淺析現代酒店設計中中國傳統文化元素的實踐探析

摘要：從20世紀以來，在現代建筑設計領域里產生了各種設計風格，這也給中國傳統文化理念敲了警鐘。于是，如何在現代酒店建筑設計上體現中國傳統文化而又不失“現代性”的體現，成為一個中國建筑設計重要的課題。

關鍵詞：中國傳統藝術；現代酒店設計；傳統文化元素；元素結合發展

1中國國內酒店設計的背景現狀

（1）模仿居多，獨創甚少。在中國，擁有星級酒店的數量已過萬家，但真正采用中國傳統風格設計的酒店卻寥寥無幾。大多數使用鋼筋混凝土式的高層建筑、五彩繽紛的玻璃幕墻、高挑的中庭、旋轉餐廳、觀光電梯等現代西方酒店的特征符號，中國傳統文化元素的設計反而變得罕見起來。（2）風格相似，缺乏突破。從古至今，中國人就有愛模仿的習慣。無論在任何方面，都喜歡相互近似，尤為體現在酒店建筑內部結構與布局。標準間的一體化使得身處該地之后便不覺地域的差異。（3）平衡失調。在很多類似西方酒店風格中加蓋了中式的屋頂，并且使用西式的家具、燈具、裝飾陳設，這使得與整體環境氛圍不協調一致；在類似中方的酒店風格中卻配以西式的庭院，穿著西式制服等。導致中西方的風格定位混亂，給人不倫不類的感覺。

2中國傳統文化元素的基本探析

（1）中國傳統的文化元素的歸結。中國擁有五千年的文明史，凡是具有代表和象征中華民族的傳統文化精神和內涵的形象、符號、習慣等，都賦予元素的意義。（2）中國傳統的文化元素的現實意義。中國傳統文化元素是東方文化的一處獨特景觀和寶貴財富，它題材廣泛、內涵豐富、形式多樣、流傳久遠，是其他藝術形式難以替代的。在世界藝術之林中，中國傳統文化綻放出的絢麗色彩，散發著傳統文化的迷人的香氣它那獨特的東方文化魅力正熠熠生輝。它是中國精神的代表，中國品牌的代言人。

3中國傳統文化元素在現代酒店設計中的現狀分析

（1）中國傳統文化元素的應用現狀。傳統文化，按照一般的解釋，具有特點的社會因素，如：風俗、道德、思想、作風、藝術、制度等。無可否認的是，傳統文化正面臨著現代化的全方位挑戰，在人們熱衷于建設我們共同家園的同時，傳統文化正慢慢地從我們身邊消失。在全球化浪潮的挾持下，越來越多的有識之士開始呼喚民族精神的回歸。設計的創意是以中國元素為媒介，而不是單一的使用這些民族符號，圖案做視覺元素。強調的是需要有中國傳統文化的實質，并具有所謂的中國風格的設計作品，從而在創意上有對內涵的追求。

（2）中國傳統文化元素的應用方式。在現代設計中主要存在四種應用方式。一是的傳承與發揚，運用天人合一、陰陽平衡 的思想達到認可。二是“形態”的變形與延伸，代表當代、當地人們的審美意識，造型中有機化或幾何化的形態處理，線條比例，都被加上了特定的含義。根據產品功能對傳統精神的再創造來提煉和運用，使得現代建筑富有時代與民族的文化特色。三是“色彩”的提取與衍生，“五色學說”理論和中國傳統色彩體系深深影響了現代中國人的生活和用色習慣。

（3）中國傳統文化元素應用缺失的原因。1）人文環境的忽視與觀念的片面。對于現代人來說，學習西方先進的技術和經驗已成為一種潮流，于是傳統文化的保護與傳承被忽視，傳統文化賴以生存的土壤越來越貧瘠，傳統建筑文化的弱化也就不足為奇了。由于現代酒店起源于西方，更由于近現代西方經濟實力的強大，導致很多人盲目的認為“西方的便是最好的”、“西式的建筑才更現代化”的觀念。2）酒店的發展現狀。酒店作為第三產業帶動了旅游業的發展，大多數酒店的外部建筑和內部裝修都采用了西方建筑的風格。最早在北京成立了第一家合資酒店，此后，中國的現代酒店如雨后春筍般紛紛涌現，其中規模較大、星級較高、服務質量較好的酒店大部分都有外資的注入。在學習西方先進的管理方法和經營理念的同時，大部分中國酒店的建筑也成為了承襲于西方建筑的復制品。3）中式傳統建筑的局限性。我們經常會遇到在一個非常有底蘊的歷史文化名城中的某一傳統文化地段上興建一個具有現代化功能的建筑物或建筑群，這確實是一個非常棘手的問題，但也是非常引人人勝、讓建筑師為之興奮的題目，這時我們不應排斥現代化，但在進行現代建筑設計的同時，更應注意地域、傳統文化、文化、民俗對建筑的影響與滲透。

