談談中國傳統紋樣在現代設計中的應用

紀穎藝 馮曉蘭

摘 要：五千年的歷史文明孕育了我們偉大的中華民族，而設計作為社會文化的構成部分，中華傳統文化對其影響更是如此。中國傳統藝術的內蘊是現代設計取之不盡用之不竭的寶藏。中國的傳統紋樣形態種類眾多，大都含有吉祥的寓意和美好的祝愿，蘊含著我們古老民族創造和審美最本源的精神。

關鍵詞：古典紋樣 室內設計 吉祥寓意

一.中國傳統紋樣的形態分析

中國的傳統裝飾紋樣種類繁多，并且區別明顯，中國傳統圖案源于原始社會的彩陶圖案。按照題材形態區分則更能體現紋樣的特點，根據題材可以分為大致幾類：

（一）由動物演變而來的傳統圖紋

龍紋，龍是自古為華夏民族所崇拜的圖騰，是一種幻想的動物。傳說龍為麟蟲之長。能興風雨，利萬物，使風調雨順，豐衣足食，故為中國古代的四靈之一。古人認為它是最高的祥瑞。在中國古紋樣裝飾中，龍紋占有十分重要的地位，被大量裝飾在玉石、牙骨、陶瓷、織繡和服飾等許多方面。以前只有帝王家才能出現龍的圖案。

鳳，居白鳥之首，是傳說中能給人們帶來和平幸福的瑞鳥，因此作為吉祥喜慶的象征。曾被作為封建皇朝中最高貴的女性代表，與帝王的象征—龍相配，她那美麗形象在民間一直廣為流傳與運用。

麒麟作為一種瑞獸，也是我國古代常用的裝飾題材。其它一些如蝙蝠圖紋，魚紋樣，仙鶴紋等，都有不同的象征意義。

（二）由文字演變而來的圖紋

回紋，明清以來回紋廣泛的用于織繡，地毯，木雕，漆器及建筑裝飾上用作邊飾和底紋。由于圖案整齊劃一而且綿延豐富，后世便賦予它諸事深遠、綿長的意義，作為一種吉祥的象征。

萬字紋，萬字紋就是“卍”形式的紋樣。萬字紋其實是古代的一種符號，通常被當作是太陽和火的象征。“卍”在梵文中的意思為“吉祥所集”。

（三）由自然或植物演變而來的圖紋

蓮花，有名荷花，代表“凈土”，象征“純潔”，寓意“吉祥”。傳說蓮花不染塵俗，如有人以手觸之，花瓣隨之墜落。歷代以蓮花為瑞物。牡丹圖紋

《濂溪集》言：“牡丹，花之富貴者也”。牡丹外形色彩絢麗，雍容華貴，古人謂之“花王”。歷代以牡丹為奇花，常用于裝飾器物。長期以來被人們當做富貴吉祥、繁榮興旺的象征。

菊花又稱秋花，季秋時月始開。古神話傳說中菊花又被賦予了吉祥、長壽的含義。

海水江崖紋在家具上使用較多。通常在有龍紋的圖案中都有海水江崖紋相配合。海水象征大江大河，在海水紋的中間，聳立著山石。江水和山石組合，象征“江山”。海水江崖之上有雙龍和祥云，構成真龍天子主宰江山社稷的寓意畫面。

二.中國古典紋樣在現代設計中的運用

（一）了解紋樣在特殊時代背景下的寓意

中國傳統圖案都有其特殊的發展過程，有著不同的時代和地域特色。不同時代不同地域的人們，由于所處的環境、時間不同，對紋樣的理解也不盡相同。所以在我們選定某個紋樣進行在創作之前，要弄清它在不同環境下的特殊的寓意和內涵。尤其是具有少數民族特色以及和佛學宗教有關的題材，一定要了解在不同時代中紋樣代表的涵義。

（二）再創造要遵循的原則

中國的傳統紋樣是中國幾千年發展下來人民智慧的結晶，但隨著時代的改變，人們對于一些傳統的紋樣圖案急需給它們注入新鮮的血液以使得符合現代人們的審美需求。但是在加工創造時又不能太過夸張，或者偏離了原圖案的基本涵義。設計中最要注重形式美法則，形式美法則是人類在創造美的形式、美的過程中對美的形式規律的經驗總結和抽象概括掌握形式美的法則，我們在根據傳統紋樣的再設計中，應自覺地運用形式美的法則表現美的內容，達到美的形式與美的內容的統一。

（三）增強傳統圖案的時代特色

當今時代是一個飛速發展的時代，每天有許許多多新的東西出現在人們面前，如何給傳統圖案增加時代特色成為設計師的一個難題，如果只是把原有的圖形簡單的拼湊和堆砌，簡單的換一種材質和體現，那設計就會顯得庸俗不堪。首先，在傳統紋樣的運用上必須大膽創新，敢于摒棄一些古板落伍的設計理念，適時的融入現代社會的設計思想，做到不與現代社會脫節，我們對之前的設計成果不能完全照搬，也不能完全摒棄，取其精華為所用。還有就是設計的風格千差萬別，形式、色彩、工藝、材料等都會影響設計的成果，設計之初就應做全面的考慮。結合現代的審美標準，充分考慮紋樣的時代性地域性特色。

三.小結

時代是在不斷前進的，但把民族化與現代化截然分開是錯誤的。在選用具有民族特色的中國傳統圖案的同時，要賦予它們新的時代感，要注意吸收先進的設計理念和科學技術，緊跟時代潮流，符合現代的審美標準，給人眼前一亮的感覺。傳統紋樣作為我們中華文明的一部分，我們應該把傳統的成為一種風格，一種時尚，使得中國的傳統紋樣、前人藝術的瑰寶賦予新的時代感。

參考文獻：

[1] 靳彥喬、田曉、劉春【明清家具】[M].北京：北京美術攝影出版社，2006年版.

[2] 李強【明清家具賞玩】[M]. 湖南：湖南美術出版社，2007年版.

[3] 賴單聲【明清民間木雕與圖案：博古家具雜項卷】[M].遼寧：萬卷出版公司，2010年版.

[4] 康海飛【明清家具圖集】[M]. 北京：中國建筑工業出版社，2005年版.