“一量又一量”句法語義分析

摘 要：本文在語料統計的基礎上，對“一量又一量”結構從語法、語義、語用三個角度進行了詳細地分析。該結構的句法分布比例由高到低依次為：定語>狀語>賓語>補語>謂語>主語，既能表示多量，又帶有一定的逐量義與次序性，同時也是“主觀大量”的體現。

關鍵詞：“一量又一量” 句法 語義 多量義 主觀大量

一、“一量又一量”格式的語法功能

“一量又一量”結構是漢語中常見的數量結構，經過在語料庫中的檢索，我們發現，“一量又一量”的重疊格式的句法功能較為廣泛，在句中可以作定語、狀語、賓語、補語、謂語和主語，其中，最多的是作定語和狀語。

（一）作定語

（1）王穎為什么能創造出讓人難以置信的奇跡，做出一個又一個成果呢？（《中國青年報》1985年4月17日）

（2）看著這一切，戰士們難抑內心的激動，常常是眼含熱淚聽他講完一堂又一堂種植知識和技術課。（《1994年報刊精選》）

（二）作狀語

（3）他兀自一杯又一杯灌老酒，不了解他葫蘆里賣的啥藥。（周而復《上海的早晨》）

（4）他一次又一次地請求玫香的原諒。（王蒙《戀愛的季節》）

（三）作賓語

作賓語時，量詞的指稱功能得到了凸顯。例如：

（5）就在這天晚上會餐時，平時不會喝酒的他卻喝了一杯又一杯。（《1994年報刊精選》）

（6）村民換了一輩又一輩，山還是那座山，梁還是那道梁，一切都似乎難以改變。（《1994年報刊精選》）

（四）作補語

名量詞作補語，突出的是結果的狀態；而動量詞作補語，突出的是動作的次數多。例如：

（7）最苦的是遇著連陰雨，屋里屋外全是雨，棚頂和四壁漏得一片又一片，地上、炕上擺滿了盆盆罐罐。（《人民日報》）

（8）成包的大餅一落地，弟兄們像牲畜一樣撲上去亂搶，疊得一層又一層，跟我娘納出的鞋底一樣，他們嗷嗷亂叫著和野狼沒什么兩樣。（余華《活著》）

（9）這幾行字，他看了一遍又一遍，心中悄悄潛入一絲暖意。（《北京晚報》1992年10月19日）

（五）作謂語

我們雖然在語料庫中檢索到了作謂語的例子，但這樣的例子并不多。

（10）獻給蔣紀周的美麗花環一道又一道：“新長征突擊手”“優秀企業家”“十佳青年”……（《1994年報刊精選》）

（11）這期間，他和縣委“一班人”為全縣人民辦的好事、實事一件又一件，而且是干一件成一件。（《人民日報》，1994年第二季度）

（六）作主語

“一量又一量”結構作主語的情況比較少。由于量詞的前指功能，很少單獨作主語，往往與其他名詞性成分一起組成同位短語共同作主語。例如：

（12）他們一代又一代，赤誠地護衛著紅色的旗幟。（《1994年報刊精選》）

當量詞是時間量詞時，也可以單獨作主語。例如：

（13）一年又一年過去了，老爺爺的試驗失敗了一次又一次。（國家語委語料庫，轉引自《科學童話十家》）

我們在北大CCL語料庫中檢索了1000條語料，刪除了42條重復語料和不符合要求的語料，得到了962條有效語料。其中作定語的有659條，占69%；作狀語的有205條，占21%；作賓語的有51條，占5%；作補語的有34條，占4%；作謂語的有10條，占1%；作主語的只有3條。

這表明“一量又一量”式語法功能的分布比例由高到低依次為：定語>狀語>賓語>補語>謂語>主語。從數據統計可以看出，該結構最主要的句法功能是作定語，作狀語是其第二位的語法功能。作定語和狀語體現的是結構的修飾功能，作謂語和補語體現的是述謂功能，作主語和賓語體現的是指稱功能。“一量又一量”句法結構較為靈活，同時具有述謂性、修飾性與指稱性，但最重要的是具有修飾功能，其次是述謂功能，最后是指稱功能。

學術界對量詞小類的劃分有不同的看法，有人主張兩分，比如黃伯榮、廖序東等（2007）將量詞分為物量詞和動量詞；有人主張三分，如周一民（2010）將量詞分為名量詞、動量詞和時量詞三大類。我們贊成將量詞分為名量、動量、時量三類的觀點，并針對“一量又一量”的每一種句法成分進行了分類統計，結果如下：

