筆者曾在人民日報海外版工作。那天碰到一朋友,問:“老詹,你們報紙到底是干什么的呀?為什么在國內看不到?”我說:“‘海外版嘛,顧名思義,是專門辦給海外華人華僑和留學生看的,你既不住在海外,又不經常出國,當然看不到我們報紙啦!”
朋友哈哈一樂:“開玩笑呢,不過,我倒真想向你請教一問題,你說咱中國這么多外宣媒體,包括你們人民日報海外版、中國國際廣播電臺、中國日報等,整天忙碌辛苦,到底在忙什么?辦報目的是什么?”
為回答問題,我講了個故事:延安時期,毛澤東曾問胡耀邦,你說說,什么叫軍事?胡引經據典,說了一通。毛說:“沒這么復雜,軍事就是,打得贏就打,打不贏就跑。”毛又問:什么叫政治?胡又說了不少。毛說:“沒這么復雜,政治就是,把支持我們的人搞得多多的,把反對我們的人搞得少少的!”
講完故事,再答問題。沒錯,包括人民日報海外版在內的一些媒體,做的都是外宣工作。什么叫外宣?借用毛澤東所說,“把支持我們的人搞得多多的,把反對我們的人搞得少少的”,這就是外宣!至于怎樣才能把支持我們的人搞得多多的,筆者體會有三:
其一,多講感情,少講道理。
各國民眾,不管膚色如何,地處哪個大洲,絕大多數都是通人性、講感情的。央視每年搞“感動中國”人物評選,看得大家淚流滿面,激動不已。可不可以搞個“感動世界的中國人”,讓外國朋友也看一看?能把中國百姓感動得一塌糊涂的人,一定也會感動美國人、歐洲人和日本人,這比講多少大道理都管用。
其二,多講微觀,少講宏觀。
中國是什么樣的國家?中國人在想些什么,做些什么?中國的過去、現在和將來怎么樣?重大外宣主題,應該也只能通過具體而微的一個個中國人、一件件發生在中國的事來體現。外國民眾不正是通過歷史上的孔夫子、神話中的孫悟空、動物世界的大熊貓、NBA的姚明、澳網的李娜、音樂界的郎朗這些鮮活的個體,以及1998年抗洪、2003年抗擊非典、2008年四川地震救援這樣一些具體事件,去了解并逐步理解、接受和喜歡中國的嗎?
其三,多講發展,少講發達。
中國是發展中國家,向外國宣傳、展示中國,隨時不要忘了“發展中”這一國情。至于中國的發達,我們取得的成就,什么GDP總量世界第二,高鐵世界第一,軍事力量強大,你不講,別人也曉得,甚至也會講。這些東西講多了,容易引起別人的誤會甚至擔心。莫如多講講我們的西部貧困山區、失學兒童,講講還有多少人生活在貧困線下,多少困擾我們的難題亟待解決。一個人越是謙卑、越是真誠,越容易交上朋友。反之,一個總是炫耀自己,有點成績就夸夸其談、生怕人家不曉得、生怕人家看不起的人,恰恰說明心虛沒底,也恰恰不容易交上朋友。一位前輩曾經說過,外宣是門藝術。仔細想想,很有道理。
詹國樞
第十一屆全國政協委員,人民日報海外版原總編輯。
www.ceweekly.cn/special/zhanguoshu