時代晚期洞穴壁畫，畫中女巫全身裸露，手持號角似在舉行祭祀，另有女巫雙手向上五指叉開，舞蹈動作極富感染力。祭祀活動往往是與勞動生活有著密不可分的聯系的。因此，可以推斷出舞蹈是伴隨著人類的出現而出現的。

二、中外舞蹈的文化背景

中外舞蹈文化背景的不同，深刻地影響著中外舞蹈作品的不同品味和表現形式。西方舞蹈提倡思想解放，個性張揚；中國舞蹈講究思想修為，含蓄內斂。比如中國哲學史上三大流派——儒、道、佛都強調內心的反省、體驗與覺悟。這種理念在佛教中有更甚的表述。禪宗后來干脆拋棄語言動作，完全用純粹的直覺傳遞那些被認為不可表達的奧妙。舞蹈中的“禪舞”也多是依賴某一意念進行舞蹈，追求意先于動而行。因此，中國傳統思維生發出來的特有的“精、氣、神”和“欲左先右、欲前先后”的運動方式，以及如陰陽、元氣、意境、神韻、風骨、虛實等等傳統文化背景，對中國舞性思維的形成起到了不可忽視的作用，是中國舞蹈文化形成的一個不容忽視的原因。

西方哲學家們總是崇尚語言的嚴密性和思辨性，這多多少少也影響到他們的藝術創作，西方舞蹈著重突出劇情的寫實性，通過情節挖掘人物的內心和反映社會的現狀，以及人民的訴求。比如古希臘戲劇家埃斯庫羅斯的《被縛的普羅米修斯》、莎士比亞戲劇中的《奧賽羅》《羅密歐與朱麗葉》等都是如此。

三、中外舞蹈的表現形式

中國人和西方人舞蹈動作在運動方式上的差異，是造成中外舞蹈表現形式不同的根本原因。比如芭蕾手位的運動方式基本是以直線為主；而中國戲曲舞蹈、中國武術動作手臂的運動方式是以呼吸帶動手臂作弧線運動。西方舞蹈動作收放突兀，直截了當；而中國舞蹈行左先右，欲罷不休。動作影響舞蹈表現形式，表現形式又影響舞蹈的發展方向。中西方動作和舞性思維方式的不同，使中西方舞蹈表現出各自的獨特風貌。毫無疑問，表現形式和舞性思維是相互依賴的，我們可以從中國戲曲舞蹈和西方芭蕾舞蹈比較中看出，舞性思維特征始終滲透和表現在舞蹈作品的每一個局部動作里。可以說，舞性思維無動作則不能自存，二者體現出內核和外殼的關系。在許多舞蹈作品的意境表現中，動作較少，動欲靜而意無窮。即是說，動作雖然停止了，但舞性思維卻沒有斷，還在延續著，如此，意境才能不斷地產生和延續。中國人和西方人在舞性思維和動作方式上的差異，直接影響到舞蹈研究者對舞蹈理論的興趣。為了提高舞性思維能力，西方人比較早就開始了對動作的研究。

四、中外舞蹈的交融和借鑒

藝術的交融和借鑒是藝術長期存在和發展的重要基礎。中國舞蹈大體可分為古典舞和民族民間舞。民族民間舞蹈在人們日常生產和勞作過程中誕生，由勞動者直接創造，與人們的傳統觀念、民俗活動緊密結合，具有鮮明的民俗風格與濃郁的地方特色，即即興表演但風格較為穩定。中國古典舞的音樂大多采用中國特有的民族樂器演奏的樂曲，如古箏、二胡、琵琶等。中國古典舞服裝古色古香，根據舞蹈的具體要求也各有特色，漢唐舞大多采用傳統的漢服。中國古典舞作為我國舞蹈藝術中的一個類別，是在民族民間傳統舞蹈的基礎上，經過歷代專業工作者提煉、整理、加工、創造，并經過較長時期藝術實踐的檢驗流傳下來的具有一定典范意義的和古典風格特色的舞蹈。外國舞蹈以芭蕾為例，作為以一定動作規范、技巧、和審美要求的歐洲古典形式以人體動作、姿態表現戲劇內容推動情節發展，以及表現一定的情緒、意境、心理狀態和行為的舞蹈表現形式在歐美各國的舞臺上顯露出蓬勃發展勢頭。創作一部芭蕾作品，編導是關鍵人物，他根據文學劇本（或一個故事、一首詩、一部音樂作品）構思出舞劇結構或舞蹈結構，再由演員來體現。編導和演員都必須掌握芭蕾語言（或芭蕾語匯）--芭蕾技術技巧，以及運用芭蕾語言表現特定內容或情緒的能力，編導可以編出多幕芭蕾（分場或不分場，如《天鵝湖》）、獨幕芭蕾（如《仙女們》）、芭蕾小品（如《天鵝之死》）等。中國舞蹈的特色大體為貼近人們生活，反映人們生活中的感受。而外國舞蹈在貼近生活的同時也帶有抽象藝術意義于其中。中國舞蹈工作者在借鑒芭蕾的基礎上創編了很多具有中國特點的如《東方紅》《紅色娘子軍》等佳作。相對來說，外國舞蹈的發展歷史較中國舞蹈的歷史較為深厚，雖然中國舞蹈實際上有更長于外國舞蹈的發展時間，但由于我國的國情和遭遇的變革導致我國的舞蹈發展出現斷層，未能發展出具有我國鮮明特色的舞蹈形式，更多的則是借鑒外國舞蹈。中西方舞蹈思想的交匯，世界藝術思潮的交融，傳統與現代的結合，必將會使舞蹈藝術蓬勃健康發展。