名量詞是表示人和事物的計算單位，動量詞和時量詞是表示動作或動作時間的計算單位。通過表格可以看出，當量詞是名量詞時，該結構作定語的能力高于作其他成分；當量詞是動量詞和時量詞時，該結構作狀語的能力高于其他成分。統計結果符合量詞分類的標準。由此可見，無論是名量詞、動量詞還是時量詞，修飾功能是該結構最重要的句法功能。

二、“一量又一量”格式的語義分析

（一）多量義

“一量又一量”作賓語時，可以補足省略的成分，即“V一量又一量”可以變換為“V一量又V一量”結構，但意義有所不同。例如：

（14）巧克力真好吃，他吃了一塊又吃一塊。

（15）巧克力真好吃，他吃了一塊又一塊。

例（14）中的“又”表示對“吃了一塊”動作的重復，一共吃了兩塊。而例（15）中的“又”是對“一塊”這個數量的重復，但重復的結果不止是兩塊。再看下面例句：

（16）誰知那個人卻點了一首又一首，已經是第8首了，Lina已經開始咳嗽，聲音沙啞。（《中國北漂藝人生存實錄》）

從上述例子可以看出，“一量又一量”結構作賓語時蘊含的主觀量高于謂語動詞的重復，后者表示重復，而前者表示多量。該結構往往是句子的焦點，尤其是在作賓語和主語的時候，凸顯了單個事物的整體疊加。該結構作定語時與所修飾詞共同作主語或賓語，同樣具有多量義。

（二）逐量義和次序性

除了多量義以外，“一量又一量”作狀語修飾動詞時，表示動作的重復發生，而且具有一定的“逐量義”和次序性。如例（3）（4），再如：

（17）a.舊的觀念長期禁錮著人們的思想，束縛著群眾的手腳，使開封一次又一次失去了發展和振興的機遇。（《1994年報刊精選》）

b.舊的觀念長期禁錮著人們的思想，束縛著群眾的手腳，使開封失去了一次又一次發展和振興的機遇。

（18）a.“優秀教育工作者”、縣人大代表、“全國教育系統勞動模范”等榮譽一個又一個向他飛來。（《1994年報刊精選》）

b.“優秀教育工作者”、縣人大代表、“全國教育系統勞動模范”等一個又一個榮譽向他飛來。

我們將（17）a和（18）a作一下調整，把“一量又一量”從狀語的位置移至定語的位置上，變成（17）b和（18）b。對比之后不難看出，變換后的句子沒有變換前的句子次序性強。因此，“一量又一量”的語義受句法的制約，當結構作狀語時，除了含有多量義以外，還表達一定的次序性。

（三）前指功能與非自足性

量詞具有指代功能，比如“喝一碗酒”“吃一個蘋果”，可以說成“喝一碗”和“吃一個”，其中“一碗”“一個”分別指代的是“酒”和“蘋果”，但這樣的省略必須是要有語境的。同樣，“一量又一量”結構具有指代功能，也有指稱性，但是自足性較差，常常前后要有一些說明性的話語或語境，很少有孤零零的“一量又一量”結構。如果該結構單獨充當句法成分，那么語義往往指向前面句子或語境的名詞或動作。

例（5）中的“一杯又一杯”代指前文的“酒”，又如：

（19）他當了7年班長，新工人來了一個又一個。（《1994年報刊精選》）

例（19）中“一個又一個”代指前文的“新工人”。

如果缺少指代的內容，句子是不成立的。例（12）不可省略成下面的句子：

*一代又一代赤誠地護衛著紅色的旗幟。

三、“一量又一量”格式的語用分析

（一）具有描寫性的特征

李宇明（2000）認為量的增加是量詞重疊的核心語法意義，量的增加可以帶來表達功能的變化，主要是描述功能的增強。我們認同這個觀點，“一量又一量”格式表達數量的功能大大減弱，而描述、總結性的功能大大增強。例如：

