拍與被拍間的權利之爭

潘小燕

攝影師尼克·托賓（Nick Turpin，下稱托賓）已在歐洲各地開辦過幾十個街頭攝影培訓班，沒有哪個地方像在法國巴黎那樣困難。在這里他的學生常常遭到不愿被攝入鏡頭的步行者的憤怒指責。

“我不得不出來解圍，有時簡直是把他們‘救出來。” 托賓說，“我的學生們喜歡用長焦鏡頭，并且來回變焦和調整構圖，這樣一來拍照花的時間當然更長，（被攝入鏡頭的）行人們就會很火大。”

已有20年拍攝經驗的托賓早已掌握了拍照不引人注目的技巧：使用小型徠卡相機是秘訣之一，在拍攝中適時微笑化解被攝者緊張的情緒也是個好方法。在法國這么做尤為重要，因為該國是世界上隱私保護最嚴密的國家之一。法國民法第九條稱：任何人都享有其私生活受到尊重的權利。然而，很多街拍攝影師發現，因為立法者拒絕清楚地定義何謂隱私，這一法令往往靠法官們自行解釋。

法國曾成就了一批街拍佳作，亨利·卡蒂埃-布列松、維利·羅尼和羅伯特·杜瓦諾等人的法國街頭攝影名作至今仍激發著攝影師們對街拍的熱情。然而，在民法第九條出臺至今的23年間，法國的街頭攝影幾近絕跡。

“當今的法國人似乎都知道他們擁有自己的肖像權。”托賓說，“在我看來，這一法令已經影響了整個法國的文化，迫使攝影師們撤出街頭攝影的陣地。我認為展現在公共場合的人生百態應該屬于公共記錄的范疇。就像在英國，我常在街頭拍照，然后用這些照片辦影展或出書。……