4中國傳統文化元素在現代酒店設計中的應用方法

（1）傳統文化元素和現代酒店設計的默契融合。其一，現代與傳統結構的統一。現代建筑廣泛采用的結構有磚混和框架結構兩種，這與古代的木框架結構是一脈相承的。其二，色彩的重組。色彩在中國古建筑中的地位非常重要，不同的色彩具有其特定的象征意義，在不同的區域又有差異。其三，借鑒中國傳統的吉祥寓意圖案，以新的造型進行裝飾設計。北京的王府飯店就是將傳統建筑圖案現代化的成功范例。其四，利用家具、燈具及各種室內陳設品。傳統陳設品的運用不是舊元素的堆砌，而是以現代人的審美觀來打造富有傳統韻味的室內環境。

（2）創造性思維設計現代中式傳統元素風格的現代酒店。中式建筑的很多方面已經無法滿足現代社會的需要，酒店建筑作為一個經營活動的載體，首先要滿足現代人生活和生產的需要，然而好的傳統要繼承、要弘揚、更要發展、要創新。

（3）中國傳統文化元素與現代設計相結合須考慮的問題。1）拒絕片面符號化，中國元素要符合內心感受和文化認同。2）防止全盤西化和盲目照搬中國元素。3）遵循規劃設計的原則。如今，全社會出現了重建中式傳統文化的氛圍，“復古之風”有漸強之勢，中國酒店建筑經歷了以西方建筑風格為主的時期，而今理應涌現出一些中式傳統建筑風格的酒店，當然我們要警惕走向另一極端。

5中國傳統文化元素在現代酒店設計里未來的發展

現代的生活節奏日益加快，西式簡捷的風格在服裝、飲食等方面都有諸多的影響，在酒店設計上也已經成為了流行趨勢，但中國元素作為我們的一種文化傳統是應該被繼承的。在國內外眾多的酒店環境，室內外環境中，中式空間的設計，中國元素的運用都占有重要的一席之位。

6結語

秉承和發展一切優秀傳統文化，是設計創新的前提。將傳統的藝術精神注入到設計師頭腦中并與現代意識相結合，其本身就是一種設計理念的創新。在21世紀的今天，世界關注中國，中國也在融入世界。國際間的對話交流越來越縮短了世界的距離，現代思維、現代理念、現代視角、現代資源也是接踵而至，設計師通過對傳統文化的認識，使傳統元素和現代元素相結合在一起，以現代人的審美需求來打造富有傳統韻味的事物，將中國古老的文化傳統藝術脈絡傳承下去，讓文化的融合不斷推動著中國現代設計的發展走向成熟的高度。

參考文獻：

[1] 譚檀.淺析中國傳統文化元素在現代設計中的運用[J].大眾文藝，2011（09）.

[2] 鄧銓，劉陽.民族傳統文化在現代設計中的運用——以2007年春晚為案例[J].科教文匯（中旬刊），2007（04）.

[3] 張蕾.淺探中國傳統紋樣的象征性[D].南京師范大學，2002.

[4] 高明醒.中國傳統圖形在現代平面設計中的傳承與發展[D].西北民族大學，2007.

[5] 謝燕凇.傳統圖形和現代平面設計[J].藝術·生活，2002（06）.

[6] 李理，張亮.中國傳統文化在現代設計中的意義[J].商場現代化，2009（07）.

作者簡介：騫蕙（1989—），女，山西太原人，太原理工大學藝術學院2011級設計藝術學專業在讀研究生，研究方向：環境藝術設計。