（20）a.內地一家企業欲擴大生產規模，報告寫了一份又一份，公章蓋了一個又一個，一年多時間過去，還“正在研究”。（《1994年報刊精選》）

b.內地一家企業欲擴大生產規模，報告寫了很多份，公章蓋了很多個，一年多時間過去，還“正在研究”。

例（20）a可以變換成例（20）b，但如此一來，就不能凸顯手續的繁瑣性以及程序的復雜性。

（21）在47層高的“羊角島飯店”，幾乎每天都能看到一批又一批的外國游客入住。

例（21）中“一批又一批的外國游客”可以換成“很多批外國游客”或者“大量外國游客”，但是變換后，就不能突出游客的數量多，也沒有了批次性。

在同一個句子中，往往重復使用或者出現兩個或兩個以上“一量又一量”結構，更加說明數量之多。例如：

（22）演出結束后，觀眾們不停地鼓掌，久久不愿離去。演員們一次又一次謝幕，掌聲一次又一次響起。（新華社2004年新聞稿）

（23）自重返奧林匹克大家庭以來，中國體育代表團在歷屆奧運會中取得了一次又一次進步，書寫了一個又一個傳奇。（新華社2004年新聞稿）

（二）具有言者主觀性

“一量又一量”結構能夠體現言者主觀性，含有說話人的感情色彩，是主觀大量的標記。例如：

（24）可他卻一次又一次地找領導，一份又一份地遞交“辭呈”。（《1994年報刊精選》）

“一次又一次”體現了說話人認為“次數多”，突出辦事的困難程度。再如例（16）中的“一首又一首”表示歌曲的數量多，而且具有“不耐煩”的語氣。

（三）語境的肯定性與已然性

由上述例子可以看出，“一量又一量”格式幾乎都用在已然的語境中，用在未然的語境中很少，也很少用在祈使句中。比如不能說“*你要一遍又一遍地寫。”人們會說“你要一遍一遍地寫”或者說“他寫了一遍又一遍”。

語境的已然性與上文中所論述的“一量又一量”結構具有的描寫性特征有關。“一量又一量”格式作定語和賓語時，往往前面有“了”或者“完”這樣的時態助詞，如例（2）、例（5）、例（6）。

此外，該格式絕大多數出現在肯定句中，是對數量以及已經發生了的動作的肯定。在我們的檢索中，出現在否定句中的情況比較少。

（四）“一量又一量”格式的語音及變形形式

在實際自然語料中，“一量又一量”格式中的“又”往往重讀，而且“又”的前面可以有小的語流停頓，突出了重復性的特征，更加凸顯多量義。如上文的例（16），又如：

（25）巴塘弦子、理塘縣舞等飽含藏族豪放熱烈風格的舞蹈，把藝術節推向一個又一個高潮。（新華社2004年新聞稿）

在所搜集的語料中，還發現 “一量一量又一量”這樣的變體形式。例如：

（26）小西強撐起身體刷碗，一個一個又一個，動作機械，感覺麻木，一種痛到極點的麻木。①（王海鸰《新結婚時代》）

（27）沼澤地延伸了一里一里又一里，受蒙騙的綠草覆蓋著大地。時時刻刻都在絮語仿佛有人在哭泣，似在無望地為自己而流涕。（巴爾蒙特《沼澤》）

例（26）“一個一個又一個”結構作后置狀語，具有較強的描寫性，強調碗“多”的特征，仿佛永遠刷不完。例（27）“一里一里又一里”結構作賓語，強調綿延不絕。

這樣的結構并不多，我們在語料庫中只檢索到幾例。在語用上，這樣的格式更能體現“多量”的特征，也更具有文學色彩。

四、結語

綜上分析，“一量又一量”結構雖然在句子中可以充當任何句法成分，但是分布的比例有所不同，作定語和作狀語的能力最強，具有較強的修飾性。在語義上，“一量又一量”格式既能表示多量，又能表示逐量，且帶有一定的次序性。在語用上，具有描寫性的特征，也是主觀大量的體現。

注 釋：

①例（26）這樣的例子并不多，這句話中的“一個一個又一個”也

可以理解為直接作為一個分句，主語承前省略。

參考文獻：

[1]沈家煊.認知與漢語語法研究[M].北京：商務印書館，2006.

[2]黃伯榮，廖序東.現代漢語下冊（增訂四版）[M].北京：高等教育出版社，2007.

[3]李宇明.論數量詞的復疊[J].語言研究，1998，（1）.

[4]李宇明.漢語量范疇研究[M].武漢：華中師范大學出版社，2000.

[5]呂叔湘.現代漢語八百詞[M].北京：商務印書館，2009.

[6]周一民.現代漢語[M].北京：北京師范大學出版社，2010.

（景高娃 北京師范大學漢語文化學院 100875）